Une très douce mélodie descend du ciel dans mon âme si douce, qu'on dirait une blonde caresse d'aile C'est la brise du soir, sans doute, qui m'apporte un peu de ton parfum car mon cœur enivre chante! C'est la brise du soir qui me promet la fleur de ton baiser car mon cœur éperdu sanglotte!
Les Amours de Hafiz
by Blair Fairchild (1877 - 1933)
1. Une très douce mélodie
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]2. Le soir parfumé
Le soir parfumé s'endort dans les étoiles
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
3. L'heure merveilleuse
Que m'importent la rose et sa splendeur ?
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
4. Dans la nuit profonde
Je pensais à toi dans la nuit profonde
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
5. L'aimer toujours
Qu'elle m'entende ou me repousse
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
6. Oh regarde‑moi
Oh souris et regarde moi
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
7. Extase
Combien ta bonté ô ma reine orne ton jeune front
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Paul de Stoecklin (1873 - 1964)
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view