LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für Sopran mit Pianofortebleitung , opus 5

by Hermann (Ernst?) Levi (1839 - 1900)

1. Hoffnung  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
O Hoffnung, milde Blume, 
Täglich begieß' ich dich; 
Du gabst zum Eigenthume 
Dem weinenden Herzen dich.

Blüthen und Blätter, immer 
Streben sie himmelwärts;
Nicht brauchst du der Sonne Schimmer,
Du brauchst ein menschliches Herz! 

Ihr prangenden Blumen im Garten,
Was hilft mir der bunte Schein? 
Pflegen will ich und warten 
Der lieben Blume allein! 

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Hoffnung"

Go to the general single-text view

Confirmed with Des Mädchens Wunderhorn: Perlenkranz aus Deutschlands Lyrischen Dichtern, Zehnte Auflage, Leipzig, Fr. Voigt's Buchhandlung, 1869, p. 116.


2. Liebe mich, ich küss' dich wach  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Liebe mich -- ich küß' dich wach!
Zu der Knospe das Lüftchen sprach.
 
Knospe sagte nicht nein, nicht ja, --
Doch sie wußt' nicht, wie ihr geschah.
 
Wie ein seliges Wonnemeer
Wogte das Lüftchen um sie her;
 
Küßte [ihr]1 kosend jedes Blatt,
Wurde nimmer des Küssens satt;
 
Koste so lange, ward nimmer müd', --
Bis die Knospe in Lieb erblüht!

Text Authorship:

  • by Hermann Rollett (1819 - 1904), no title, appears in Frische Lieder, in 1. Frühling, in 2. Auferstehungsklänge, no. 4, Ulm, Stettin'sche Verlags-Buchhandlung, first published 1848

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Love me", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Frische Lieder von Hermann Rollett, Zweite vermehrte Auflage, Ulm, Stettin'sche Verlags-Buchhandlung, 1850, page 22.

1 omitted by Gall

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris