Texts by H. Longfellow set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
- Aftermath
- Ballads and Other Poems
- Birds of Passage
- Household Poems
- Hyperion
- In the Harbor: Ultima Thule - Part II
- Kéramos and Other Poems
- Masque of Pandora and Other Poems
- Michael Angelo
- Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea
- Poems: Lyrical and Dramatic
- Poems on Slavery
- Tales of a Wayside Inn
- The Belfry of Bruges and Other Poems
- The Courtship of Miles Standish, and Other Poems
- The Golden Legend
- The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
- The Poets and Poems of Europe
- The Poet's Calendar
- The Seaside and the Fireside
- The Song of Hiawatha
- The Spanish Student
- Ultima Thule
- Voices of the Night
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A Boys Will Is the Winds Will (Often I think of the beautiful town) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - Nicrine
- Across the river (There is no flock, however watched and tended) (from The Seaside and the Fireside) - Anonymous
- A day of sunshine (O gift of God! O perfect day) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - L. Beethoven, W. Luttman
- Aftermath (When the summer fields are mown) - F. Boott, I. Gurney, C. Maree, F. Paine
- Afternoon in February (The day is ending) - E. Aguilar, A. Cottam, J. Haakman, J. Hullah, K. Miehling
- After Queen Gunhild's death (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar (King Svend of the Forked Beard)
- After so long an absence (from Aftermath) ITA - J. Hatton (The meeting)
- Aftonstjernan (Stormen somnat och vågens brus) - E. Sjögren FRE (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- A gleam of sunshine (This is the place. Stand still, my steed) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - L. Campbell-Tipton
- Ah! what pleasant visions haunt me - P. Grainger (The Secret of the Sea)
- A Hymn to the Night (I heard the trailing garments of the Night) (from Voices of the Night) - R. Lane
- Alike are life and death (Garlands upon his grave) (from Masque of Pandora and Other Poems) - J. Rinck
- A little bird in the air (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar, F. Romer (A Little Bird in the Air)
- Allah gives light in darkness (from Kéramos and Other Poems) - G. Chadwick, V. Clark, J. Foulds, A. Gibson, J. Jordan, A. Kramer, D. Protheroe, E. Schaaf, W. Steere, M. Wald, H. Weil
- Allah (Allah gives light in darkness) (from Kéramos and Other Poems) - G. Chadwick, V. Clark, J. Foulds, A. Gibson, J. Jordan, A. Kramer, D. Protheroe, E. Schaaf, W. Steere, M. Wald, H. Weil
- All are architects of Fate (from Poems: Lyrical and Dramatic) - J. Blockley (The Builders)
- All are sleeping, weary heart (All are sleeping, weary heart!) (from The Spanish Student) - S. Coleridge-Taylor, W. Johnson GER GER
- All are sleeping, weary heart! (from The Spanish Student) GER GER - S. Coleridge-Taylor, W. Johnson, H. Pasmore
- All are sleeping (All are sleeping, weary heart!) (from The Spanish Student) - H. Pasmore GER GER
- All day has the battle raged (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (King Olaf's Death-Drink) -
- All the old gods are dead (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Raud the Strong) -
- All things are not what they seem (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - C. Coote GER
- All things rejoice (The sun is bright, -- the air is clear) (from Ballads and Other Poems) - W. Macfarren
- Als ik op hem peize, peize GER - M. de Jong (Osseo)
- Am Abend (Der Tag ist vorbei und das Dunkel) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung)
- Am I a king, that I should call my own (from Ultima Thule) (From my arm-chair) - T. Jephson, A. Mallinson
- A mist was driving down the British Channel (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Lyon (The Warden of the Cinque Ports)
- A Muleteer Song (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - L. Caracciolo FRE GER GER GER GER ITA
- An Algonkin (An Dich, Heißgeliebter, denk' ich) - O. Feller DUT (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- An Dich, Heißgeliebter, denk' ich DUT - O. Feller (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- And King Olaf heard the cry (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar (King Olaf's Return)
- And now along the horizon's edge (from Tales of a Wayside Inn) - A. Arnott (The ballad of Carmilhan)
- Annie of Tharaw, my true love of old GER - M. Balfe (Annie of Tharaw)
- Annie of Tharaw (Annie of Tharaw, my true love of old) - M. Balfe GER
- An old man in a lodge within a park (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall (Chaucer)
- April (I open wide the portals of the Spring) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- A psalm of life (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - G. Barker, C. Beecher, L. Bellamy, F. Berger, J. Blockley, T. Clemens, A. Clifford, F. Cowen, F. Dugmore, G. Hewitt, E. Hime, F. Hodges, J. Kinross, A. Lane, M. Lindsay, C. Miller, W. Montgomery, D. Peale, F. Peel, H. Proch, J. Römele, F. Romer, H. Smart, M. Stocker, M. Wakefield, M. Warburton, R. Ward, E. Westrop, A. Wood GER
- A quotation (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - H. Loomis GER
- A rainy day (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - V. Despommier FRE GER GER SPA
- As a fond mother, when the day is o'er (from Masque of Pandora and Other Poems) - M. Castelnuovo-Tedesco, A. Horrocks, R. Stöhr (Nature)
- As a fond mother (As a fond mother, when the day is o'er) (from Masque of Pandora and Other Poems) - A. Horrocks
- A serenade (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - H. Hiles, H. Matthews CHI
- A shadow (I said unto myself, if I were dead) - D. Blom
- A song of winter (When winter winds are piercing chill) (from Voices of the Night) - A. Marchant CHI
- A spring song (Now Time throws off his cloak again) (from The Poets and Poems of Europe) - F. Berger DUT GER
- As the birds come in the Spring - J. Eidson (The poet and his songs)
- As torrents in summer (As torrents in summer) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar DUT
- As torrents in summer (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) DUT - E. Elgar (The Nun of Nidaros)
- A summer night serenade (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - O. White CHI
- At anchor in Hampton Roads we lay (from Birds of Passage) - F. Boott, C. Marshall (The Cumberland)
- At Drontheim, Olaf the King heard the bells of Yule-tide ring (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (King Olaf's Christmas) - D. Buck, D. Protheroe
- At Drontheim, Olaf the King (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - D. Buck, D. Protheroe (King Olaf's Christmas)
- At the foot of the mountain height (from The Seaside and the Fireside) (The blind girl of Castèl-Cuillè) - S. Coleridge-Taylor, F. Corder ⊗
- Auf Wiedersehen (Until we meet again! That is the meaning) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II)
- Auf Wiederseh'n (Until we meet again! That is the meaning) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - D. Davies
- August (The Emperor Octavian, called the August) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Autumn within (It is autumn; not without) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - S. Colburn, J. Eidson
- A vision as of crowded city streets (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall (Shakespeare)
- Awake! It is the day (A wind came up out of the sea) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - F. Barbour, C. Burleigh GER GER FRE GER
- Awake (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - A. Baumann FRE GER GER GER GER ITA
- A wind came up out of the sea (A wind came up out of the sea) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Braunschiedl, H. Cholmondeley-Pennell, Georgette GER GER FRE GER
- A wind came up out of the sea (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) GER GER FRE GER - M. Balfe, F. Barbour, F. Berger, J. Blockley, G. Branscombe, J. Braunschiedl, G. Broadhead, C. Burleigh, J. Camp, H. Cholmondeley-Pennell, J. Clippingdale, T. Dubois, E. Faning, W. Fisher, J. Fuchs, A. Gaul, Georgette, V. Gerard, M. Gould, S. Homer, H. King, M. Lindsay, W. Macfarren, C. Mallard, A. Mallinson, W. Malmene, U. Mamlok, G. Marston, A. Nevin, J. Newell, J. Parker, W. Perkins, O. Peuret, F. Romer, P. Sacco, D. Smith (Daybreak)
- A wind from the sea (A wind came up out of the sea) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - G. Branscombe GER GER FRE GER
- A youth, light-hearted and content (from Ballads and Other Poems) - M. Balfe, J. Blockley, P. Bucalossi, C. Carew, J. Chatterton, A. Houfe, F. Romer, H. Stewart, T. Wallworth (The two locks of hair)
- Bajo umbroso castaño arde la forja (from Traducciones poéticas) GER GER GER (El herrero de la aldea) -
- Beautiful lily, dwelling by still rivers - N. Leoni
- Behold! a giant am I! - J. Lyon, K. Miehling, H. Nelson, F. Ogilvy, G. Rathbone, R. Stöhr, G. Tuckerman (The windmill)
- Bells on Christmas () - C. Lane [x]
- Beloved Night (I heard the trailing garments of the Night) (from Voices of the Night) - F. Romer
- Beside the ungathered rice he lay (Beside the ungathered rice he lay) (from Poems on Slavery) - S. Coleridge-Taylor GER RUS SWE
- Beside the ungathered rice he lay (from Poems on Slavery) GER RUS SWE - S. Coleridge-Taylor (The slave's dream)
- Be still sad heart (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - C. Johnson FRE GER GER SPA
- Between the dark and the daylight (from Tales of a Wayside Inn) SPA - G. Allen, J. Blockley, A. Cottam, A. Gaul, C. Ives, U. Kay, J. Maeder, Newton, L. Williams
- Beware! (I know a maiden fair to see) (from Voices of the Night) - B. Britten, C. Dance, C. Gounod, C. Scott, F. Scott CAT DUT FRE
- Bishop Sigurd at Salten Fiord (Loud the anngy wind was wailing) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- Blagaja chast', jazhe ne otymetsja = Благая часть, яже не отымется (Ona zhivet u vod Kengavy = Она живет у вод Кенгавы)
- Blessed are the Dead (O, how blest are ye whose toils are ended!) - J. Lyon
- Blind Bartimeus at the gates (from Ballads and Other Poems) - W. Austin, D. Bell (Blind Bartimeus)
- Blind Bartimeus (Blind Bartimeus at the gates) (from Ballads and Other Poems) - W. Austin, D. Bell
- By his evening fire the artist (from The Seaside and the Fireside) - W. Bennett, W. Bradshaw, H. Tuddenham (Gaspar Becerra)
- By the firelight (One Autumn night, in Sudbury town) (from Tales of a Wayside Inn) - A. Bollig
- By yon still river, where the wave - K. Miehling (Dirge over a nameless grave)
- Carillon (In the ancient town of Bruges) - J. Gordon
- Catawba Wine (This song of mine) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - H. Clough-Leighter, W. Dempster
- Changed (From the outskirts of the town) (from Birds of Passage) - F. Boott, F. Paine
- Charles Sumner (Garlands upon his grave) (from Masque of Pandora and Other Poems)
- Chaucer (An old man in a lodge within a park) (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall
- Children's Voices (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - H. Watkis SPA
- Children (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - G. Baker, A. Cecil, W. Dempster, J. Hatton, G. Linley, F. Maker, W. Maynard, J. Mountfort, F. Romer SPA
- Choral recitative (After Queen Gunhild's death) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar
- Christe Eleison (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - J. Coward
- Christie Eleison (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - R. Harvey
- Christmas Bells (I heard the bells on Christmas Day) (from Household Poems) - Anonymous, N. Araguari, W. Bentley, F. Bullard, W. Earhart, E. Hesser, S. Liddle, J. Matthews, H. Sawyer
- Chrysaor (Just above yon sandy bar) (from The Seaside and the Fireside) - A. Nevin SWE
- Come, old friend! sit down and listen! (from The Belfry of Bruges and Other Poems) (Drinking song) - S. Harvey
- Come to Me Oh Ye Children (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - C. Macirone SPA
- Come to me, O ye children! (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) SPA - T. Anderton, E. Bainton, G. Baker, R. Batten, A. Cecil, C. Chase, W. Dempster, J. Driver, J. Hatton, M. Kingston, G. Linley, C. Macirone, F. Maker, I. Martinez, C. Matthews, W. Maynard, J. Mountfort, J. Newell, F. Romer, L. Selle, A. Sullivan, H. Watkis, D. Whyte (Children)
- Come to Me O Ye Children (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - T. Anderton, C. Chase, M. Kingston, C. Matthews, L. Selle SPA
- Companion to the other (Now each of you will feel no rain) - G. Bachlund [possibly misattributed]
- Curfew bell (Solemnly, mournfully) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - H. Perabeau GER
- Curfew (Solemnly, mournfully) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - T. Anderton, W. Bentley, F. Berger, Beta, J. Blockley, G. Dinelli, E. Finck, H. Gaul, G. Gow, J. Hatton, A. Marchant, K. Miehling, J. Read, H. Smart, R. Stöhr, S. Waley GER
- Dark and dreary (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - H. Rudersdorff FRE GER GER SPA
- Das alte Haus bei den Linden (Das offene Fenster) - (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Das offene Fenster (Das alte Haus bei den Linden) (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Das schlafende Kind () - A. Volpé ENG [x]
- Das Zwielicht ist trüb und wolkig (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) (Zwielicht) -
