Wherever I go, you go with me,
And though I should go a thousand miles from you,
And though I should go away to the end of the earth,
As far as the canopy of heaven still stretches!
  For there is no mountain so high and no river so wide,
  True love flies over it at all hours and all times.

  Wherever I go, I hear your word,
It rings on and on within my heart,
How you love me so fervently, love me so truly,
And every hour more truly anew!
  For there is no mountain so high and no river so wide,
  True love flies over it at all hours and all times.

  Wherever I go, you go with me,
My delightful treasure, my blissful adornment!
I see your image, and your eyes smile upon me,
Wherever I go, by day and by night!
  For there is no mountain so high and no river so wide,
  True love flies over it at all hours and all times.

The snow has disappeared, winter is gone.
  Come forth, ye flowers, come forth!
Spring snowflakes and violets in the thorny hedge,
Speedwell and primulas along the meadow path,
  Come forth, ye flowers, come forth!

The sky smiles down so bluely,
  Come out, ye buds, come out!
The breezes blow so beautifully and warmly,
And down along the brook the meadow grows green,
  Come out, ye blossoms, come out!

Springtime wishes to come quite soon, quite soon,
  Come hither, ye birds, come hither!
Come, sing to spring that it rings out and echoes,
And build your nests in the airy woods,
  Come hither, ye birds, come hither!

Arise! be happy with them, you human child,
  Away, ye worries, away!
Out of the house quickly, quickly,
And sing with the merry March wind:
  Away, ye worries, away!

My thoughts now fly
Through the clear night to you,
I cannot hold them in check,
They are all away in a trice!

With the balmy, lovely winds
They wish to approach you amiably,
They shall surely find the way to you,
Most beloved of my heart, quite easily.

With the radiance of the sparkling stars
They bring my greeting to you,
And tell you, how in the distance
I must think of you so faithfully.

And how upon my heart
Your name is written radiantly clear,
And how, oh lovely one, I must 
Love you so fervently evermore!

And when, laughing, my thoughts
Now come and greet you,
Surely you too, you too, lying awake,
Are still thinking of me!