Malagueña
Language: Spanish (Español)
Available translation(s): ENG
Cuando salí de Marbella
Hasta el caballo lloraba
Que me dejé una doncella
Que al sol sus rayos quitaba
Amores de largo tiempo
Que malos de olvidar son
Porque han echado raices
En medio del Corazon
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Garrett Medlock) , "Malagueña", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2010-08-10
Line count: 8
Word count: 36
Malagueña
Language: English  after the Spanish (Español)
When I left Marbella
Even the horse was crying
That I left a maiden
Who stole from the sun its rays.
How painful to forget are
Long-time loves
Because they have put down roots
In the middle of my heart.
Authorship:
- Translation from Spanish (Español) to English copyright © 2020 by Garrett Medlock, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2020-02-19
Line count: 8
Word count: 40