Yo me alivié a un pino verde por ver si la divisaba, y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba. Anda jaleo, jaleo: ya se acabó el alboroto y vamos al tiroteo. No salgas, paloma, al campo, mira que soy cazador, y si te tiro y te mato para mí será el dolor, para mí será el quebranto, Anda, jaleo, jaleo: ya se acabó el alboroto y vamos al tiroteo. En la calle de los Muros han matado una paloma. Yo cortaré con mis manos las flores de su corona. Anda jaleo, jaleo: ya se acabó el alboroto y vamos al tiroteo.
Quatro canciones populares de Andalucia
Song Cycle by Joaquin Nin Culmell (1908 - 2004)
1. Anda jaleo  [sung text not yet checked]
Language: Spanish (Español)
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Anda jaleo"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "En avant le raffut", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
2. Los cuatro muleros  [sung text not yet checked]
Language: Spanish (Español)
De los cuatro muleros que van al campo, el de la mula torda, moreno y alto. De los cuatro muleros que van al agua, el de la mula torda me roba el alma. De los cuatro muleros que van al río, el de la mula torda es mi marío. ¿A qué buscas la lumbre la calle arriba, si de tu cara sale la brasa viva?
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Los cuatro muleros"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Debajo de la hoja  [sung text not yet checked]
Language: Spanish (Español)
Debajo de la hoja de la verbena tengo a mi amante malo: ¡Jesús, que pena! Debajo de la hoja de la lechuga tengo a mi amante malo con calentura. Debajo de la hoja del perejil tengo a mi amante malo y no puedo ir.
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Las tres hojas"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Seguidillas sevillanas  [sung text not yet checked]
Language: Spanish (Español)
1 ¡Viva Sevilla! Llevan las sevillanas en la mantilla un letrero que dice: ¡Viva Sevilla! ¡Viva Triana! ¡Vivan los trianeros, los de Triana! ¡Vivan los sevillanos y sevillanas! 2 Lo traigo andado. La Macarena y todo lo traigo andado. Lo traigo andado; cara como la tuya no la he encontrado. La Macarena y todo lo traigo andado. 3 Ay río de Sevilla, qué bien pareces lleno de velas blancas y ramas verdes.
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Sevillanas del Siglo XVIII"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 282