- Daybreak (A wind came up out of the sea) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - M. Balfe, F. Berger, J. Blockley, G. Broadhead, J. Camp, J. Clippingdale, T. Dubois, E. Faning, W. Fisher, J. Fuchs, A. Gaul, V. Gerard, M. Gould, S. Homer, H. King, M. Lindsay, W. Macfarren, C. Mallard, A. Mallinson, W. Malmene, U. Mamlok, G. Marston, A. Nevin, J. Newell, J. Parker, W. Perkins, O. Peuret, F. Romer, P. Sacco, D. Smith GER GER FRE GER
- Daylight & moonlight (In broad daylight, and at noon) (from Birds of Passage) - H. Pope
- Daylight and moonlight (In broad daylight, and at noon) (from Birds of Passage) - F. Berger
- December (Riding upon the Goat, with snow-white hair) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Decoration Day (Sleep, comrades, sleep and rest) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - J. Geyer
- Dedication (Nothing that is shall perish utterly) (from Michael Angelo) - D. Diamond
- Deering's Woods (Often I think of the beautiful town) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - H. Clarke
- Delia (Sweet as the tender fragrance that survives) (from Kéramos and Other Poems) - K. Christie, L. Coerne, W. Hamilton, J. Heymann, A. Ives, L. Liebermann, K. Miehling ITA
- Der Dorfschmied () - T. Anderton SPA [x]
- Der Dorfschmied () - W. Haesche SPA [x]
- Der Pfeil und das Lied (Einst schoss ich einen Pfeil weit fort) - M. Wurm DAN SPA (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Der Pfeil und das Lied (Ich spannt' den Bogen, der Pfeil entfloh) - E. Kuyper DAN SPA [x]
- Der Regentag (Der Tag ist kalt und düster und traurig) ENG FRE SPA
- Der Regentag (Der Tag ist kalt und trüb und traurig) - A. Becker ENG ENG FRE SPA
- Der Regentag (Der Tag ist kalt und trüb und traurig) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) FRE GER GER SPA
- Der Tag ist kalt und düster und traurig ENG FRE SPA (Der Regentag) -
- Der Tag ist kalt und trüb und traurig ENG ENG FRE SPA - A. Becker, L. Bonvin, O. Schmidt (Der Regentag)
- Der Tag ist kalt und trüb und traurig (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) FRE GER GER SPA (Der Regentag) -
- Der Tag ist vorbei und das Dunkel (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) (Am Abend) -
- Des Sclaven Traum (Er lag beim ungesammelten Reis) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) RUS SWE
- Die Nachtglocke im Winter (Feierlich, schauerlich) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) - G. Vierling ENG
- Die Nachtglocke (Feierlich, schauerlich) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) ENG
- Die Nacht sank auf die Alpenwelt (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) FRE (Excelsior!) -
- Dirge over a nameless grave (By yon still river, where the wave) - K. Miehling
- Down from yon distant mountain height (from The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow) - J. Hatton, L. Kellie (The boy and the brook)
- Dreams of the summer night (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - C. Hawley, F. Tosti CHI
- Drinking song (Inscription for an Antique Pitcher) (from The Belfry of Bruges and Other Poems)
- Drontheim (King Olaf's Christmas) (At Drontheim, Olaf the King) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - D. Protheroe
- Each heart has its haunted chamber - L. Liebermann
- Einar Tamberskelver (It was Einar Tamberskelver) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - C. Busch
- Ein Lebens-Psalm (Singt mir nicht in Trauerchören) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung)
- Ein Lüftchen kam von hoher See FRE - J. Fuchs (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
- Ein Pfeil, den ich in's Weite gesandt DAN SPA - L. Bonvin (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
- Einst schoss ich einen Pfeil weit fort DAN SPA - M. Wurm (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Ein Wind strich über den Wellenschaum (from Gemüth und Welt: Gedichte - Übersetzungen) FRE - G. Hasse (Morgenwind)
- El herrero de la aldea (Bajo umbroso castaño arde la forja) (from Traducciones poéticas) GER GER GER
- Elsie's prayer (My Redeemer and my Lord) (from The Golden Legend) - E. Lott
- Elsie's song to the sea (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - E. Done
- Enceladus (Under Mount Etna he lies) (from Birds of Passage) - K. Miehling
- Endymion (The rising moon has hid the stars) (from Ballads and Other Poems) - F. Berger, L. Lehmann, K. Miehling, E. Turpin, C. Verrinder
- Epilogue (In the convent of Drontheim) - E. Elgar DUT
- Er lag beim ungesammelten Reis (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) RUS SWE (Des Sclaven Traum) -
- Evening song (O gladsome light) (from The Golden Legend)
- Excelsior! (Die Nacht sank auf die Alpenwelt) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) FRE
- Excelsior (The shades of night were falling fast) (from Ballads and Other Poems) - M. Balfe, F. Berger, W. Birch, J. Bird, J. Blockley, C. Catty, F. Clarke, S. Glover, R. Goldbeck, J. Hatton, N. Heins, Hutchinson Family, M. Lindsay, R. Lyon, J. Normann, G. Peabody, C. Perkins, C. Pinsuti, A. Russell, P. Schnecker, A. Thouless, J. Tilleard GER FRE
- Excelsior () - C. Perkins GER [x]
- Eyes so tristful, eyes so tristful - F. Cowen (Eyes so tristful, eyes so tristful)
- Eyes so tristful (Eyes so tristful, eyes so tristful) - F. Cowen
- Eyes so wistful, eyes so wistful (Eyes so tristful, eyes so tristful) - F. Cowen
- Eyes so wistful (Eyes so tristful, eyes so tristful) - F. Cowen
- Fantasia Sinfonica (This is the Arsenal. From floor to ceiling) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - F. Høffding
- February (I am lustration, and the sea is mine!) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Feierlich, schauerlich (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) ENG - G. Vierling (Die Nachtglocke)
- Flower-De-Luce (Beautiful lily, dwelling by still rivers) - N. Leoni
- Flowers (Spake full well, in language quaint and olden) (from Voices of the Night) - F. Romer
- Footprints on the sands of time (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - A. Titus GER
- Footsteps of angels: a vision (When the hours of Day are numbered) (from Voices of the Night) - J. Harding
- Footsteps of angels (When the hours of Day are numbered) (from Voices of the Night) - F. Baer, J. Blockley, Davis, W. Dempster, A. Gaul, E. Harding, E. Hime, G. Linley, J. Normann, F. Romer, E. Schulz
- Four by the clock! and yet not day (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - A. Mallinson (Four by the clock)
- Four by the clock (Four by the clock! and yet not day) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - A. Mallinson
- Fourths (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - H. Spencer GER
- From my arm-chair (To the children of Cambridge who presented to me on my) (from Ultima Thule) - A. Mallinson
- From the outskirts of the town (from Birds of Passage) - F. Boott, F. Paine (Changed)
- Garlands and flowers (Garlands upon his grave) (from Masque of Pandora and Other Poems) - I. Heilner
- Garlands upon his grave (from Masque of Pandora and Other Poems) - I. Heilner, J. Rinck (Charles Sumner)
- Gaspar Becerra (By his evening fire the artist) (from The Seaside and the Fireside) - W. Bradshaw, H. Tuddenham
- Gentle Spring! in sunshine clad (from Voices of the Night) - Anonymous, F. Berger, B. Farebrother, J. Holbrooke, H. Lahee, A. Marchant, F. Romer (Spring)
- Gentle spring (Gentle Spring! in sunshine clad) (from Voices of the Night) - F. Berger, B. Farebrother, J. Holbrooke, A. Marchant
- God sent his Singers upon earth (from The Seaside and the Fireside) - F. Abt, D. Arditti, D. Bell, F. Bornschein, E. Burgstahler, A. Gaul, H. Gaul, C. Harris, A. MacKenzie, W. Mitchell, G. Osborne, D. Protheroe, L. Saar, B. Schurig, D. Sellew, C. Sodero, H. Stark, B. Tours, H. Waller, J. Work (The Singers)
- Good night, beloved, good night (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - C. Reinhardt
- Good night, beloved (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - J. Barnard, C. Busch, C. Chase, V. Cirillo, E. Dickson, F. Dormand, S. Glover, W. Graham, E. Kimball, F. Lohr, E. Monk, E. Philp, D. Protheroe, M. Silsby, W. Sired, T. Sullivan, A. Terschak
- Good night! Good night, beloved! (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - F. Abt, M. Balfe, C. Chase, S. Dalton, W. Johnson, S. Laciar, F. Moir, W. Reed, L. Schehlmann, W. Spence
- Good night! Good night, beloved! (from The Spanish Student) - F. Abt, Anonymous, M. Balfe, J. Barnard, J. Blockley, C. Busch, C. Chase, C. Chase, V. Cirillo, C. Coombs, S. Dalton, L. Denza, E. Dickson, F. Dormand, J. Forrester, F. Gilder, S. Glover, W. Graham, H. Jerome, W. Johnson, J. Jones, E. Kimball, S. Laciar, F. Lohr, F. Moir, E. Monk, W. Neidlinger, E. Nevin, J. Newell, H. Perabeau, E. Philp, C. Pinsuti, D. Protheroe, W. Reed, C. Reinhardt, L. Schehlmann, M. Silsby, W. Sired, W. Spence, T. Sullivan, A. Terschak (Song)
- Good night (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - Anonymous, J. Blockley, L. Denza, J. Newell
- Good-will to men (I heard the bells on Christmas Day) (from Household Poems) - G. O'Hara
- Gudrun (Scene) (On King Olaf's bridal night) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar
- Gudrun (On King Olaf's bridal night) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- Gwendoline (The sun is bright, -- the air is clear) (from Ballads and Other Poems) - R. St. John
- Hads't thou stayed, I must have fled!" (from Tales of a Wayside Inn) - H. Hawley, J. Lyon (The legend beautiful)
- Half of my life is gone, and I have let - L. Liebermann, P. Moravec
- Hark, hark pretty lark (Hark! hark!) (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) - L. Saar ⊗
- Hark! hark! Pretty lark! (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) (Song) - L. Saar ⊗
- Hark! hark! (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) - L. Saar (Song) ⊗
- Hark! The sea-faring wild-fowl loud proclaim (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (May)
- Haroun Al Raschid (One day, Haroun Al Raschid read) (from Kéramos and Other Poems) - J. Heymann
- Hast thou seen that lordly castle FRE LIT - F. Brandeis, F. Romer (The Castle by the Sea)
- Have you read in the Talmud of old (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - H. Loomis, F. Romer, H. Smart (Sandalphon)
- Heavenly blossoms (There is a Reaper, whose name is Death) (from Voices of the Night) - C. Marshall
- Hence away, begone, begone (from The Poets and Poems of Europe) - W. Manson, F. Ogilvy (Rondel)
- Hence away! begone! (Hence away, begone, begone) (from The Poets and Poems of Europe) - W. Manson
- Here rest the weary oar! - soft airs - W. Anderson (The Venetian Gondolier)
- Home-Keeping Hearts (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - R. Walthew
- Home's best (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - H. Bunning
- Home song (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - S. Liddle
- How beautiful is the rain! (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - C. Burleigh, V. Weigl (Rain in summer)
- How strange it seems! These Hebrews in their graves (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - I. Heilner (The Jewish Cemetery at Newport)
- How they so softly rest (How they so softly rest) (from Voices of the Night) - S. Coleridge-Taylor ⊗
- How they so softly rest (from Voices of the Night) - S. Coleridge-Taylor, F. Hodges, Y. Van Antwerp (The dead) ⊗
- Hymn of the Moravian nuns at Bethlehem at the Consecration of Pulaski's Banner (When the dying flame of day) (from Voices of the Night) - M. Lindsay
- Hymn of the Moravian nuns at Bethlehem (When the dying flame of day) (from Voices of the Night) - H. Morris
- Hymn of the Moravian nuns at the Consecration of the Banner of Pulaski (When the dying flame of day) (from Voices of the Night) - W. Birch
- Hymn to the Night (I heard the trailing garments of the Night) (from Voices of the Night) - L. Campbell-Tipton, R. Donovan, B. Farebrother, M. Genet, S. Glover, L. Liebermann, W. MacFarlane, K. Miehling, A. Orr, R. Ward, J. Wood
- I am lustration, and the sea is mine! (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (February)
- I am the God Thor, I am the War God (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (The Challenge of Thor) - C. Busch, P. Grainger, Sveinbjörn Sveinbjörnsson, D. Tinker, A. West
- I am the God Thor (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - C. Busch, P. Grainger, Sveinbjörn Sveinbjörnsson, D. Tinker, A. West (The Challenge of Thor)
- I bear the Scales, where hang in equipoise (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (September)
- Ich spannt' den Bogen, der Pfeil entfloh DAN SPA - E. Kuyper [x]
- If thou art sleeping, maiden (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - R. Birch, P. Gordon, M. Grahame, W. Johnson, L. Parker FRE GER GER GER GER ITA
- If thou art sleeping, maiden (from The Spanish Student) FRE GER GER GER GER ITA - S. Adler, A. Baumann, R. Birch, L. Caracciolo, V. Cirillo, S. Coleridge-Taylor, E. Dickson, C. Goodall, P. Gordon, C. Gounod, M. Grahame, W. Johnson, L. Parker
- If thou art sleeping (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - S. Coleridge-Taylor, C. Goodall, C. Gounod FRE GER GER GER GER ITA
- I have read, in some old, marvellous tale (from Voices of the Night) - B. Fisher (The beleaguered city)
- I heard a brooklet gushing (I heard a brooklet gushing) (from Voices of the Night) - E. Loder CAT DUT FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- I heard a brooklet gushing (from Voices of the Night) CAT DUT FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR - A. Beach, W. Bentley, J. Blockley, A. Cox, C. Hargitt, K. Harrington, J. Hatton, H. Howard, E. Loder, E. Schaaf, A. Smith, O. Wintle (Whither?)
