LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

[Fünf] Lieder und Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte , opus 50

by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946)

1. Kann ich dafür, dass ich sein Herz ihm raubte
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Kann ich dafür, dass ich sein Herz ihm raubte,
als mein Gesang zur Laute ihn entzückt?
Kann ich dafür, dass er geliebt sich glaubte,
als ihn mein Auge freundlich angeblickt?
Kann ich dafür, wenn meine sanften Mienen
ihm sagten: Meine Seufzer gelten dir,
und ihm Gewährung zu verheißen schienen?
Kann ich dafür? Kann ich dafür?

Und wenn ich einst in trauter Mondnachtsstunde
an seiner Schulter warm mein Köpfchen hielt,
kann ich dafür, wenn ich auf meinem Munde
geschloss'nen Auges einen Kuss gefühlt?
Und dass ich schwieg, als mich sein Arm umschlungen,
wie deute ich nur dieses Rätsel mir?
Just hat die Nachtigall so süß gesungen! -
Kann ich dafür? Kann ich dafür?

Text Authorship:

  • by Emil Pohl (1824 - 1901), "Kann ich dafür?"

See other settings of this text.

2. Spaziergang
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich möchte gern den ganzen Tag
Im Lenzeswehn 
Bei Sonnenschein und Lerchenschlag 
Voll Freuden gehn.

Vor jedem Blümchen auf der Au 
Still niederknien,
der Erde Grün, des Himmels Blau, 
Still in mich ziehn.

O Seligkeit, du füllst mir ganz 
Die freie Brust!
Wenn längst vorbei all holder Glanz, 
Bleibt deine Lust.

Text Authorship:

  • by Seligmann Heller (1831 - 1890), "Spaziergang"

See other settings of this text.

3. Bitte
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wenn einst das Kirchlein offen steht
Im Lindengrün, im Maienstrahl,
Wenn über dich hinbrausend geht
Sieghaft der Orgel Schlusschoral,

Wenn dir vereint auf ewig ward
Was du ersehnt, was dich beglückt,
Wenn alle dich, nach frommer Art,
Gesegnet und ans Herz gedrückt,

Dann schreite aus dem Gotteshaus
Zum Friedhof hin - weit ist es nicht -
Und leg aufs Grab mir einen Strauß
Vergissmeinnicht.

Text Authorship:

  • by Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath (1852 - 1908), "Bitte"

See other settings of this text.

4. Frühling! Überall Melodien klingen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Frühling! Frühling! Überall 
Melodien klingen,
bei dem wundersüßen Schall
rings die Knospen springen!

Alles strebt empor im Nu
zu des Lichtes Segen;
Menschenseele, hoff' auch du
neuem Lenz entgegen!

Text Authorship:

  • by Rudolf Sperling (1835 - 1917)

Go to the general single-text view

5. Nachruf  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Zu meinen Füßen [sinkt]1 ein Blatt,
Der Sonne müd', des Regens satt;
Als dieses Blatt war grün und neu
Hatt' ich noch Eltern lieb und treu.

O wie vergänglich ist ein Laub,
Des Frühlings Kind, des Herbstes Raub!
Doch hat dies [Laub]2, das niederbebt,
Mir so viel Liebes überlebt.

Text Authorship:

  • by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), no title, appears in Sinngedichte, in Nachruf, no. 5

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Schwalm: "liegt"; further changes may exist not shown above.
2 Stigelli: "Blatt"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris