Texts to Art Songs and Choral Works by G. Hölzel

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwei Lieder
• no. 1. Der guati Rat (Text: Anton, Freiherr von Klesheim) GER
• no. 2. In den Augen liegt das Herz (Text: Franz von Kobell) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Alpenklage (Text: Ad. Schritt) GER
• Ännchen im Garten, op. 159 (Text: Moritz Heydrich)
• Auf der Reise zur Geliebten, op. 92 (Text: August Schnezler)
• Das Blumenmädchen, op. 175 (Text: Anonymous) [x]
• Das Häuserl am Roan (Text: Ignaz Franz Castelli)
• Das Lied von der Lanze, op. 29 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Karl Friedrich Müchler)
• Das Mädchen aus der Fremde, op. 96 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• Das Scheiden (Text: Heinrich Proch)
• Das taube Mütterlein, op. 170 (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm)
• Das Waldkirchlein (Text: Eduard Hölzel)
• Das weiß ich wohl, op. 101 no. 3 (Text: Tivadar József Bákody)
• Der guati Rat (in Zwei Lieder) (Text: Anton, Freiherr von Klesheim) GER
• Der Junggesell, op. 83 (Text: Gustav Pfizer) ENG
• Der Waldgruß, op. 152 (Text: Volkslieder ) ENG
• Die Fee von Gastein, op. 125 (Text: Joseph Samuel Tauber)
• Die Frage, op. 90 (Text: Alois Vincenc Ander)
• Die G'fälligkeit, op. 81 (Text: Anton, Freiherr von Klesheim) ENG
• Die Lerche, op. 197 (Text: Gustav Adolph Hölzel)
• Die letzte Bitte , op. 179 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Christiane Rosalia Friederik , as Ada Christen)
• Die Liab is a Scharfschütz, op. 206 GER
• Die Schildwache
• Die schönsten Augen, op. 68 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• Die Sternschnuppe, op. 60 (Text: Friedrich von Sallet)
• Die Verlegenheit oder Der Beichtzettel, op. 179 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• D' Marziveigerln (Text: Anton, Freiherr von Klesheim) GER
• Drescher-Lied (Text: Ignaz Franz Castelli) ENG
• Dürre Blätter, op. 173 (Text: Ludwig Pfau) ENG
• Frühlings-Sehnsucht (Text: Albert Motloch , as Moritz Albert)
• Glockengeläute (Text: Ludwig Scheyrer)
• Glockenstimmen, op. 113 (Text: Josef Hermann Hillischer , as Josef Hermann Hillisch)
• Hab' in der Brust ein Vögelein (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunhold)
• Hast du mich lieb?, op. 207 (Text: Heinrich Köhler)
• Heimweh, op. 20 (Zwei Lieder für Bariton mit Begleitung des Piano-Forte) no. 2 (Text: A. P.)
• Herzensload (Text: Ad. Schritt) ENG
• In den Augen liegt das Herz (in Zwei Lieder) (Text: Franz von Kobell) ENG
• Liebesfrage, op. 29 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Gottfried August Bürger)
• Liebessehnen, op. 180 (Text: Anonymous) [x]
• Lieblich, lieblich sprießt der Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Mädchenwünsche, op. 151 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Meine Sehnsucht von H. Heine, op. 32 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
• Mein Liebster ist im Dorf der Schmied, op. 110 (Text: Friedrich Sigmund) ENG
• Nachtgebet, op. 81 (Text: Heinrich, Ritter von Levitschnigg von Glomberg)
• Ob ich träume, ob ich wache, op. 101 no. 1 (Text: Tivadar József Bákody)
• Schmerz, op. 20 (Zwei Lieder für Bariton mit Begleitung des Piano-Forte) no. 1 (Text: Eduard Maria Oettinger)
• Sehnsucht, op. 18 (Text: Friedrich Wilhelm Christian Gerstäcker)
• Serenade, op. 58 no. 1
• 's Griawerl im Kinn (Text: Ignaz Franz Castelli) GER
• Sonntag, op. 226 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA
• Spielmanns Lied, op. 58 no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Süßer Tod, op. 71 [multi-text setting] (Text: Tauber)
• Trinklied (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Tu m'oblieras (Text: Victor Wilder)
• Um Mitternacht, op. 193 (Text: Julius Rodenberg) ENG FRE
• Waidmanns-Lust, op. 93 (Text: Adolf Hirschberg)
• Wasserfahrt, op. 73 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
• Wenn ich ein Vöglein wär' , op. 236 (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE IRI ITA POR

Last update: 2025-04-26 05:41:31