- I heard the bells on Christmas Day (from Household Poems) - Anonymous, N. Araguari, A. Barnes, W. Bentley, A. Bergh, H. Bishop, A. Brewer, F. Bullard, J. Calkin, R. Dunstan, W. Earhart, F. Fontein-Tuinhout, J. Hatton, E. Hesser, S. Liddle, J. Matthews, G. O'Hara, B. Ramsey, H. Sawyer (Christmas Bells)
- I heard the bells on Christmas Day (I heard the bells on Christmas Day) (from Household Poems) - A. Barnes, A. Bergh, H. Bishop, A. Brewer, J. Calkin, R. Dunstan, B. Ramsey
- I heard the trailing garments of the Night (from Voices of the Night) - C. Burleigh, L. Campbell-Tipton, R. Donovan, B. Farebrother, M. Genet, S. Glover, R. Lane, L. Liebermann, W. MacFarlane, K. Miehling, A. Orr, S. Pratt, F. Romer, C. Steele, H. Stevens, R. Ward, J. Wood (Hymn to the Night)
- I heard the trailing garments of the night (I heard the trailing garments of the Night) (from Voices of the Night) - C. Burleigh, C. Steele, H. Stevens
- I know a maiden fair to see (from Voices of the Night) CAT DUT FRE - B. Britten, C. Dance, C. Gounod, C. Scott, F. Scott (Beware!)
- I Martius am! Once first, and now the third! (from The Poet's Calendar) - C. Cadman, J. Hall, K. Miehling (March)
- I, Martius Am (I Martius am! Once first, and now the third!) (from The Poet's Calendar) - C. Cadman
- In broad daylight, and at noon (from Birds of Passage) - F. Berger, H. Pope (Daylight and moonlight)
- In his chamber all alone (from Tales of a Wayside Inn) (The legend beautiful) - H. Hawley, J. Lyon
- In Love's domain (Who love would seek) (from The Poets and Poems of Europe) - W. Squire ⊗
- In Mather's Magnalia Christi (from Birds of Passage) - J. Tirbutt (The phantom ship)
- Inscription for an Antique Pitcher (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - S. Harvey (Drinking song)
- In sunshine clad (Gentle Spring! in sunshine clad) (from Voices of the Night) - J. Holbrooke
- In the ancient town of Bruges - J. Gordon (Carillon)
- In the convent of Drontheim (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) DUT - D. Buck, D. Protheroe (The Nun of Nidaros)
- In the convent of Drontheim DUT - E. Elgar
- In the market-place of Bruges stands the belfry old and brown (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - W. Weiss (The belfry of Bruges)
- In the Twilight (The twilight is sad and cloudy) (from The Seaside and the Fireside) - A. Beach GER
- Into the Silent Land (Into the Silent Land!) (from Hyperion) - E. Bainton, A. Foote, E. Lott, E. Rendall CAT DUT FRE ITA
- Into the Silent Land! (from Hyperion) CAT DUT FRE ITA - E. Bainton, J. Blockley, E. Faning, A. Foote, A. Gaul, D. Jenkins, E. Lott, H. Matthews, F. Pease, E. Rendall, F. Romer, H. Strachauer, H. Wood (Song of the Silent Land)
- I open wide the portals of the Spring (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (April)
- I pace the sounding sea-beach and behold (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall (Milton)
- I pace the sounding sea-beach and behold - H. King (Milton)
- Iron-Beard (Olaf the King, one summer morn) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- I said unto myself, if I were dead - D. Blom (A shadow)
- I saw, as in a dream sublime (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - E. Gyring, C. Hill (The Occultation of Orion)
- I shot an Arrow into the air (I shot an Arrow into the air) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - G. Henschel GER DAN GER GER SPA
- I shot an Arrow into the air (from The Belfry of Bruges and Other Poems) GER DAN GER GER SPA - J. Amerongen, M. Balfe, J. Balzun, A. Beach, G. Beecroft, W. Blair, J. Blockley, L. Bonvin, H. Brian, W. Chenoweth, L. Coerne, S. Colburn, S. Coleridge-Taylor, Davis, E. Dickson, C. Elliot, M. Emery, F. d'Erlanger, L. Falk, A. Foote, C. Gounod, C. Hawley, W. Hay, G. Henschel, E. Hime, E. Kuyper, L. Liebermann, W. Mulligan, J. Newell, G. Ord, C. Pinsuti, F. Thomas, W. Van Curt, W. Watson (The Arrow and the Song)
- I shot an Arrow (I shot an Arrow into the air) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - H. Brian GER DAN GER GER SPA
- Istomlennyj, na risovoj nive on spal = Истомленный, на рисовой ниве он спал GER SWE (Сон невольника) -
- I stood on the bridge at midnight (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - R. Armitage, J. Balzun, J. Barnett, J. Blockley, P. Bucalossi, C. Carew, L. Cottell, E. Dickson, A. Landon, M. Lindsay, F. Romer, S. Smallwood, M. Stevens, J. Walker (The bridge)
- (it) Fell (I shot an Arrow into the air) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - J. Balzun GER DAN GER GER SPA
- It is autumn; not without but within me is the cold (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) (Autumn within) - S. Colburn, C. Deis, J. Eidson
- It is autumn; not without (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - S. Colburn, C. Deis, J. Eidson (Autumn within)
- It is not always May (The sun is bright, -- the air is clear) (from Ballads and Other Poems) - J. Barnett, D. Bell, W. Bentley, H. Clarke, F. Cowen, F. D'Alquen, C. Gounod, J. Hatton, A. Marchant, I. Martinez, C. Pinsuti, A. Reiff, H. Schlesinger, M. Stoddard, N. Thamsen, S. Thomson, J. Wickham
- It is the Harvest Moon! On gilded vanes (from Masque of Pandora and Other Poems) - E. Freer (The harvest moon)
- It was Einar Tamberskelver stood beside the mast (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Einar Tamberskelver) - C. Busch
- It was Einar Tamberskelver (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - C. Busch (Einar Tamberskelver)
- It was fifty years ago (It was fifty years ago) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Hatton
- It was fifty years ago (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - O. Dresel, J. Hatton (The Fiftieth Birthday of Agassiz)
- It was the hour when the diurnal heat
- It was the schooner Hesperus (from Ballads and Other Poems) - T. Anderton, J. Blockley, W. Burr, F. Dunkley, A. Fisher, A. Foote, J. Hatton, J. Hullah, J. Hyde, C. Lewis, H. MacCunn, K. Miehling, C. Mills, L. Parker, J. Read, F. Romer, H. Wareing, W. Weiss, R. Wilson, W. Wilson (The wreck of the Hesperus)
- I wish to make my sermon brief, -- to shorten my oration (from The Poets and Poems of Europe) - P. Gordon (Praise of little women)
- January (Janus am I; oldest of potentates) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling, W. Olds
- Janus am I; oldest of potentates (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling, W. Olds (January)
- Jeg skød en Pil i Luften GER GER GER SPA - P. Heise [x]
- July (My emblem is the Lion, and I breathe) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- June (Mine is the Month of Roses; yes, and mine) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Just above yon sandy bar (from The Seaside and the Fireside) SWE - C. Busch, V. d'Indy, A. Nevin (Chrysaor)
- Keats (The young Endymion sleeps Endymion's sleep) (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall
- Kéramos: the potter's wheel (Turn, turn, my wheel! Turn round and round) (from Kéramos and Other Poems) - A. Farwell
- Kéramos (Turn, turn, my wheel! Turn round and round) (from Kéramos and Other Poems) - C. Mallard
- King Olaf and Earl Sigvald (On the gray sea-sands) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- King Olaf's Christmas (At Drontheim, Olaf the King) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - D. Buck
- King Olaf's Death-Drink (All day has the battle raged) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- King Olaf's Return (And King Olaf heard the cry) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar
- King Olaf's War-Horns (Strike the sails!" King Olaf said) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- King Svend of the Forked Beard (Loudly the sailors cheered) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- King Witlaf's drinking horn (Witlaf, a king of the Saxons) (from The Seaside and the Fireside) - G. Gow, J. Hatton, W. Weiss
- King Witlaf (Witlaf, a king of the Saxons) (from The Seaside and the Fireside) - H. Allon, M. Ostlere
- Kvatronka = Кватронка (Povesiv prazdno parusa = Повесив праздно паруса)
- Kyrie Eleison (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - F. Boott
- Labor with what zeal we will (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - D. Bell (Something left undone)
- La flecha y la canción () - Lasala GER DAN GER GER (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
- Landeinwärts kommt ein Wind vom Meer (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) FRE (Tagesanbruch) -
- Laugh of the mountain! -- lyre of bird and tree! (from Voices of the Night) - A. Volpé (The brook)
- Laugh of the mountain! Lyre of bird and tree! (To a brook) -
- Leafless are the trees; their purple branches (from Birds of Passage) - F. Romer (The golden mile-stone)
- L'eau se calme et le vent s'endort SWE
- Legend of the North (The Saga of King Olaf) () (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - P. Godfrey [x]
- Le jour de pluie (Le jour est froid, et sombre, et triste) - E. Frey ENG GER GER SPA
- Le jour est froid, et sombre, et triste ENG GER GER SPA - E. Frey
- Le Matin (Le vent de mer s'élève en l'air) - T. Dubois GER GER GER [x]
- L'envoi (Ye voices, that arose) (from Voices of the Night)
- Let nothing disturb thee (Let nothing disturb thee) - D. Diamond, J. Takacs GER
- Let nothing disturb thee GER - D. Diamond, J. Takacs, J. Wallach
- Le vent de mer s'élève en l'air GER GER GER - T. Dubois [x]
- Lieb', Lieb', was willst du mit dem Herz, dem Herzen mein? ENG - E. Elgar
- Lieb', Lieb', was willst du ENG
- Life and love (O gift of God! O perfect day) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Foulds
- Life is not an empty dream (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - F. Tepé GER
- Life (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - P. Guglielmo GER
- Listen, my children, and you shall hear of the midnight ride of Paul Revere (from Tales of a Wayside Inn) (Paul Revere's Ride) - D. Buck, C. Busch, N. Cain, A. Gantvoort, D. Mason, N. Olin, R. Ringwald, J. Schehl, M. Vernon
- Listen, my children, and you shall hear (from Tales of a Wayside Inn) - D. Buck, C. Busch, N. Cain, A. Gantvoort, D. Mason, N. Olin, R. Ringwald, J. Schehl, M. Vernon (Paul Revere's Ride)
- Lives of great men (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - J. Ward GER
- Living Poems (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - R. Batten, I. Martinez, A. Sullivan, D. Whyte SPA
- Longfellow's Work Song (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Driver SPA
- Looking Backward (Often I think of the beautiful town) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - R. Lane
- Los niños (Venid, buenos amiguitos) (from Traducciones poéticas)
- Loud he sang the Psalm of David (Loud he sang the psalm of David!) (from Poems on Slavery) - S. Coleridge-Taylor
- Loud he sang the psalm of David! (from Poems on Slavery) - S. Coleridge-Taylor (The Slave singing at midnight)
- Loudly the sailors cheered (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (King Svend of the Forked Beard) - E. Elgar
- Loud sang the Spanish cavalier (Loud sang the Spanish cavalier) - S. Coleridge-Taylor [x]
