Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet, Matter ziehen die Rosse, Senke den Wagen hinab!1 Siehe, wer aus des [Meers]2 krystallner Woge Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie? Rascher fliegen die Rosse. Thetys, die göttliche, winkt. Schnell vom Wagen herab in ihre Arme Springt der Führer, den Zaum ergreift Kupido, Stille halten die Rosse, Trinken die kühlende Flut. [An]3 dem Himmel herauf mit leisen Schritten Kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süße Liebe. Ruhet und liebet! Phöbus, der Liebende, ruht.
Drei Gesänge für dreistimmigen Frauenchor mit Klavier , opus 70
by Robert Kahn (1865 - 1951)
1. Der Abend  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Friedrich von Schiller (1759 - 1805), "Der Abend", subtitle: "Nach einem Gemählde"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "El capvespre", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "De avond", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "Evening", copyright ©
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Le soir", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
1 Krufft adds here: "Strahlender Gott, senk ihn hinab!"
2 In some editions, "Meeres"
3 Brahms: "Auf"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Gesang der Engel aus Hanneles Himmelfahrt  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Auf jenen Hügeln die Sonne, Sie hat dir ihr Gold nicht gegeben ; Das wehende Grün in den Tälern, es hat sich für dich nicht bereitet. Das goldene Brot auf den Äckern, Dir woolt'es den Hunger nicht stillen; Die Milch der weidenden Rinder, Dir schäumt sie nicht in den Krug. Die Blumen und Blüten der Erde, Gesogen voll Duft und voll Süße, Voll purpur und himmlischer Bläue, Dir säumten sie nicht deinen Weg. Wir bringen ein erstes Grüßen Durch finsternis getragen; Wir haben auf unsern Feldern Ein Hauchen von Glück. Wir führen am Saum uns'rer Kleider Ein erstes Duften des Frühlings; es blühet von unsern Lippen Die erste Röte des Tages Es leuchtet von unsern Füßen der grüne Schein uns'rer Heimat; Es blitzen im Grund uns'rer Augen Die Zinnen der ewigen Stadt.
Authorship:
- by Gerhart (Johann Robert) Hauptmann (1862 - 1946), "Gesang der Engel", appears in Hanneles Himmelfahrt, first published 1893
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Lebensernte
Language: German (Deutsch)
Subtitle: Einer Siebzigjährigem
Selig, wen des Lehens Ahendfrieden umschweigt . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —