Fünf romanische Volkslieder / Spanische Volkslieder

Song Cycle by Maria Bach (1896 - 1978), as Emilie Maria von Bach

1. Triste

Subtitle: spanisch

Language: Spanish (Español)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , "Triste"

Go to the general single-text view

2. Montañesa

Subtitle: kastilanisch

Language: Spanish (Español)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , "Montañesa"

Go to the general single-text view

3. Tonada de la niña perdida [sung text not yet checked]

Subtitle: galiz. Dialekt

Language: Galician

So ell' encina
Yo me iba mi madre
A la romeria.
Por ir más devota
Fuí sin compañia.
Tomé otro camino,
Dejé el que tenía.
Halléme perdida
En una montaña,
Echéme a dormir
Al pié dell' encina.

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

FRE French (Français) [singable] (Henri Collet)

Researcher for this page: Johann Winkler

4. Malagueña [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

Cuando salí de Marbella
Hasta el caballo lloraba
Que me dejé una doncella
Que al sol sus rayos quitaba

Amores de largo tiempo
Que malos de olvidar son
Porque han echado raices
En medio del Corazon

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Der Einsiedler

Language: German (Deutsch)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Karl Voßler (1872 - 1949), "Der Einsiedler"

Based on:

a text in Spanish (Español) by Agostino da Cruz [text unavailable]
- Go to the text page.

See other settings of this text.

Total word count: 73