- Loud sang the Spanish cavalier - S. Coleridge-Taylor [x]
- Loud the anngy wind was wailing (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Bishop Sigurd at Salten Fiord) -
- Love dreams (A youth, light-hearted and content) (from Ballads and Other Poems) - P. Bucalossi
- Love, love, what wilt thou with this heart of mine? (from The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow) GER - F. Cowen, E. Elgar, P. Gordon, W. Manson, S. Thomson (Rondel)
- Love, Love, what wilt thou (Love, love, what wilt thou with this heart of mine?) (from The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow) - S. Thomson GER
- Lover’s Rock (There is a love that cannot die!) - K. Miehling
- Love's life (The rising moon has hid the stars) (from Ballads and Other Poems) - A. Claypole
- Love, what wilt thou with this heart of mine? (Love, love, what wilt thou with this heart of mine?) (from The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow) - F. Cowen, P. Gordon, W. Manson GER
- Mad River (TRAVELLER) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - M. Brabson
- Maiden and the weathercock (MAIDEN./ O weathercock on the village spire) (from Ultima Thule - Folk-Songs) - W. Austin
- Maiden and weathercock (MAIDEN./ O weathercock on the village spire) (from Ultima Thule - Folk-Songs) - C. Noyes
- Maidenhood (Maiden! with the meek, brown eyes) (from Ballads and Other Poems) - H. Bartlett, Beta, J. Blockley, C. Marshall, R. Pitcher
- MAIDEN./ O weathercock on the village spire (from Ultima Thule - Folk-Songs) - W. Austin, L. Lehmann, C. Noyes, H. Pasmore (Maiden and weathercock)
- Maiden! with the meek, brown eyes (from Ballads and Other Poems) - H. Bartlett, Beta, J. Blockley, J. Kelly, C. Marshall, R. Pitcher (Maidenhood)
- Maiden with the meek brown eyes (Maiden! with the meek, brown eyes) (from Ballads and Other Poems) - J. Kelly
- Mandolina (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - P. Rivarde CHI
- Many a year is in its grave (from Hyperion) CAT FRE - F. Romer
- March (I Martius am! Once first, and now the third!) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- May (Hark! The sea-faring wild-fowl loud proclaim) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Memories of Love (The Bridge with the Flowing River at Midnight) (I stood on the bridge at midnight) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - J. Balzun
- Memories (This is the place. Stand still, my steed) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - E. Sotheby
- Mezzo Cammin (Half of my life is gone, and I have let) - L. Liebermann, P. Moravec
- Mijn Algonkwin (Als ik op hem peize, peize) - M. de Jong GER
- Milton (I pace the sounding sea-beach and behold) (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall
- Milton (I pace the sounding sea-beach and behold) - H. King
- Mine is the Month of Roses; yes, and mine (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (June)
- Morgenwind (Ein Wind strich über den Wellenschaum) (from Gemüth und Welt: Gedichte - Übersetzungen) - G. Hasse FRE
- Morning Song (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - V. Cirillo FRE GER GER GER GER ITA
- Mounted on Kyrat strong and fleet (from Kéramos and Other Poems) - J. Dear, H. Parker (The leap of Roushan Beg)
- My Algonquin (When I think of my beloved) (from The Song of Hiawatha) - S. Coleridge-Taylor DUT GER
- My arm-chair (To the children of Cambridge who presented to me on my) (from Ultima Thule) - T. Jephson
- My emblem is the Lion, and I breathe (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (July)
- My heart and the sea and the heaven (The sea hath its pearls) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - O. Morrill CAT DAN FRE FRE FRE FRE ITA
- My lady sleeps (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - S. Alberti, F. Allitsen, F. Cowen, A. FitzClarence, E. Hime, D. Johns, G. Marston, E. Mitchell, H. Radford, E. Webster, W. Williams, H. Willis CHI
- My Lost Youth (Often I think of the beautiful town) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - D. Arditti, R. Robbins, F. Romer
- My Love (She is a maid of artless grace) (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) - S. Coleridge-Taylor ⊗
- My ornaments are fruits; my garments leaves (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (October)
- My Redeemer and my Lord (My Redeemer and my Lord) (from The Golden Legend) - D. Buck, A. Gallatin
- My Redeemer and my Lord (from The Golden Legend) - D. Buck, A. Gallatin, E. Lott
- Nature (As a fond mother, when the day is o'er) (from Masque of Pandora and Other Poems) - M. Castelnuovo-Tedesco, R. Stöhr
- n his chamber, weak and dying (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - T. Anderton, F. Baxter, G. Francis (The Norman baron)
- Northward over Drontheim (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Queen Thyri and the Angelica Stalks) -
- No sound in the hall (Solemnly, mournfully) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - T. Distin GER
- Nothing that is shall perish utterly (from Michael Angelo) - D. Diamond (Dedication)
- November (The Centaur, Sagittarius, am I) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Now each of you will feel no rain [possibly misattributed] - G. Bachlund
- Now from all King Olaf's farms (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (The Skerry of Shrieks) -
- Now Time throws off his cloak again (from The Poets and Poems of Europe) DUT GER - F. Berger, J. Foulds (The return of Spring)
- October (My ornaments are fruits; my garments leaves) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- O'er all the hill-tops (O'er all the hill-tops) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - G. Coleridge-Taylor AFR CAT CHI CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA POL
- O'er all the hill-tops (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) AFR CAT CHI CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA POL - G. Coleridge-Taylor, J. Fearnley, W. Reed
- Often I think of the beautiful town (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - D. Arditti, H. Clarke, R. Lane, Nicrine, R. Robbins, F. Romer
- O gift of God! O perfect day (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - L. Beethoven, E. Butler, J. Foulds, W. Luttman (A Day of Sunshine)
- O gladsome light (from The Golden Legend) - Anonymous, A. Mahnke (Evening song)
- O gladsome light (O gladsome light) (from The Golden Legend) - Anonymous
- O hemlock-tree! O hemlock-tree! how faithful are thy branches! - F. Allitsen, R. Baldwin, A. Baumer, J. Hatton, B. Whaples (The hemlock tree) ⊗
- O hemlock tree (O hemlock-tree! O hemlock-tree! how faithful are thy branches!) - F. Allitsen ⊗
- Oh, gladsome light (O gladsome light) (from The Golden Legend) - A. Mahnke
- Oh maiden fair (O hemlock-tree! O hemlock-tree! how faithful are thy branches!) - A. Baumer ⊗
- O Holy Night (I heard the trailing garments of the Night) (from Voices of the Night) - S. Pratt
- O, how blest are ye whose toils are ended! - J. Lyon (Blessed are the Dead)
- Oh, stay at home, my heart (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - S. Harrison
- Olaf the King, one summer morn (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Iron-Beard) -
- Old clock on the stairs (Somewhat back from the village street) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - F. Allitsen, G. Marston
- Old house by the lindens (The old house by the lindens) (from The Seaside and the Fireside) - C. Converse GER
- O little feet! that such long years (from Tales of a Wayside Inn) - R. Addison, L. Bolton, W. Dempster, H. Pontet, R. Rodison (Weariness)
- O little feet (O little feet! that such long years) (from Tales of a Wayside Inn) - W. Dempster
- O Lord that seest from yon starry height (O Lord! who seest, from yon starry height) (from Voices of the Night) - C. Wood ⊗
- O Lord! who seest, from yon starry height (from Voices of the Night) - C. Wood (The image of God) ⊗
- Ona zhivet u vod Kengavy = Она живет у вод Кенгавы (Благая часть, яже не отымется) -
- Once as I told in glee (Speak! speak I thou fearful guest) (from Ballads and Other Poems) - Anonymous
- Once upon Iceland's solitary strand - S. Coleridge-Taylor (The Broken Oar)
- One Autumn night, in Sudbury town (from Tales of a Wayside Inn) - A. Bollig (Prelude: The Wayside Inn)
- One day, Haroun Al Raschid read (from Kéramos and Other Poems) - J. Heymann (Haroun Al Raschid)
- On King Olaf's bridal night (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar (Gudrun)
- On the cross the dying Saviour - A. Hopper, E. Jones, L. Lemmens (The legend of the crossbill)
- On the gray sea-sands (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (King Olaf and Earl Sigvald) -
- Orion (I saw, as in a dream sublime) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - C. Hill
- Orison of Ste. Theresa (Let nothing disturb thee) - J. Wallach GER
- Osseo (Als ik op hem peize, peize) GER
- Out of the bosom of the Air (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) CHI - A. Cottam, I. Gurney, C. Hoh, E. Jones, L. Liebermann, J. Lyon, H. Pontet, R. Stöhr, A. Trubitt (Snow-Flakes)
- O weathercock on the village spire (from Ultima Thule - Folk-Songs) (Maiden and weathercock) - W. Austin, L. Lehmann, C. Noyes, H. Pasmore
- O ye dead Poets, who are living still - J. Hall
- Paean of joy (O gift of God! O perfect day) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - E. Butler
- Paul Revere's Ride (Listen, my children, and you shall hear) (from Tales of a Wayside Inn) - D. Buck, C. Busch, N. Cain, A. Gantvoort, D. Mason, N. Olin, M. Vernon
- Pfeil und Lied (Ein Pfeil, den ich in's Weite gesandt) - L. Bonvin DAN SPA (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
- Pilen og Sangen (Jeg skød en Pil i Luften) - P. Heise GER GER GER SPA [x]
- Pleasant it was, when woods were green (from Voices of the Night) - M. Balfe, J. Blockley, P. Crossley-Holland, J. Knight, C. Reinhardt (Prelude)
- Povesiv prazdno parusa = Повесив праздно паруса (Кватронка) -
- Praise of little women (I wish to make my sermon brief, -- to shorten my oration) (from The Poets and Poems of Europe) - P. Gordon
- Preciosa (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - L. Barnes CHI
- Prelude: The Wayside Inn (One Autumn night, in Sudbury town) (from Tales of a Wayside Inn)
- Prelude (Pleasant it was, when woods were green) (from Voices of the Night)
- Psalm of life (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - J. Beuthin, S. Glover GER
- Queen Sigrid the Haughty sat proud and aloft (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Queen Sigrid the Haughty) -
- Queen Sigrid the Haughty (Queen Sigrid the Haughty sat proud and aloft) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- Queen Thyri and the Angelica Stalks (Northward over Drontheim) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- Rain in summer (How beautiful is the rain!) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - C. Burleigh, V. Weigl
- Raud the Strong (All the old gods are dead) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- Regentag (Der Tag ist kalt und trüb und traurig) - L. Bonvin, O. Schmidt ENG ENG FRE SPA
