Kampfmüd' und sonn'verbrannt, Fern an der Heiden Strand, Waldgrünes Thüringland, Denk' ich an dich. Mildklarer Sternenschein, Du sollst mir Bote sein, Geh, grüß' die Heimat mein, Weit [über]1 Meer! Feinden von allerwärts, Trotzt meiner Waffen Erz; Wider der Sehnsucht Schmerz Schirmt mich kein Schild. Doch wie das Herz auch klagt, Ausharr' ich unverzagt: Wer Gottes Fahrt gewagt, Trägt still sein Kreuz. Drüben am Belusbach Ist schon die Vorhut wach; Heut noch klingt Speerestrach Durch Kisons Flur. Horch, wie die Hähne krähn! Heut bleibt das Frühmal stehn, Heut, werter Sarazen, Hau'n wir uns satt!
Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte oder Harfe , opus 1
by Anton Rückauf (1855 - 1903)
1. Im Lager von Akkon  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Im Lager vor Akkon 1190", appears in Frau Aventiure. Lieder aus Heinrich von Ofterdingens Zeit, in Biterolf, no. 1, first published 1870
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "Battle-weary and sunburnt", copyright ©
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
1 Bruch, Rheinberger, Wolf: "überm"
2. Junge Minne  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Schaust Du verträumt vom Thurme nieder, Du hochlandwilde scheue Maid, Im knappgeschnürten Purpurmieder, In keuscher Herzensherrlichkeit, So denk ich einer Alpenrose, Die einsam auf der Klippe steht, Unsorgsam, ob bei Stein und Moose Ein Menschenauge sie erspäht. In abgrundtiefer Felsenklause Bricht donnernd sich der Bergstrom Raum Und füllt die Schluchten mit Gebrause Und seines Falls zerstiebtem Schaum . . Sie aber freut ihr weltfern Blühen Der Wellen Gaukelspiel und Tanz, Und wenn die Nebel sonnig sprühen Des Regenbogens Funkelglanz.
Text Authorship:
- by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Junge Minne", appears in Frau Aventiure. Lieder aus Heinrich von Ofterdingens Zeit, in Heinrich von Ofterdingen
See other settings of this text.