In fremdem Lande lag ich. Weißen Glanz malte der Mond vor meine Lagerstätte. Ich hob das Haupt, ich meinte erst, es sei der Reif der Frühe, was ich schimmern sah, dann aber wußte ich: der Mond, der Mond, und neigte das Gesicht zur Erde hin. Und meine Heimat winkte mir von fern.
Fünf Lieder nach der chinesischen Flöte
Song Cycle by Hans Erich Apostel (1901 - 1972)
In der Fremde
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Hans Bethge (1876 - 1946), appears in Die chinesische Flöte [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762), "静夜思"
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Set by Hans Erich Apostel (1901 - 1972) [ voice and piano ]Die chinesische Flöte, YinYang Media Verlag. ISBN 3-9806799-5-0.
Researcher for this page: Hubert Schmid
Total word count: 52