- Rehearse this little tragedy aright (from The Seaside and the Fireside) - S. Coleridge-Taylor, F. Corder (The blind girl of Castèl-Cuillè) ⊗
- Remembrance (Sweet as the tender fragrance that survives) (from Kéramos and Other Poems) - C. Busch ITA
- Resignation (There is no flock, however watched and tended) (from The Seaside and the Fireside) - J. Blockley, J. Gould, P. Mocatta, C. Pye, F. Romer, S. Smith
- Resting (The day is done, and the darkness) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - W. Neidlinger GER
- Riding upon the Goat, with snow-white hair (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (December)
- Rondel (Hence away, begone, begone) (from The Poets and Poems of Europe)
- Rondel (Lieb', Lieb', was willst du mit dem Herz, dem Herzen mein?) - E. Elgar ENG
- Rondel (Love, love, what wilt thou with this heart of mine?) (from The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow) - E. Elgar GER
- Safe at anchor in Drontheim bay (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (The Crew of the Long Serpent) -
- Sandalphon (Have you read in the Talmud of old) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - H. Loomis, F. Romer, H. Smart
- Seaweed (When descends on the Atlantic) - H. Bright, F. Burton, P. Sacco
- September (I bear the Scales, where hang in equipoise) (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling
- Serenade: Stars of the summer night (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - R. Baksa CHI
- Serenade (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - C. Coombs, J. Forrester, H. Jerome, E. Nevin, H. Perabeau, C. Pinsuti
- Serenade (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - J. Amberg, A. Foerster CHI
- Shakespeare (A vision as of crowded city streets) (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall
- She dwells by Great Kenhawa's side (She dwells by Great Kenhawa's side) (from Poems on Slavery) - S. Coleridge-Taylor RUS
- She dwells by Great Kenhawa's side (from Poems on Slavery) RUS - S. Coleridge-Taylor (The good part)
- She is a maid of artless grace (She is a maid of artless grace) (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) - J. Blockley, R. Cairos-Rego ⊗
- She is a maid of artless grace (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) - G. Allen, J. Blockley, R. Cairos-Rego, S. Coleridge-Taylor (Song) ⊗
- She sleeps, my lady sleepeth! (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - E. Dickson CHI
- She sleeps, my lady sleeps (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - E. Dicks CHI
- Ships that pass in the night (Ships that pass in the night) - A. Foote
- Short of stature, large of limb (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Thangbrand the Priest) -
- Sigrid (Scene) (Sigrid sits in her high abode) - E. Elgar
- Sigrid sits in her high abode - E. Elgar
- Silent love (Who love would seek) (from The Poets and Poems of Europe) ⊗
- Simple Song (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - S. Adler FRE GER GER GER GER ITA
- Singt mir nicht in Trauerchören (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) (Ein Lebens-Psalm) -
- Sir Humphrey Gilbert (Southward with fleet of ice) (from The Seaside and the Fireside)
- Slavens dröm (Vid ett böljande risfält han sig lagt) - E. Sjögren GER RUS (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Sleep, comrades, sleep and rest (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - J. Geyer (Decoration Day)
- Snow-Flakes (Out of the bosom of the Air) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - A. Cottam, I. Gurney, C. Hoh, E. Jones, L. Liebermann, J. Lyon, R. Stöhr, A. Trubitt CHI
- Snow () - J. Raynor [x]
- Solemnly, mournfully (from The Belfry of Bruges and Other Poems) GER - T. Anderton, W. Bentley, F. Berger, Beta, J. Blockley, G. Chadwick, G. Dinelli, T. Distin, E. Finck, H. Gaul, W. Gilchrist, S. Glover, G. Gow, A. Gower, P. Guglielmo, J. Hatton, A. Marchant, K. Miehling, J. Newell, H. Perabeau, J. Read, T. Seward, E. Silas, H. Smart, R. Stöhr, S. Waley (Curfew)
- Something left undone (Labor with what zeal we will) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - D. Bell
- Somewhat back from the village street (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - F. Allitsen, J. Blockley, F. Boott, T. Bricher, J. Callcott, C. Carew, E. Dickson, J. Hatton, E. Hime, J. Hutchinson, A. Landon, M. Lindsay, L. Marshall, G. Marston, W. Montgomery, F. Pease, R. Stöpel, M. Trannack, W. Watson (The old clock on the stairs)
- Song against melancholy (Hence away, begone, begone) (from The Poets and Poems of Europe) - F. Ogilvy
- Song of a star (Just above yon sandy bar) (from The Seaside and the Fireside) - C. Busch SWE
- Song of home (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - E. Cutter
- Song of the Silent Land (Into the Silent Land!) (from Hyperion) - E. Faning, D. Jenkins, H. Matthews, F. Pease, H. Strachauer CAT DUT FRE ITA
- Song (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student)
- Song (Hark! hark!) (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) ⊗
- Song (She is a maid of artless grace) (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) ⊗
- Song (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems)
- Song (Where, from the eye of day)
- Son nevol'nika = Сон невольника (Istomlennyj, na risovoj nive on spal = Истомленный, на рисовой ниве он спал) GER SWE
- Southward with fleet of ice (from The Seaside and the Fireside) - J. McGrath (Sir Humphrey Gilbert)
- Spake full well, in language quaint and olden (from Voices of the Night) - F. Romer (Flowers)
- Spanish serenade (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - E. Elgar, M. Van Gelder CHI
- Speak! speak I thou fearful guest (from Ballads and Other Poems) - Anonymous, R. Boughton, A. Foote, G. Whiting (The skeleton in armor)
- Spring joy (Now Time throws off his cloak again) (from The Poets and Poems of Europe) - J. Foulds DUT GER
- Springtime (Gentle Spring! in sunshine clad) (from Voices of the Night) - F. Romer
- Spring (Gentle Spring! in sunshine clad) (from Voices of the Night) - Anonymous, H. Lahee
- Spring (The sun is bright, -- the air is clear) (from Ballads and Other Poems) - C. Harris
- Stars of the summer night (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - F. Allitsen, Anonymous, P. Atherton, J. Auld, B. Baker, M. Balfe, F. Barbour, G. Bennett, J. Blockley, F. Boott, J. Brydson, E. Calcott, S. Cole, C. Compton, E. Cutler, A. Foerster, H. Gaul, S. Glover, B. Grant, R. Harvey, J. Hatton, M. Herbert, C. Heuser, F. Huntley, W. Inglis, J. Kearton, H. Kleber, L. Kratz, E. Lassen, M. Lindsay, A. Marchant, E. Masson, H. McGarity, C. Merz, A. Mounsey, E. Nevin, Oswald, E. Palmer, H. Pasmore, A. Pease, C. Perkins, W. Perkins, L. Sandford, F. Shepperd, H. Smart, J. Spawnforth, W. Sudds, B. Tours, M. Travers, E. Walker, R. Walthew, O. Weil, M. Wellings, R. Werther, J. West, C. White, O. Withington, E. Wolf Ferrari, I. Woodbury, E. Zanetti CHI
- Stars of the summer night! (from The Spanish Student) CHI - S. Alberti, F. Allitsen, J. Amberg, Anonymous, P. Atherton, J. Auld, B. Baker, R. Baksa, M. Balfe, F. Barbour, L. Barnes, G. Bennett, J. Blockley, F. Boott, J. Brydson, E. Calcott, S. Cole, C. Compton, F. Cowen, E. Cutler, E. Dicks, E. Dickson, T. Dunhill, E. Elgar, A. FitzClarence, A. Foerster, H. Gaul, S. Glover, B. Grant, R. Harvey, J. Hatton, C. Hawley, M. Herbert, C. Heuser, H. Hiles, E. Hime, F. Huntley, W. Inglis, D. Johns, J. Kearton, H. Kleber, L. Kratz, E. Lassen, M. Lindsay, A. Marchant, G. Marston, E. Masson, H. Matthews, H. McGarity, C. Merz, E. Mitchell, A. Mounsey, E. Nevin, Oswald, E. Palmer, H. Pasmore, A. Pease, C. Perkins, W. Perkins, H. Radford, P. Rivarde, L. Sandford, F. Shepperd, H. Smart, J. Spawnforth, W. Sudds, F. Tosti, B. Tours, M. Travers, M. Van Gelder, E. Walker, R. Walthew, E. Webster, O. Weil, M. Wellings, R. Werther, J. West, C. White, O. White, W. Williams, H. Willis, O. Withington, E. Wolf Ferrari, I. Woodbury, E. Zanetti
- Stay at home my heart and rest (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - A. Brown, S. Pratt
- Stay at home (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - J. Barnett, F. Berger, F. Cowen, J. Price, E. Redfield, C. Schuler, W. Wadsworth
- Stay home my heart (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - U. Waldrop
- Stay, stay at home, my heart, and rest (from Kéramos and Other Poems) - J. Barnett, A. Behrend, F. Berger, A. Brown, H. Bunning, L. Camilieri, A. Carse, A. Cate, V. Cirillo, L. Coerne, F. Cowen, E. Cutter, S. Harrison, J. Kelly, S. Liddle, N. Mednikoff, E. Phelps, S. Pratt, J. Price, E. Redfield, C. Schuler, B. Tours, W. Wadsworth, U. Waldrop, R. Walthew (Song)
- Stay, stay at home, my heart (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - A. Carse, L. Coerne
- Stay, stay at home (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - A. Behrend, J. Kelly
- Still I thought of thee (This is the place. Stand still, my steed) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - F. Romer
- Stormen somnat och vågens brus FRE - E. Sjögren (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Strike the sails!" King Olaf said (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (King Olaf's War-Horns) -
- Suckarna (Tag dem, o död! och för dit ner) - E. Sjögren (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Sundown (The summer sun is sinking low) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - F. Cowen
- Suspira (Take them, O Death! and bear away) (from The Seaside and the Fireside) - D. Arditti SWE
- Suspiria (Take them, O Death! and bear away) (from The Seaside and the Fireside) - A. Blakeway, R. Shee, E. Sjögren, Y. Van Antwerp SWE
- Sweet as the tender fragrance that survives (from Kéramos and Other Poems) ITA - J. Bischoff, C. Busch, K. Christie, L. Coerne, F. Cowen, W. Hamilton, J. Heymann, A. Ives, L. Liebermann, K. Miehling, U. Waldrop (Delia)
- Sweet babe! true portrait of thy father's face (from Voices of the Night) GER - J. Foulds, E. Schaaf, A. Volpé (The child asleep)
- Sweet babe! (Sweet babe! true portrait of thy father's face) (from Voices of the Night) - J. Foulds GER
- Sweet remembrance (Sweet as the tender fragrance that survives) (from Kéramos and Other Poems) - J. Bischoff ITA
- Taddeo Gaddi built me. I am old (from Masque of Pandora and Other Poems) - A. Mallinson (The old bridge at Florence)
- Tag dem, o död! och för dit ner - E. Sjögren (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Tagesanbruch (Ein Lüftchen kam von hoher See) - J. Fuchs FRE (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
- Tagesanbruch (Landeinwärts kommt ein Wind vom Meer) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung) FRE
- Take them, O Death! and bear away (from The Seaside and the Fireside) SWE - D. Arditti, A. Blakeway, R. Shee, E. Sjögren, Y. Van Antwerp (Suspiria)
- Take thy banner (When the dying flame of day) (from Voices of the Night) - J. Coward
