LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Le Paysage ou La Description de Port-Royal-des-Champs

Song Cycle by Jacques Leguerney (1906 - 1997)

1. Les bois
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 ... 

C'est là que cent longues allées
D'arbres toujours riches et verts,
Se font voir en cent lieux divers,
Droites, penchantes, étoilées.
Je vois mille troncs sourcilleux
  De leurs voûtes tremblantes :
Et l'on dirait que le saphir
  De deux portes brillantes
Ferme ces vrais lieux de plaisir.

Text Authorship:

  • by Jean Racine (1639 - 1699), "Ode III", subtitle: "Description des bois", appears in Le Paysage, ou Promenade de Port-Royal-des-Champs, no. 3, first published 1656

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Musique champêtre dans les jardins, le soir
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 ... 

J'entends l'innocente musique
Des flûtes et des chalumeaux
Saluer l'ombre en ces hameaux
D'une sérénade rustique.
L'ombre qui, par ses doux pavots,
Venant enfin faire aux travaux
  Une paisible guerre,
Fait que ces astres précieux,
  Pâlissant sur la terre,
Semblent retourner dans les cieux.

Text Authorship:

  • by Jean Racine (1639 - 1699), "Ode VII", subtitle: "Les jardins", appears in Le Paysage, ou Promenade de Port-Royal-des-Champs, no. 7, first published 1656

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Le ruisseau
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 ... 

C'est là qu'on entend le murmure
De ces agréables ruisseaux,
Qui joignent leurs flots et les eaux
Au vif émail de la verdure.
C'est là qu'en paisibles replis,
Dans les beaux vases de leurs lits,
  ils arrosent les herbes,
Et que leurs doux gazouillements,
  De leurs ondes superbes
Bravent les bruits les plus charmants.

Text Authorship:

  • by Jean Racine (1639 - 1699), "Ode V", subtitle: "Les prairies", appears in Le Paysage, ou Promenade de Port-Royal-des-Champs, no. 5, first published 1656

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. L'étang
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Que c'est une chose charmante
De voir cet étang gracieux
Où, comme en un lit précieux,
L'onde est toujours calme et dormante !
Mes yeux, regardons de plus près
Les inimitables portraits
  De ce miroir humide ;
Voyons bien les charmes puissants
  Dont sa glace liquide
Enchante et trompe tous les sens.

 ... 

Text Authorship:

  • by Jean Racine (1639 - 1699), "Ode IV", subtitle: "L'étang", appears in Le Paysage, ou Promenade de Port-Royal-des-Champs, no. 4

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 197
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris