Deux estampes japonaises

Song Cycle by Carlos Suffern (1901 - 1991)

1. Le chevalier amoureux

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

2. Près la ville de Toba  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
                        Près la ville de Toba, 
                        vivait un jardinier 
                        cultivant des melons. 
                        Pour ne pas être volé, 
                        il les gardait la nuit, 
                        mais les nuits de garde
                 étaient longues et nombreuses. 
           Chaque nuit le jardinier était plus las.
                                    Un soir 
              sur un melon, en guise d'oreiller, 
                        il s'endormit 
                        pour les garder! 
                        Ah! ah! ah! 
                        ah! ah! ah!

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.87


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 57