Die Nacht ist gütig. Lieder zu Tod und Abschied

Song Cycle by Sylke Zimpel (b. 1959)

1. Dann und wann stehn wir am Ufer  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Dann und wann stehn wir am Ufer
 [ ... ]

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Beinduras stejn nus alle riva  [sung text not yet checked]

Language: Rhaeto-Romance 
Beinduras stein nus alla riva
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

3. Dorfmusik  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Letztes Boot darin ich fahr
keinen Hut mehr auf dem Haar
in vier Eichenbrettern weiß
mit der Handvoll Rautenreis
meine Freunde gehn umher
      einer bläst auf der Trompete
      einer bläst auf der Posaune
Boot werd mir nicht überschwer
hör die andern reden laut:
dieser hat auf Sand gebaut.

Ruft vom Brunnenbaum die Krähe
von dem ästelosen: wehe
von dem kahlen ohne Rinde:
nehmt ihm ab das Angebinde
nehmt ihm fort den Rautenast
      doch es schallet die Trompete
      doch es schallet die Posaune
keiner hat mich angefaßt
alle sagen: aus der Zeit
fährt er und er hats nicht weit

Also weiß ichs und ich fahr
keinen Hut mehr auf dem Haar
Mondenlicht um Brau und Bart
abgelebt zuendgenarrt
lausch auch einmal in die Höhe
      denn es tönet die Trompete
      denn es tönet die Posaune
und von weitem ruft die Krähe
ich bin wo ich bin: im Sand
mit der Raute in der Hand

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. Es führt über den Main  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es führt über den Main
eine Brücke von Stein,
wer darüber will geh'n
muss im Tanze sich dreh'n
falalalala falalala.

Kommt ein Fuhrmann daher,
hat geladen gar schwer,
seiner Rösser sind drei,
und sie tanzen vorbei
falalalala falalala.

Und ein Bursch ohne Schuh
und in Lumpen dazu,
als die Brücke er sah,
ei wie tanzte er da
falalalala falalala.

Kommt ein Mädchen allein
auf die Brücke von Stein,
fasst ihr Röckchen geschwind,
und sie tanzt wie der Wind
falalalala falalala.

Und der König in Person
steigt herab von seinem Thron,
kaum betritt er das Brett,
tanzt er gleich Menuett
falalalala falalala.

Liebe Leute, herbei,
schlagt die Brücke entzwei!
Und sie schwangen das Beil,
und sie tanzten derweil
falalalala falalala.

Alle Leute im Land
kommen eilig gerannt.
Bleibt der Brücke doch fern,
denn wir tanzen so gern
falalalala falalala.

Es führt über den Main
Eine Brücke von Stein.
Wir fassen die Händ'
und wir tanzen ohn' End
falalalala falalala.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Note: several of the stanzas were added by the composer Kukuck.


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

5. Gesegn dich, Laub  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Gesegn dich Laub, gesegn dich Gras
gesegn dich alles, was da was,
ich muß von hinnen scheiden.

Ihr lieben Englein, steht mir bei
weil Leib und Seel beieinander sei
daß mir mein Herz nicht breche

Gesegn dich Mond, gesegn dich Sonn
Gsegn dich Trautlieb, meine Wonn,
da ich von hinnen fahre

Text Authorship:

Go to the general single-text view

aus einer Klosterhandschrift v. Villingen aus dem 16. Jahrhundert


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

6. Oder  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Hörst du 
das Winterherz 
schlägt an dein Herz 
Bald wird es still sein 
Aber über dem Schnee winkt schon der Frühling mit bunten Blüten 
Du weißt es ist nicht für dich

Text Authorship:

Go to the general single-text view

In: Rose Ausländer, Jeder Tropfen ein Tag ; Gedichte aus dem Nachlass, S. Fischer, 1990, p.161.


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

7. Ich bin ein Baum
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich bin ein Baum
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Total word count: 501