LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Muzyka k tragedii N. V. Kukolnika ,,Knjaz' Kholmskij``

Song Cycle by Mikhail Ivanovich Glinka (1804 - 1857)

1. Песня Ильинишны
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Ходит ветер у ворот, -
У ворот красотку ждёт.
Не дождёшься, ветер мой,
Ты красотки молодой.
Ай-люли, ай-люли,
Ты красотки молодой!

С парнем бегает, горит.
Парню шепчет, говорит:
``Догони меня, дружок,                                                                      
Нареченный муженёк!''
Ай-люли, ай-люли,
Нареченный муженек!

Ох ты, парень удалой,
Не гоняйся за женой!
Ветер дунул и затих, -
Без невесты стал жених.
Ай-люли, ай-люли.
Без невесты стал жених.

Ветер дунул, и Авдей
Полюбился больше ей...
Стоит дунуть в третий раз -
И полюбится Тарас!
Ай-люли, ай-люли,
И полюбится Тарас!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Nestor Vasil'yevich Kukol'nik (1809 - 1868)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]

2. Сон Рахили
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Я видала его,
жениха моего,
в тихом радостном сне,
где-то в райской стране,
где-то в райской стране!

Как он статен, пригож!
Как могуч, как хорош!
Обняла я его,
жениха моего!
Жениха моего!

Стал и мрачен,
и дик мой суровый жених!
Он невесту свою
с смехом бросил в реку,
с смехом бросил в реку!

И в волнах голубых,
мой ужасный жених,
я любила тебя...
и проснулась любя,
и проснулась любя!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Nestor Vasil'yevich Kukol'nik (1809 - 1868)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 147
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris