LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder nach eigenen Texten

Song Cycle by Klaus Miehling (b. 1963)

1. Hinterm Tränenschleier
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Hinterm Tränenschleier
Sind die Farben fahl und blass,
Sind die Formen ganz verschwommen,
Denn das Aug‘ ist tränennass.
 
Hinterm Tränenschleier
Hätt‘ ich Dich gleichwohl erkannt;
Hab‘ auch lang nach Dir gesucht,
Doch Du bist im fernen Land.
 
Hinterm Tränenschleier
Scheint wohl fern das Leid der Welt;
Doch ich fühle um so näher
Jenes Leid, das mich befällt.

Text Authorship:

  • by Klaus Miehling (b. 1963), "Hinterm Tränenschleier", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Dr. Klaus Miehling

IMPORTANT NOTE: The material directly above is protected by copyright and appears here by special permission. If you wish to copy it and distribute it, you must obtain permission or you will be breaking the law. Once you have permission, you must give credit to the author and display the copyright symbol ©. Copyright infringement is a criminal offense under international law.

2. An meinem trüben Himmel
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
An meinem trüben Himmel
Zerteilten Wolken sich;
Ein Licht hat mir geleuchtet,
Das einem Engel glich.
 
Das Licht ist bald vergangen;
Nun leuchtet‘s Andern wohl.
Ach, wüßt‘ ich, ob es jemals
Auch mir noch leuchten soll.
 
Mein Himmel ist so trübe
Wie er es war zuvor;
Und doch erscheint er dunkler,
Weil ich das Licht verlor.

Text Authorship:

  • by Klaus Miehling (b. 1963), "An meinem trüben Himmel", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Dr. Klaus Miehling

IMPORTANT NOTE: The material directly above is protected by copyright and appears here by special permission. If you wish to copy it and distribute it, you must obtain permission or you will be breaking the law. Once you have permission, you must give credit to the author and display the copyright symbol ©. Copyright infringement is a criminal offense under international law.

3. Der verlorene Schlüssel
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Meine Brust umschließt ein Band,
So fest, als wär‘s aus Eisen schwer;
Und wenn ich es zerreißen möcht‘,
So zieht sich‘s enger mehr und mehr.
 
Wer vermag es nur zu lösen?
Sieh, es ist ein Schloss am Band!
Und ich bin mir ganz gewiss:
Der Schlüssel ist in Deiner Hand.
 
„Ach, der Schlüssel ist verloren –
Glaube mir, es tut mir leid!
Das Band, es mag von selbst sich lösen
Irgendwann, in ferner Zeit.“

Text Authorship:

  • by Klaus Miehling (b. 1963), "Der verlorene Schlüssel", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Dr. Klaus Miehling

IMPORTANT NOTE: The material directly above is protected by copyright and appears here by special permission. If you wish to copy it and distribute it, you must obtain permission or you will be breaking the law. Once you have permission, you must give credit to the author and display the copyright symbol ©. Copyright infringement is a criminal offense under international law.

4. Törichter Vergleich
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
O törichter Mensch, was vergleichst Du Dein Leben
Mit der Jahreszeiten Lauf!
Ein Lenz sei der Jugend erwartendes Streben,
Es folge ein tatvoller Sommer darauf.
Ein Herbst sei die Ernte nach mühvollen Jahren,
Ein Winter das Alter – wenn wir‘s denn erfahren.
 
Doch gibt die Natur uns in ewiger Runde
Nach Winters Entbehrung vom Lenz wieder Kunde.
Du aber, Mensch, Du hoffest vergebens:
Auf den Winter Deines Lebens
Folgt kein Lenz mit Blüten rot;
Auf den Winter Deines Lebens
Folgt allein der ew'ge Tod.

Text Authorship:

  • by Klaus Miehling (b. 1963), copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Dr. Klaus Miehling

IMPORTANT NOTE: The material directly above is protected by copyright and appears here by special permission. If you wish to copy it and distribute it, you must obtain permission or you will be breaking the law. Once you have permission, you must give credit to the author and display the copyright symbol ©. Copyright infringement is a criminal offense under international law.

Total word count: 271
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris