Négy dal = Four Songs , opus 8

by Zoltán Horusitzky (1903 - 1985)

1. Ha szemem lefogták

Language: Hungarian (Magyar) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Vallomás a szerelemről  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Hetedhét országban
Nem találtam mását,
Szeretem szép, beteg,
Csengő kacagását,
De nagyon szeretem.
 
Szeretem, hogy elbujt
Erős, nagy voltomban,
Szeretem hibáit
Jóságánál jobban,
De nagyon szeretem.
 
Szeretem fölséges
Voltomat e nászban
S fényes biztonságom
Valakiben, másban,
De nagyon szeretem.

Text Authorship:

  • by Endre Ady (1877 - 1919), "Vallomás a szerelemről"

Go to the general single-text view

3. Az őszi tücsökhöz  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Ki átható, egyhangu dalaiddal
betöltöd a nyugalmas éjszakát,
milyen lehet tenéked a világ?
 
Csend van; a hangok alusznak az éjben.
A te zenéd van ébren egyedül,
mint láthatatlan, éles hegedű.
 
A te zenéd a csöndnek része immár
és mint a szférák, titkon muzsikál:
Az hallja csak, aki magába száll.
 
Csendnek és éjszakának hegedűje,
milyen lehet tenéked a világ?
Érzed-e a csöndet s az éjszakát?
 
Zenéd olyan, mint a lelkem zenéje
s talán a fájó unalom dala:
Egyforma volt tegnap s egyforma ma.
 
Bokrod alatt, ah, kétségbeesetten
érzed a csöndet és az éjszakát
s szegény vak lélek, sírsz az éjen át.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

4. Arany felhő  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Arany felhő az égen,
Hova száll, hova száll?
Fekszem az esti réten,
A fűvön, a setéten,
Hallgat a táj.

Arany felhő az égen
Tova száll, tova száll,
Egy szív az esti réten,
A fűvön, a setéten,
Hallgatva fáj.

Text Authorship:

See other settings of this text.