LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder und Gesänge , opus 15

by Albert Ernst Anton Becker (1834 - 1899)

1. Die Abendglocken  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Beim Abendgang der Glockenklang
Ertönt so süß wie Wundersang
Von Jugendglück im Vaterhaus;
Bei Glockenklang zog einst ich aus.

Die schöne Zeit ist längst vorbei;
Manch Herze brach im Lebensmai,
Ruht tief im Grab und hört schon lang,
Schon lang nicht mehr der Glocken Klang.

Und so Wilds sein, wenn ich einst todt:
Die Glocke tönt um's Abendrot,
Nur Andre ziehn das Thal entlang
Und preisen laut der Glocken Klang. 

Text Authorship:

  • by (Gustav) Emil Barthel (1835 - 1906), "Abendglocken"

Based on:

  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Those evening bells", appears in National Airs, first published 1818
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

2. Der Regentag  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Der Tag ist kalt und trüb und traurig;
Es regnet, und der Wind weht schaurig;
Noch hält sich der Wein an der morschen Wand,
Doch der Sturm wirft die todten Blätter aufs Land,
  Und der Tag ist trüb und traurig.

Mein Leben ist kalt und trüb und traurig;
Es regnet, und der Wind weht schaurig;
Noch hält sich mein Geist an geschwundener Zeit,
Doch die Träume der Jugend verwehten so weit,
  Und die Tage sind trüb und traurig.

Sei still, mein Herz! und laß dein Weinen;
Durch Wolken sieh die Sonne scheinen;
Was du auch trägst, trägst du nicht allein:
In jedes Leben braust Sturm hinein,
  Mancher Tag muß sein trüb und traurig.

Text Authorship:

  • by (Gustav) Emil Barthel (1835 - 1906), "Der Regentag"

Based on:

  • a text in English by Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882), "The rainy day", appears in Ballads and Other Poems, first published 1842
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Deutsche Dichterhalle. Unter Mitwirkung der hervorragendsten Dichter und Schriftsteller, ed. Oscar Blumenthal, Jahrgang 1873, Leipzig: Verlag von Johann Friedrich Hartknoch, page 214.


3. Im Bann des Coelibats

Language: German (Deutsch) 
Wo heimlich der ruhelose, der junge Priester steht
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by (Gustav) Emil Barthel (1835 - 1906)

Go to the general single-text view

4. Herbstlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Herz, wie wird's freudenleer
In dir und um dich her,
Frühling und Jugendzeit
Alles wie weit, wie weit!

Ringsum deckt Reif die Flur;
Könnt' ich doch schlafen nur,
Schlafen von Allem aus
Tief in der Erde Haus.

O wie so weit, so weit
Liegst du nun, goldne Zeit;
Frühling und Jugendglück,
Kehrt ihr nie mehr zurück?

Text Authorship:

  • by Leberecht Blücher Dreves (1816 - 1870), no title, written 1842, appears in Gedichte, in 4. Dunkle Stunden, in Herbst und Grab, no. 1

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris