LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Ventidue composizioni vocali da camera

by Vincenzo Bellini (1801 - 1835)

18. Rêve d'enfance  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Rêve d'enfance, ombre si chère,
Enivre moi de souvenirs,
Seul sur la terre en toi j'espère.

Rien ne peut bannir ton image,
Objet sans nom de mes desirs.
Mon coeur te voit comme au jeune âge,
Belle de joie et de soupirs.

Je veux sans cesse, ô ma chérie,
T'aimer et rêver ton regard.
Oui douce amie à toi ma vie.

Quand tu naquis des pleurs d'un ange,
Tu m'apparus belle et sans fard.
Oh! j'étais jeune, hélas, tout change
Et pour aimer il est bien tard.

L'éclair rapide a sur son aile
Emporté ton frèle destin.
Envain, ma belle, mon coeur t'appelle.

Instant fatal où je t'ai vue,
Pure comme un Lys le matin,
Ton vol s'élança dans la nue
Et moi j'attends, j'attends en vain.

Text Authorship:

  • by Émilien Pacini (1810 - 1898)

Based on:

  • a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Barbara Miller) , "Dream of Childhood", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Barbara Miller

19. Les joyeux matelots

Language: French (Français) 
Lorsque les flots bleus reflètent les cieux limpides
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

21. Toujours verser des larmes !

Language: French (Français) 
Toujours verser des larmes !
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • Singable translation by Louis-Ernest Crevel de Charlemagne (1806 - 1882)

Based on:

  • a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

21. A palpitar d'affanno

Language: Italian (Italiano) 
A palpitar d'affanno
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

23. Ô souvenir
 (Sung text)

Subtitle: Pagina d'album

Language: French (Français) 
Ô souvenir présent céleste
Ombre des biens que l'on n'a plus.
Est encore un plaisir que reste
Après tous ceux qu'on a perdu.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 150
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris