Le Jardin des caresses - Le tombeau d'Antar

Tu veux mon cœur ? Je ne l'ai plus. 
Tu sais qui me l'a volé.
Tu veux mon âme ? Je ne l'ai plus. 
Demande-la donc à l'Ange noir. 
Je te donnerai mes quatre poignards
pour que tu me cloues sur ta porte,
mais laisse-moi te dire mon amour !
— Puisque tu veux mourir, que ferai-je de ton amour ? 
— Une chanson que tu chanteras sur ma tombe. 

Autrefois, j’ai vu la mer. 
Elle montait jusqu’à l’horizon 
comme une pelouse fleurie de tulipes blanches, 
qui étaient des voiles. Un grand vent avait effeuillé ces tulipes, 
et leurs pétales glissaient, rapides, gonflés comme tes seins. 
Autrefois, j’ai vu la mer. Elle était fougueuse comme ton amour, 
et elle engloutissait les pêcheurs de rêves. Sur la mer de ton amour, 
je me suis embarqué autrefois, et si j’ai pu revenir au port, 
c’est parce que je ne t’ai pas aimée.

Nul ne sait où repose Antar,
l'époux de la Victoire. 
Nul ne  sait où sont maintenant suspendues ses armes. 
Sur la plus haute dune du Badiet-Es-Cham, 
son sépulcre, environné d'azur, 
sert-il de repaire à l'aigle, ou bien, dans El Djezireh, 
la contrée aux belles eaux, 
son mausolée est-il en- foui sous les fleurs ? 
Les récitants qui racontent ses exploits 
et qui suivent les caravanes,
cherchent peut-être son tombeau.
Une nuit, en rêve, je l'ai vu. 
Il était dans la plaine d'Oneïssa, 
non loin de la demeure d'Abla. 
Et, pareil à un étendard, un palmier, seul, le désignait.