A estas áureas arenas llegaos, Vuestras manos en corro juntad, Un saludo gentil, y besaos. Fieras ondas, callad. Al triscar por la playa de oro, Repetid, geniecillos, el coro. Escuchad, escuchad ¡Uau, uau, uau! (Coro confuso dentro.) El ladrido del can vigilante. ¡Uau, uau, uau! (Coro confuso dentro.) Escuchad, escuchad: Desde aquí Oigo al gallo cantar arrogante Su quiquiriquí.
Tres canciones de Ariel (La Tempestad)
Song Cycle by Rocío Sanz Quirós (1934 - 1993)
1.  [sung text not yet checked]
Text Authorship:
- by Guillermo Macpherson (1824 - 1898), no title
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in The Tempest, Act I, scene 2
Go to the general single-text view
Confirmed with Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare. Versión castellana de Guillermo Macpherson con un estudio preliminar de Eduardo Benot, Tomo IV, Madrid, Librería de Perlado, 1907, pages 179-180.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2.  [sung text not yet checked]
De tu padre los despojos A cinco brazas están; Corales sus huesos dan Y estas perlas son sus ojos. Lo que disolviendo irán De su deleznable arcilla, En primor ó maravilla Las ondas convertirán. De hora en hora doblándole van Las ninfas marinas. Din. Dan. ¡Atención! La campana ya suena. Din. Don.
Text Authorship:
- by Guillermo Macpherson (1824 - 1898), no title
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in The Tempest, Act I, Scene 2
Go to the general single-text view
Confirmed with Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare. Versión castellana de Guillermo Macpherson con un estudio preliminar de Eduardo Benot, Tomo IV, Madrid, Librería de Perlado, 1907, pages 180-181.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3.  [sung text not yet checked]
Cual abeja los pétalos chupo De dulce licor, De la primula el cáliz ocupo De los buhos oyendo el clamor. El murciélago en hombros me lleva Con vuelo afanoso Pasado el calor, Y gozoso he de hacer vida nueva, Gozoso, gozoso, De rama colgante suspenso en la flor.
Text Authorship:
- by Guillermo Macpherson (1824 - 1898), no title
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in The Tempest, Act V, Scene 1
Go to the general single-text view
Confirmed with Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare. Versión castellana de Guillermo Macpherson con un estudio preliminar de Eduardo Benot, Tomo IV, Madrid, Librería de Perlado, 1907, page 243.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]