Drei Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte , opus 10

by Stephan Krehl (1864 - 1924)

1. In der Mondnacht

Language: German (Deutsch) 
In der Frühlingsmondnacht
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Die Bachstelze  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Die kleine flinke Müllerin,
Zum Bache ging sie morgens hin,
    Zum Bache.
Da lief ein schlankes Vögelein
So flink wie sie, so nett und fein,
    Am Bache.
 
"Du kleines Vöglein, sage mir:
War heute schon mein Liebster [hier?]1
    Am Bache?"
"Dein Liebster ging schon früh vorbei,
Des Nachbars Grete war [dabei,]2
    Am Bache."
 
Die kleine flinke Müllerin,
Wie schlich sie zu der Mühle hin
    [Vom]3 Bache!
Vergissmeinnicht und Männertreu!
Die Lieb', die Lieb' ist immer neu
    Am Bache!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The wagtail", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Heinrich Seidel. Gesamtausgabe., Zweite Auflage (Drittes Tausend), Stuttgart und Berlin: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1913, pages 131-132.

1 Hecht: "hier? Heute, hier,"
2 Hecht: "dabei, schon früh, hier,"
3 Hecht: "Am"

3. Liebe mich!  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Liebe mich -- ich küß' dich wach!
Zu der Knospe das Lüftchen sprach.
 
Knospe sagte nicht nein, nicht ja, --
Doch sie wußt' nicht, wie ihr geschah.
 
Wie ein seliges Wonnemeer
Wogte das Lüftchen um sie her;
 
Küßte [ihr]1 kosend jedes Blatt,
Wurde nimmer des Küssens satt;
 
Koste so lange, ward nimmer müd', --
Bis die Knospe in Lieb erblüht!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Love me", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Frische Lieder von Hermann Rollett, Zweite vermehrte Auflage, Ulm, Stettin'sche Verlags-Buchhandlung, 1850, page 22.

1 omitted by Gall