Cantiones sacrae

Song Cycle by Heinrich Schütz (1585 - 1672)

Word count: 39

11. Ego dormio, et cor meum vigilat [sung text checked 1 time]

Ego dormio et cor meum vigilat.
Aperi mihi, soror mea, columba mea,
immaculata mea,
quia caput meum plenum est rore
et cincinni mei guttis noctium.

Authorship

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Je dors et mon cœur veille", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

12. Vulnerasti cor meum, filia carissima [sung text checked 1 time]

Vulnerasti cor meum, filia carissima, 
in uno oculorum tuorum, 
in uno crine colli tui.

Authorship

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Tu as blessé mon cœur, ma très chère fille", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]