- Tell me not, in mournful numbers (from Voices of the Night) GER - G. Barker, C. Beecher, L. Bellamy, F. Berger, J. Beuthin, J. Blockley, T. Clemens, A. Clifford, C. Coote, F. Cowen, F. Dugmore, L. Emerson, S. Glover, P. Guglielmo, G. Hewitt, E. Hime, F. Hodges, J. Kinross, A. Lane, M. Lindsay, H. Loomis, C. Miller, W. Montgomery, D. Peale, F. Peel, H. Proch, C. Purday, J. Römele, F. Romer, H. Smart, H. Spencer, M. Stocker, F. Tepé, C. Tillett, A. Titus, M. Wakefield, M. Warburton, J. Ward, R. Ward, E. Westrop, A. Wood (A psalm of life)
- Tell me not in mournful numbers (Tell me not, in mournful numbers) (from Voices of the Night) - L. Emerson, C. Purday, C. Tillett GER
- Thangbrand the Priest (Short of stature, large of limb) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- The Arrow & the Song (I shot an Arrow into the air) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - G. Beecroft, E. Dickson GER DAN GER GER SPA
- The Arrow and the Song (I shot an Arrow into the air) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - J. Amerongen, M. Balfe, A. Beach, W. Blair, J. Blockley, L. Bonvin, W. Chenoweth, L. Coerne, S. Colburn, S. Coleridge-Taylor, Davis, C. Elliot, F. d'Erlanger, L. Falk, A. Foote, C. Gounod, C. Hawley, W. Hay, E. Hime, E. Kuyper, L. Liebermann, W. Mulligan, J. Newell, G. Ord, C. Pinsuti, F. Thomas, W. Van Curt, W. Watson GER DAN GER GER SPA
- The Arsenal at Springfield (This is the Arsenal. From floor to ceiling) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - J. Jones
- The arsenal (This is the Arsenal. From floor to ceiling) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - C. Speer
- The ballad of Carmilhan (And now along the horizon's edge) (from Tales of a Wayside Inn) - A. Arnott
- The Ballad of Sir Humphrey Gilbert (Southward with fleet of ice) (from The Seaside and the Fireside) - J. McGrath
- The beleaguered city (I have read, in some old, marvellous tale) (from Voices of the Night) - B. Fisher
- The belfry of Bruges (In the market-place of Bruges stands the belfry old and brown) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - W. Weiss
- The bells of San Blas (What say the Bells of San Blas) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - F. Boott
- The bells (I heard the bells on Christmas Day) (from Household Poems) - J. Hatton
- The black knight ('Twas Pentecost, the Feast of Gladness) (from Hyperion) - E. Elgar FRE
- The blind girl of Castèl-Cuillè (Rehearse this little tragedy aright) (from The Seaside and the Fireside) - S. Coleridge-Taylor, F. Corder ⊗
- The boy and the brook (Down from yon distant mountain height) (from The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow) - J. Hatton, L. Kellie
- The bridge (I stood on the bridge at midnight) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - R. Armitage, J. Barnett, J. Blockley, C. Carew, L. Cottell, E. Dickson, A. Landon, M. Lindsay, F. Romer, S. Smallwood, M. Stevens, J. Walker
- The Broken Oar (Once upon Iceland's solitary strand) - S. Coleridge-Taylor
- The brook and the wave (The brooklet came from the mountain) (from Birds of Passage) - H. Lautz, J. Molloy, A. Parr, H. Pontet, C. Scott
- The brooklet and the wave (The brooklet came from the mountain) (from Birds of Passage)
- The brooklet came from the mountain (from Birds of Passage) - F. Boott, C. Cadman, H. Lautz, J. Molloy, A. Parr, H. Pontet, C. Scott (The brooklet and the wave)
- The brooklet came from the mountain (The brooklet came from the mountain) (from Birds of Passage) - C. Cadman
- The Brooklet (I heard a brooklet gushing) (from Voices of the Night) - A. Smith CAT DUT FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- The brooklet (The brooklet came from the mountain) (from Birds of Passage) - F. Boott
- The brook (Laugh of the mountain! -- lyre of bird and tree!) (from Voices of the Night) - A. Volpé
- The brown and the blond (A youth, light-hearted and content) (from Ballads and Other Poems) - T. Wallworth
- The Builders (All are architects of Fate) (from Poems: Lyrical and Dramatic) - J. Blockley
- The Building of the Long Serpent (Thorberg Skafting, master-builder) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- The Castle by the Sea (Hast thou seen that lordly castle) - F. Brandeis, F. Romer FRE LIT
- The Centaur, Sagittarius, am I (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (November)
- The Challenge of Thor (I am the God Thor) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - C. Busch, Sveinbjörn Sveinbjörnsson, A. West
- The child asleep (Sweet babe! true portrait of thy father's face) (from Voices of the Night) - E. Schaaf, A. Volpé GER
- The children's hour (Between the dark and the daylight) (from Tales of a Wayside Inn) - G. Allen, J. Blockley, A. Cottam, A. Gaul, C. Ives, U. Kay, J. Maeder, Newton, L. Williams SPA
- The City and the Sea (The panting City cried to the Sea) - K. Miehling
- The Consecration of Pulaski's Banner and Hymn of the Moravian Nuns of Bethlehem (When the dying flame of day) (from Voices of the Night) - J. Blockley
- The Crew of the Long Serpent (Safe at anchor in Drontheim bay) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- The Cumberland (At anchor in Hampton Roads we lay) (from Birds of Passage) - F. Boott, C. Marshall
- The curfew bell (Solemnly, mournfully) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - S. Glover, A. Gower, P. Guglielmo, J. Newell GER
- The curfew (Solemnly, mournfully) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - G. Chadwick, W. Gilchrist, T. Seward, E. Silas GER
- The day is cold, and dark and dreary (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - J. Blockley FRE GER GER SPA
- The day is cold, and dark, and dreary (from Ballads and Other Poems) FRE GER GER SPA - M. Ames, R. Ascham, M. Balfe, J. Barnby, A. Beach, A. Behrend, A. Bergen, F. Berger, J. Bischoff, J. Blockley, J. Blumenthal, L. Bonvin, Camille, M. Clemens, F. Cowen, W. Dempster, V. Despommier, J. Ellerton, A. Elliott, L. Emerson, N. Flagello, C. Gibbs, R. Goldbeck, H. Gorst, C. Grylls, R. Harraden, W. Harrison, J. Hatton, F. Hodges, C. Johnson, M. Lee, A. Marchant, W. Maynard, K. Morrow, H. Pasmore, I. Piaggio, S. Pratt, C. Reinhardt, H. Rudersdorff, R. Shanley, R. Stöhr, A. Sullivan, F. Swinstead, E. Wiebé (The rainy day)
- The day is cold (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - R. Goldbeck FRE GER GER SPA
- The day is dark & dreary (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - J. Ellerton FRE GER GER SPA
- The day is dark and dreary (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - A. Bergen, Camille FRE GER GER SPA
- The day is done, and the darkness (from The Belfry of Bruges and Other Poems) GER - G. Allen, R. Andrews, Anonymous, M. Balfe, Beta, J. Blockley, O. Carter, M. Castelnuovo-Tedesco, L. Davis, A. Gaul, J. Kinney, H. Löhr, A. Loud, W. Neidlinger, C. Reinhardt, W. Schäffer, W. Sellé, H. Smart, E. Williams, A. Wood (The day is done)
- The day is done (The day is done, and the darkness) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - G. Allen, R. Andrews, Anonymous, M. Balfe, Beta, J. Blockley, O. Carter, M. Castelnuovo-Tedesco, L. Davis, A. Gaul, J. Kinney, H. Löhr, A. Loud, C. Reinhardt, W. Schäffer, W. Sellé, H. Smart, E. Williams, A. Wood GER
- The day is ending - E. Aguilar, A. Blunt, A. Cottam, J. Haakman, J. Hullah, K. Miehling, T. Noble, R. Zabel (Afternoon in February)
- The day is ending (The day is ending) - A. Blunt, R. Zabel
- The dead (How they so softly rest) (from Voices of the Night) - Y. Van Antwerp ⊗
- The dreary day (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - F. Hodges FRE GER GER SPA
- The Eastern Window (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Newell SPA
- The Emperor Octavian, called the August (from The Poet's Calendar) - J. Hall, K. Miehling (August)
- The evening reverie, or Footsteps of angels (When the hours of Day are numbered) (from Voices of the Night) - F. Perkins
- The evening star (Just above yon sandy bar) (from The Seaside and the Fireside) - V. d'Indy SWE
- The ferry (Many a year is in its grave) (from Hyperion) - F. Romer CAT FRE
- The Fiftieth Birthday of Agassiz (It was fifty years ago) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems)
- The final leaf has fallen. Now along the street - R. Stöhr
- The fisherman's cottage (The twilight is sad and cloudy) (from The Seaside and the Fireside) - W. Weiss GER
- The frozen wreck (It was the schooner Hesperus) (from Ballads and Other Poems) - F. Romer
- The golden mile-stone (Leafless are the trees; their purple branches) (from Birds of Passage) - F. Romer
- The good part (She dwells by Great Kenhawa's side) (from Poems on Slavery) RUS
- The green trees whispered low and mild (Pleasant it was, when woods were green) (from Voices of the Night) - M. Balfe, J. Blockley, J. Knight, C. Reinhardt
- The green trees whispered low and mild (from Voices of the Night) (Prelude) - M. Balfe, J. Blockley, P. Crossley-Holland, J. Knight, C. Reinhardt
- The guests were loud, the ale was strong (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar (The Wraith of Odin)
- The happiest land (There sat one day in quiet) (from Voices of the Night) - M. Balfe, O. Cramer, C. Heuberer, W. Jude, W. Montgomery, J. Perring, F. Rogers, W. Watson ⊗
- The harvest moon (It is the Harvest Moon! On gilded vanes) (from Masque of Pandora and Other Poems) - E. Freer
- The Haunted Chamber (Each heart has its haunted chamber) - L. Liebermann
- The head of old Silenus (Inscription for an Antique Pitcher) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - S. Harvey
- The heart of a friend (I shot an Arrow into the air) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - M. Emery GER DAN GER GER SPA
- The hemlock tree (O hemlock-tree! O hemlock-tree! how faithful are thy branches!) - R. Baldwin, J. Hatton, B. Whaples ⊗
- The Hesperus (It was the schooner Hesperus) (from Ballads and Other Poems) - J. Read
- The holy dead (How they so softly rest) (from Voices of the Night) - F. Hodges ⊗
- The image of God (O Lord! who seest, from yon starry height) (from Voices of the Night) ⊗
- The Jewish Cemetery at Newport (How strange it seems! These Hebrews in their graves) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - I. Heilner
- The landlord's daughter (There sat one day in quiet) (from Voices of the Night) - W. Jude ⊗
- The Leap of Kurroglou (Mounted on Kyrat strong and fleet) (from Kéramos and Other Poems) - J. Dear
- The Leap of Roushan Beg (Mounted on Kyrat strong and fleet) (from Kéramos and Other Poems) - H. Parker
- The legend beautiful (Hads't thou stayed, I must have fled!") (from Tales of a Wayside Inn) - H. Hawley, J. Lyon
- The legend of the crossbill (On the cross the dying Saviour) - A. Hopper, E. Jones, L. Lemmens
- The lighthouse (The rocky ledge runs far into the sea) (from The Seaside and the Fireside) - C. Burleigh, E. Gest, H. Nelson
- The light of stars (The night is come, but not too soon) (from Voices of the Night) - C. Anderson, F. Cowen, J. Horn, W. Sellé CHI
- The Lost Child (It was fifty years ago) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - O. Dresel
- The maiden and the weathercock (MAIDEN./ O weathercock on the village spire) (from Ultima Thule - Folk-Songs) - H. Pasmore
- The maid of artless grace (She is a maid of artless grace) (from Outre-Mer: A Pilgrimmage [sic] Beyond the Sea) - G. Allen ⊗
