LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Liebeslieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte

by Heinrich Zöllner (1854 - 1941)

1. Ich lag in stillem Zimmer  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich lag im stillen Zimmer
Zur Nacht, doch eh' ich schlief 
Warf mir der Mond voll Schimmer 
Auf's Bett einen Liebesbrief. 
Und eh' an seinen Lettern
Ich zuviel Zeit verlor,
Sang mir mit hellem Schmettern 
Die Nachtigall ihn vor. 
Mein Lieb, mit welchem Solde
Zahlst Du die Dienste all;
Dem Mond mit seinem Golde 
Und der süßen Nachtigall?

Text Authorship:

  • by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Ich lag im stillen Zimmer", appears in Gedichte, in 1. Lieder

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte von Peter Cornelius, eingeleitet von Adolf Stern, Leipzig, C. F. Kahnt Nachfolger, 1890, page 96.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Der Bach mit seinem Rauschen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Der Bach mit seinem Rauschen
Mit ihrem Schlag die Nachtigall,
Laut künden sie ihr Wesen all,
Brauchst ihnen nicht zu lauschen. 
Doch meines Herzens Schlagen 
Ist so geheim, mein Lieb, Du mußt 
Das Haupt mir lehnen an die Brust:
Soll es Dir Alles sagen.

Text Authorship:

  • by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Der Bach mit seinem Rauschen", appears in Gedichte, in 1. Lieder

See other settings of this text.

Confirmed with Gedichte von Peter Cornelius, eingeleitet von Adolf Stern, Leipzig, C. F. Kahnt Nachfolger, 1890, page 97.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Schon grüsst auf dämmerndem Pfade  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Schon grüßt auf dämmerndem Pfade
Der Abendstern die Nacht;
Das ist die Stunde der Gnade,
Die Liebende glücklich gemacht.

Da flattern zwei weiße Tauben
Mir kosend um das Haupt,
Mir allen Sinn zu rauben,
Den Liebe noch nicht geraubt.

Da lodern zwei rote Blüten
Berauschend an meinem Mund,
Die weißen Tauben behüten
Eine selige Dämmerstund'.

Da klingt's wie Flüstern rauschend;
Sprach ich oder Lieb' sprachst du? -
Dann Stille, - dann schaut nur lauschend
Der Stern der Liebe uns zu. 

Text Authorship:

  • by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Schon grüßt auf dämmerndem Pfade", appears in Gedichte, in 1. Lieder

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Liebeswonnen, zarte Bande  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Liebeswonnen, [goldne]1 Bande
Hast Du mir um's Herz gebunden, 
Führ' mich fest davon umwunden, 
Führ' mich bis zum Grabesrande. 

Noch im Grabe weich mich betten 
Werden, die ich hier empfunden, 
Die Du mir um's Herz gewunden, 
Liebeswonnen, selge Ketten.

Wenn dem Erdenschlaf entronnen
Ich zum Himmel eingegangen,
Werden dort mich noch umfangen
Selge Ketten, Liebeswonnen.

Text Authorship:

  • by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Liebeswonnen, goldne Bande", appears in Gedichte, in 1. Lieder

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Peter Cornelius, eingeleitet von Adolf Stern, Leipzig, C. F. Kahnt Nachfolger, 1890, page 86.

1 Zöllner: "zarte"; further changes may exist not shown above.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Hinaus  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Hinaus in das Lustgeschmetter 
Der Vögel von Busch und Baum!
Es rauscht durch alle Blätter
Das Lied vom Frühlingstraum.
Hinaus! in der Morgenstunde 
[Ertönt]1 es doppelt froh,
Und ein Gruß vom schönste Munde,
Mein Herz, Du weißt ja wo!

Hinaus und grüß' im Walde
Jed' Veilchen, das duftig thaut,
Den Falter, der so balde
Sich schon an's Licht getraut,
Und grüße die Anemone,
[Froh]1 im Vorübergehn
Und mit dem hellsten Tone
Mein Herz, Du weißt ja wen!

Hinaus in das Frühlingsleben,
In die frische Morgenpracht,
Hinaus in das [Wonnebeben]3,
Mit dem der Mai erwacht!
Hinaus auf die Himmelsleiter,
Und bis ich im Himmel bin,
Und noch ein wenig weiter --
Du weißt ja, mein Herz, wohin!

Text Authorship:

  • by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Hinaus!", appears in Gedichte, in 1. Lieder

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Peter Cornelius, eingeleitet von Adolf Stern, Leipzig, C. F. Kahnt Nachfolger, 1890, page 60.

1 Abt: "Ertönet"
2 Abt: "Grüß froh"
3 Abt: "Wonneleben"

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Peter Donderwinkel
Total word count: 355
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris