Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse, auf daß er sich ein Opfer fasse - und stürtzt alsbald mit großem Grimm auf einen Menschen namens Schrimm. Paul Schrimm erwidert prompt: Pitschü! und hat ihn drauf bis Montag früh.
Morgenstern Album II
Song Cycle by Camille van Lunen (b. 1957)
1. Der Schnupfen [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), appears in Palmström, first published 1910 [author's text not yet checked against a primary source]
See other settings of this text.
Researcher for this text: Andreas Praefcke2. Das ästhetische Wiesel [sung text not yet checked]
Ein Wiesel saß auf einem Kiesel inmitten Bachgeriesel. Wißt ihr, weshalb? Das Mondkalb verriet es mir im stillen: Das raffinier - te Tier tats um des Reimes willen.
Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Das ästhetische Wiesel" [author's text not yet checked against a primary source]
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) (Nicolaas (Koos) Jaspers) , "De esthetische wezel", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Gary Bachlund) , "The aesthetic Weasel", copyright © 2001, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "La belette esthète", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
3. Traumliedchen
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Total word count: 65