Auf hoher Burg, im Erkerthurm, Da sitz' ich bei der Kunkel, Bis mich die Dämmerung umspinnt, Und lug' hinaus in's Dunkel: Ob nicht der Liebste kommt des Wegs, Der all' mein Herz gewonnen; Aus weißen Linnen hab' ich schon Das Brauthemd mir gesponnen. Er aber weilt in weiter Fremd' Und zieht bergauf, bergunter -- -- -- Er aber trägt ein eisern Hemd, Ein eisern Herz darunter!
Zwei deutsche Lieder mit Pianoforte , opus 232
by Gustav Adolph Hölzel (1813 - 1883)
1. Erkerlied  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Karl Stieler (1842 - 1885), "Erkerlied", appears in Hochland-Lieder, in 3. Deutsches Leben, no. 9, first published 1879
See other settings of this text.
2. Ich hatt' einen Kameraden  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich hatt' einen Kameraden, Einen bessern findst du nit. Die Trommel schlug zum Streite, Er ging an meiner Seite [Im gleichen Schritt und Tritt]1. Eine Kugel kam geflogen: Gilt's mir oder gilt es dir? Ihn hat es weggerissen, Er [liegt]2 mir vor den Füßen Als wär's ein Stück von mir. Will mir die Hand noch reichen, Derweil ich eben lad'. Kann dir die Hand nicht geben, Bleib du im ew'gen Leben Mein guter Kamerad!
Text Authorship:
- by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Der gute Kamerad", written 1809, appears in Balladen und Romanzen
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , "The good comrade", copyright ©
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Le bon camarade", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
1 Kreutzer: "In gleichem Tritt und Schritt"
2 Kreutzer: "lag"