- The meeting (After so long an absence) (from Aftermath) - J. Hatton ITA
- The midnight hour (I stood on the bridge at midnight) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - P. Bucalossi
- The midnight ride of Paul Revere (Listen, my children, and you shall hear) (from Tales of a Wayside Inn) - J. Schehl
- The Minnesinger (Vogelweid the Minnesinger) - W. Weiss
- The Minstrels (God sent his Singers upon earth) (from The Seaside and the Fireside) - D. Protheroe
- The monks of Croyland (Witlaf, a king of the Saxons) (from The Seaside and the Fireside) - H. Allon, M. Ostlere
- The muleteer’s song (If thou art sleeping, maiden) (from The Spanish Student) - E. Dickson FRE GER GER GER GER ITA
- The music of the sea (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - W. Borrow, B. Loveland, J. Mosenthal
- The nature of Love (To noble heart Love doth for shelter fly) (from The Poets and Poems of Europe) - L. Fontaine
- The night is calm and cloudless (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - G. Dyson, J. Hatton, J. Nelson
- The night is calm and cloudless (from The Golden Legend) - F. Boott, W. Borrow, J. Coward, E. Done, G. Dyson, R. Harvey, J. Hatton, B. Loveland, J. Mosenthal, J. Nelson
- The night is clear and cloudless (The night is calm and cloudless) (from The Golden Legend) - F. Boott
- The night is clear and cloudless (from The Golden Legend)
- The night is come, but not too soon (from Voices of the Night) CHI - C. Anderson, F. Cowen, J. Horn, W. Sellé (The light of stars)
- The Norman baron (n his chamber, weak and dying) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - T. Anderton, F. Baxter, G. Francis
- The Nun of Nidaros (In the convent of Drontheim) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - D. Buck, D. Protheroe DUT
- The Occultation of Orion (I saw, as in a dream sublime) (from The Belfry of Bruges and Other Poems)
- The old bridge at Florence (Taddeo Gaddi built me. I am old) (from Masque of Pandora and Other Poems) - A. Mallinson
- The old clock on the stairs (Somewhat back from the village street) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - J. Blockley, F. Boott, T. Bricher, J. Callcott, C. Carew, E. Dickson, J. Hatton, E. Hime, J. Hutchinson, A. Landon, M. Lindsay, W. Montgomery, F. Pease, R. Stöpel
- The old clock (Somewhat back from the village street) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - M. Trannack
- The old house by the lindens stood (The old house by the lindens) (from The Seaside and the Fireside) - J. Bennett GER
- The old house by the lindens. The faces of the children they were no longer there. (The old house by the lindens) (from The Seaside and the Fireside) - A. Rosewig GER
- The old house by the lindens (The old house by the lindens) (from The Seaside and the Fireside) - J. Blockley, H. Glover, Minima, W. Mitchell, W. Weiss GER
- The old house by the lindens (from The Seaside and the Fireside) GER - R. Andrews, J. Bennett, J. Blockley, C. Converse, Davis, E. Dickson, F. Fontein-Tuinhout, C. Frost, A. Gatty, H. Glover, E. Hime, G. Liebling, G. Martin, C. Miller, Minima, W. Mitchell, A. Rosewig, W. Weiss (The open window)
- The old timepiece on the stairs (Somewhat back from the village street) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - L. Marshall
- The old timepiece (Somewhat back from the village street) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - W. Watson
- The open window (The old house by the lindens) (from The Seaside and the Fireside) - R. Andrews, Davis, E. Dickson, F. Fontein-Tuinhout, C. Frost, A. Gatty, E. Hime, G. Liebling, G. Martin, C. Miller GER
- The panting City cried to the Sea - K. Miehling (The City and the Sea)
- The past and present (This is the place. Stand still, my steed) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - F. Romer
- The phantom ship (In Mather's Magnalia Christi) (from Birds of Passage) - J. Tirbutt
- The poet and his songs (As the birds come in the Spring) - J. Eidson
- The poets (O ye dead Poets, who are living still) - J. Hall
- The potter (Turn, turn, my wheel! Turn round and round) (from Kéramos and Other Poems) - A. Gaul
- The Quadroon Girl (The Slaver in the broad lagoon) (from Poems on Slavery) - M. Balfe, S. Coleridge-Taylor RUS
- The rainy day (The day is cold, and dark, and dreary) (from Ballads and Other Poems) - M. Ames, R. Ascham, M. Balfe, J. Barnby, A. Beach, A. Behrend, F. Berger, J. Bischoff, J. Blumenthal, L. Bonvin, M. Clemens, F. Cowen, W. Dempster, A. Elliott, L. Emerson, N. Flagello, C. Gibbs, H. Gorst, C. Grylls, R. Harraden, W. Harrison, J. Hatton, M. Lee, A. Marchant, W. Maynard, K. Morrow, H. Pasmore, I. Piaggio, S. Pratt, C. Reinhardt, H. Rudersdorff, R. Shanley, R. Stöhr, A. Sullivan, F. Swinstead, E. Wiebé FRE GER GER SPA
- The Reaper & the flowers (There is a Reaper, whose name is Death) (from Voices of the Night) - E. Dickson, F. Melville
- The Reaper and the flowers (There is a Reaper, whose name is Death) (from Voices of the Night) - M. Balfe, C. Banks, J. Blockley, F. Clay, F. Cowen, L. Emerson, J. Fitzgerald, F. Fontein-Tuinhout, C. Hempel, E. Hime, J. Hobbs, F. Mendelssohn, K. Miehling, W. Montgomery, K. O'Reilly, C. Reinhardt, H. Stap, J. Thomas, Zeta
- The reign of violence is over (I saw, as in a dream sublime) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - E. Gyring
- There is a love that cannot die! - K. Miehling (Lover's Rock)
- There is a Reaper, whose name is Death (from Voices of the Night) - M. Balfe, C. Banks, J. Blockley, F. Clay, F. Cowen, E. Dickson, L. Emerson, J. Fitzgerald, F. Fontein-Tuinhout, C. Hempel, E. Hime, J. Hobbs, C. Marshall, F. Melville, F. Mendelssohn, K. Miehling, W. Montgomery, K. O'Reilly, C. Pinsuti, C. Reinhardt, H. Stap, J. Thomas, Zeta (The Reaper and the flowers)
- There is a Reaper (There is a Reaper, whose name is Death) (from Voices of the Night) - C. Pinsuti
- There is no flock, however watched and tended (from The Seaside and the Fireside) - Anonymous, J. Blockley, J. Gould, P. Mocatta, C. Pye, F. Romer, S. Smith (Resignation)
- The remembrance (Sweet as the tender fragrance that survives) (from Kéramos and Other Poems) - F. Cowen ITA
- There sat one day in quiet (from Voices of the Night) - M. Balfe, O. Cramer, C. Heuberer, W. Jude, W. Montgomery, J. Perring, F. Rogers, W. Watson (The happiest land) ⊗
- The return of Spring (Now Time throws off his cloak again) (from The Poets and Poems of Europe) - J. Foulds DUT GER
- The rising moon has hid the stars (from Ballads and Other Poems) - F. Berger, A. Claypole, L. Lehmann, W. Levey, K. Miehling, E. Turpin, C. Verrinder (Endymion)
- The rising moon has hid the stars (The rising moon has hid the stars) (from Ballads and Other Poems) - W. Levey
- The rocky ledge runs far into the sea (from The Seaside and the Fireside) - C. Burleigh, E. Gest, H. Nelson (The lighthouse)
- The sculptor (By his evening fire the artist) (from The Seaside and the Fireside) - W. Bennett
- The sea awoke at midnight from its sleep (from Masque of Pandora and Other Poems) - L. Coerne, J. Heiss (The sound of the sea)
- The sea hath its pearls (The sea hath its pearls) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - B. Adolphe, R. Anderson, E. Bairstow, M. Balfe, W. Biermann, J. Bischoff, H. Bond, W. Borrow, J. Braunschiedl, H. Burck, C. Burleigh, C. Busch, L. Caracciolo, F. Clark, G. Clutsam, T. Cooperson, D. Coutts, E. Cowdell, F. Cowen, J. Davis, H. Deavin, H. Donald, R. Flagler, J. Forrester, T. Frewin, R. Ganz, R. Goldbeck, C. Gounod, M. Gulesian, I. Gurney, P. Harmon, C. Harris, B. Henry, J. Holbrooke, H. Hopekirk, O. King, V. Kolar, F. Lichner, S. Liddle, C. Lucas, W. Macfarren, W. Mairhofer, J. Miller, O. Morrill, C. Neuhaus, J. Newell, G. Oldham, J. Olding, J. O'Shea, J. Parker, C. Pavesi, E. Philp, C. Pinsuti, W. Prendergast, O. Radecke, A. Redhead, L. Rile, H. Sanders, F. Sawyer, V. Spencer, T. Spinney, J. Sprenger, Svengali, B. Tours, C. Vincent, I. Walter, S. Warren, M. White, E. Whyte, J. Wickham, B. Woolf, V. Wright CAT DAN FRE FRE FRE FRE ITA
- The Secret of the Sea (Ah! what pleasant visions haunt me) - P. Grainger
- The Serenade from Longfellow's Spanish Student (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - J. Jones
- The shades of night were falling fast (from Ballads and Other Poems) GER FRE - M. Balfe, F. Berger, W. Birch, J. Bird, J. Blockley, C. Catty, F. Clarke, S. Glover, R. Goldbeck, J. Hatton, N. Heins, Hutchinson Family, M. Lindsay, R. Lyon, J. Normann, G. Peabody, C. Perkins, C. Pinsuti, A. Russell, P. Schnecker, H. Spaulding, A. Thouless, J. Tilleard (Excelsior)
- The Silent Land (Into the Silent Land!) (from Hyperion) - J. Blockley, A. Gaul, F. Romer, H. Wood CAT DUT FRE ITA
- The silent river (Where, from the eye of day) - J. Campbell
- The Singers (God sent his Singers upon earth) (from The Seaside and the Fireside) - D. Arditti, D. Bell, F. Bornschein, E. Burgstahler, A. Gaul, H. Gaul, C. Harris, A. MacKenzie, W. Mitchell, L. Saar, B. Schurig, D. Sellew, C. Sodero, H. Stark, H. Waller, J. Work
- The skeleton in armor (Speak! speak I thou fearful guest) (from Ballads and Other Poems) - R. Boughton, A. Foote
- The Skerry of Shrieks (Now from all King Olaf's farms) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- The Slaver in the broad lagoon (from Poems on Slavery) RUS - M. Balfe, S. Coleridge-Taylor (The Quadroon Girl)
- The slave's dream (Beside the ungathered rice he lay) (from Poems on Slavery) GER RUS SWE
- The Slave singing at midnight (Loud he sang the psalm of David!) (from Poems on Slavery)
- The snow-flakes (Out of the bosom of the Air) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - H. Pontet CHI
- The sound of the sea (The sea awoke at midnight from its sleep) (from Masque of Pandora and Other Poems) - L. Coerne, J. Heiss
- The summer night (Stars of the summer night!) (from The Spanish Student) - T. Dunhill CHI
- The summer sun is sinking low (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - C. Busch, F. Cowen (Sundown)
- The summer sun is sinking low (The summer sun is sinking low) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - C. Busch
- The sun is bright, -- the air is clear (from Ballads and Other Poems) - J. Barnett, D. Bell, W. Bentley, H. Clarke, J. Coward, F. Cowen, F. D'Alquen, C. Gounod, C. Harris, J. Hatton, W. Macfarren, A. Marchant, I. Martinez, C. Pinsuti, A. Reiff, H. Schlesinger, R. St. John, M. Stoddard, N. Thamsen, S. Thomson, C. Weber, J. Wickham (It is not always May)
- The sun is bright (The sun is bright, -- the air is clear) (from Ballads and Other Poems) - J. Coward, C. Weber
- The Tale of the Viking (Speak! speak I thou fearful guest) (from Ballads and Other Poems) - G. Whiting
- The Three Great Chords (God sent his Singers upon earth) (from The Seaside and the Fireside) - F. Abt
- The Three Singers (God sent his Singers upon earth) (from The Seaside and the Fireside) - G. Osborne, B. Tours
- The Thunderer (I am the God Thor) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - D. Tinker
- The tide rises, the tide falls - G. Francis, I. Heilner, M. Herz, H. King, J. Meininger, C. Shearer, K. Stewart, R. Stöhr (The tide rises, the tide falls)
