Texts to Art Songs and Choral Works by H. Apostel

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder nach der chinesischen Flöte
• In der Fremde (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) CZE ENG ENG ENG FIN FRE SLN

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abbitte, op. 9 no. 3 (Text: Friedrich Hölderlin) DUT ENG ENG FRE
• Der Tod der Geliebten, op. 6 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ITA
• Die Entschlafenen, op. 9 no. 5 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Diotima, op. 9 no. 1 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Du Dunkelheit, aus der ich stamme, op. 6 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG FRE
• Gesang, op. 3 no. 3 (Text: Hanns Johst) ENG
• Herbstnacht, op. 3 no. 2 (Text: Hanns Johst) ENG
• In der Fremde (in Fünf Lieder nach der chinesischen Flöte) (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) CZE ENG ENG ENG FIN FRE SLN
• Lied vom Meer, op. 6 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG SWE
• Nachtgesang I, op. 15 (Drei Gesänge) no. 1 (Text: Stefan George)
• Nachtgesang II, op. 15 (Drei Gesänge) no. 2 (Text: Stefan George)
• Nachtgesang III, op. 15 (Drei Gesänge) no. 3 (Text: Stefan George)
• Nacht, op. 3 no. 4 (Text: Hanns Johst) ENG ENG
• O Herr, gib jedem seinen eignen Tod (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ITA
• O wenn ein Herz, - - -, op. 6 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
• Schicksal, op. 3 no. 1 (Text: Hanns Johst) ENG
• Schlaf, op. 3 no. 5 (Text: Hanns Johst) ENG
• Schlummre, schlummre nun..., op. 9 no. 4 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
• Sonnenuntergang, op. 9 no. 2 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
• Um Mitternacht (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA

Last update: 2025-04-26 20:28:17