- The Tide rises, the Tide fall (The tide rises, the tide falls) - M. Herz
- The tide rises (The tide rises, the tide falls) - G. Francis, I. Heilner, H. King
- The traveler (The tide rises, the tide falls) - I. Heilner
- The twilight is sad and cloudy (from The Seaside and the Fireside) GER - A. Beach, W. Bentley, I. Berrow, A. Blakeway, C. Clark, E. Dickson, R. Ella, J. Hatton, A. Marchant, G. Morgan, J. Newell, Robinson, S. Smith, W. Weiss (Twilight)
- The two angels (Two angels, one of Life and one of Death) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - C. Pinsuti, F. Romer
- The two locks of hair (A youth, light-hearted and content) (from Ballads and Other Poems) - M. Balfe, J. Blockley, C. Carew, J. Chatterton, A. Houfe, F. Romer, H. Stewart
- The Venetian Gondolier (Here rest the weary oar! - soft airs) - W. Anderson
- The Viking's bride (Speak! speak I thou fearful guest) (from Ballads and Other Poems) - Anonymous
- The Village Blacksmith (Under a spreading chestnut-tree) (from Ballads and Other Poems) - T. Anderton, M. Balfe, W. Berwald, J. Blockley, D. Buck, H. Daykin, S. Gaines, W. Haesche, J. Hatton, C. Heuberer, T. Jephson, R. Kountz, W. Neidlinger, G. Nevin, C. Noyes, G. Peabody, C. Reinhardt, W. Rhys-Herbert, C. Wagner, D. Warden, W. Weiss GER SPA GER GER
- The voice of Christ (This is the Arsenal. From floor to ceiling) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - D. Warden
- The waning (It is autumn; not without) (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - C. Deis
- The Warden of the Cinque Ports (A mist was driving down the British Channel) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - J. Lyon
- The wave (Whither, thou turbid wave?) (from Voices of the Night) - R. Guerini, W. Munster, E. Schaaf
- The weary hours (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - W. Neidlinger
- The weathercock (MAIDEN./ O weathercock on the village spire) (from Ultima Thule - Folk-Songs) - L. Lehmann
- The windmill (Behold! a giant am I!) - J. Lyon, K. Miehling, H. Nelson, F. Ogilvy, G. Rathbone, R. Stöhr, G. Tuckerman
- The Wraith of Odin (Chorus: Ballad) (The guests were loud, the ale was strong) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar
- The Wraith of Odin (The guests were loud, the ale was strong) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- The wreck of the Hesperus (It was the schooner Hesperus) (from Ballads and Other Poems) - T. Anderton, J. Blockley, W. Burr, F. Dunkley, A. Fisher, A. Foote, J. Hatton, J. Hullah, J. Hyde, C. Lewis, H. MacCunn, K. Miehling, C. Mills, L. Parker, H. Wareing, W. Weiss, R. Wilson, W. Wilson
- The young Endymion sleeps Endymion's sleep (from Masque of Pandora and Other Poems - A Book of Sonnets) - J. Hall (Keats)
- This is the Arsenal. From floor to ceiling (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - F. Høffding, J. Jones, C. Speer, D. Warden (The Arsenal at Springfield)
- This is the place. Stand still, my steed (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - M. Balfe, J. Blockley, L. Campbell-Tipton, F. Romer, E. Sotheby (A gleam of sunshine)
- This is the place, stand still my steed (This is the place. Stand still, my steed) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - M. Balfe, J. Blockley
- This song of mine is a Song of the Vine, (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) (Catawba Wine) - C. Adams, H. Clough-Leighter, W. Dempster
- This song of mine (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - C. Adams, H. Clough-Leighter, W. Dempster (Catawba Wine)
- Thora of Rimol! hide me! hide me! (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (Thora of Rimol) -
- Thora of Rimol (Thora of Rimol! hide me! hide me!) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf)
- Thora von Rimol (I am the God Thor) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - P. Grainger
- Thorberg's Dragon Ship () (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - C. Edmunds [x]
- Thorberg Skafting, master-builder (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) (The Building of the Long Serpent) -
- Thou that from the heavens art (Thou that from the heavens art) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - J. Kaufer AFR CAT CHI DAN DUT FRE FRL GRE HUN ITA SPA
- Thou that from the heavens art (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) AFR CAT CHI DAN DUT FRE FRL GRE HUN ITA SPA - J. Kaufer, W. Reed
- Three Christmas Bells (I heard the bells on Christmas Day) (from Household Poems) - F. Fontein-Tuinhout
- Thy remembrance (Sweet as the tender fragrance that survives) (from Kéramos and Other Poems) - U. Waldrop ITA
- Thyri (Chorus: Ballad) (A little bird in the air) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - E. Elgar
- Thyri the Fair (A little bird in the air) (from Tales of a Wayside Inn - The Musician's Tale; The Saga of King Olaf) - F. Romer
- To a brook (Laugh of the mountain! Lyre of bird and tree!)
- To be near thee (Good night! Good night, beloved!) (from The Spanish Student) - F. Gilder
- To noble heart Love doth for shelter fly (from The Poets and Poems of Europe) - L. Fontaine (The nature of Love)
- To stay at home is best (Stay, stay at home, my heart, and rest) (from Kéramos and Other Poems) - L. Camilieri, A. Cate, V. Cirillo, N. Mednikoff, E. Phelps, B. Tours
- To the children of Cambridge who presented to me on my (from Ultima Thule) - T. Jephson, A. Mallinson (From my arm-chair)
- To the Children (Come to me, O ye children!) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - E. Bainton SPA
- TRAVELLER (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - M. Brabson (Mad River)
- Turn, turn, my wheel! Turn round and round (from Kéramos and Other Poems) - A. Farwell, A. Gaul, C. Mallard (Kéramos)
- 'Twas Pentecost, the Feast of Gladness (from Hyperion) FRE - E. Elgar (The black knight)
- Twilight by the sea (The twilight is sad and cloudy) (from The Seaside and the Fireside) - C. Clark, J. Hatton GER
- Twilight (The twilight is sad and cloudy) (from The Seaside and the Fireside) - W. Bentley, I. Berrow, A. Blakeway, E. Dickson, R. Ella, A. Marchant, G. Morgan, J. Newell, Robinson, S. Smith GER
- Two angels, one of Life and one of Death (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - C. Pinsuti, F. Romer (The two angels)
- Under a spreading chestnut-tree (from Ballads and Other Poems) GER SPA GER GER - T. Anderton, M. Balfe, W. Berwald, J. Blockley, D. Buck, H. Daykin, S. Gaines, W. Haesche, J. Hatton, C. Heuberer, T. Jephson, R. Kountz, W. Neidlinger, G. Nevin, C. Noyes, G. Peabody, C. Reinhardt, W. Rhys-Herbert, C. Wagner, D. Warden, W. Weiss (The Village Blacksmith)
- Under Mount Etna he lies (from Birds of Passage) - K. Miehling (Enceladus)
- Under the walls of Monterey (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - T. Bevis (Victor Galbraith)
- Until we meet again! That is the meaning (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - D. Davies (Auf Wiedersehen)
- Upidee (The shades of night were falling fast) (from Ballads and Other Poems) - H. Spaulding GER FRE
- Venice (White swan of cities, slumbering in thy nest) (from Masque of Pandora and Other Poems) - F. Walton
- Venid, buenos amiguitos (from Traducciones poéticas) (Los niños) -
- Victor Galbraith (Under the walls of Monterey) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - T. Bevis
- Vid ett böljande risfält han sig lagt GER RUS - E. Sjögren (Slavens dröm) (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow)
- Vogelweid the Minnesinger (Vogelweid the Minnesinger) - J. Hatton, G. Rathbone
- Vogelweid the Minnesinger - J. Hatton, G. Rathbone, W. Weiss (Walter von der Vogelweid)
- Walter von der Vogelweid (Vogelweid the Minnesinger)
- Wanderer's Night Song I (Thou that from the heavens art) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - W. Reed AFR CAT CHI DAN DUT FRE FRL GRE HUN ITA SPA
- Wanderer's Night Song II (O'er all the hill-tops) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - W. Reed AFR CAT CHI CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA POL
- Wanderer's night-song (O'er all the hill-tops) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - J. Fearnley AFR CAT CHI CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA POL
- War and peace (This is the Arsenal. From floor to ceiling) (from The Belfry of Bruges and Other Poems) - C. Speer
- Warum sind denn die Rosen so blaß () - H. Cobb [possibly misattributed] CAT DUT FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR FRE ITA RUS [x]
- Weariness (O little feet! that such long years) (from Tales of a Wayside Inn) - R. Addison, L. Bolton, H. Pontet, R. Rodison
- What say the Bells of San Blas (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) - F. Boott (The bells of San Blas)
- When descends on the Atlantic - H. Bright, F. Burton, P. Sacco (Seaweed)
- When I think of my beloved (from The Song of Hiawatha) DUT GER - S. Coleridge-Taylor
- When the dying flame of day (from Voices of the Night) - W. Birch, J. Blockley, J. Coward, M. Lindsay, H. Morris (Hymn of the Moravian nuns at Bethlehem)
- When the hours of Day are numbered (from Voices of the Night) - F. Baer, J. Blockley, Davis, W. Dempster, A. Gaul, J. Harding, E. Harding, E. Hime, G. Linley, J. Normann, F. Perkins, F. Romer, E. Schulz (Footsteps of angels)
- When the summer fields are mown - F. Boott, I. Gurney, C. Maree, F. Paine (Aftermath)
- When winter winds are piercing chill (from Voices of the Night) CHI - F. Bates, J. Hall, A. Marchant, H. Sharpe (Woods in winter)
- When woods were green (Pleasant it was, when woods were green) (from Voices of the Night) - P. Crossley-Holland
- Where, from the eye of day - J. Campbell (Song)
- White swan of cities, slumbering in thy nest (from Masque of Pandora and Other Poems) - F. Walton (Venice)
- Whither, thou turbid wave? (from Voices of the Night) - R. Guerini, W. Munster, E. Schaaf (The wave)
- Whither? (I heard a brooklet gushing) (from Voices of the Night) - A. Beach, W. Bentley, J. Blockley, A. Cox, C. Hargitt, K. Harrington, J. Hatton, H. Howard, E. Schaaf, O. Wintle CAT DUT FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- Who love would seek (from The Poets and Poems of Europe) - W. Squire (Silent love) ⊗
- Why dost thou wildly rush and roar (from In the Harbor: Ultima Thule - Part II) (Mad River) - M. Brabson
- Wine Song (This song of mine) (from The Courtship of Miles Standish, and Other Poems) - C. Adams
- Winter Trees (The final leaf has fallen. Now along the street) - R. Stöhr
- Winter (The day is ending) - T. Noble
- Winter (When winter winds are piercing chill) (from Voices of the Night) - F. Bates, H. Sharpe CHI
- Witlaf, a king of the Saxons (from The Seaside and the Fireside) - H. Allon, G. Gow, J. Hatton, M. Ostlere, W. Weiss (King Witlaf's Drinking-Horn)
- Woods in Winter (When winter winds are piercing chill) (from Voices of the Night) - J. Hall CHI
- Ye voices, that arose (from Voices of the Night) - C. Burleigh (L'envoi)
- Ye voices that arose (Ye voices, that arose) (from Voices of the Night) - C. Burleigh
- Zwielicht (Das Zwielicht ist trüb und wolkig) (from In Moll und Dur - 3. Dritte Abtheilung)
Last update: 2025-02-07 19:33:23