Texts to Art Songs and Choral Works by F. Commer

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder aus Goethe's Wilhelm Meister, für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 86
• no. 1. Wer nie sein Brod mit Thränen ass (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
• no. 2. Wer sich der Einsamkeit ergiebt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA SPA
• no. 3. An die Thüren will ich schleichen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA RUS

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendfeier in Venedig (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE ITA
• Abendlied, op. 65 no. 7 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Abendruhe, op. 65 no. 8 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Am fernen Bach ein Blümchen, op. 18 no. 4 [x]
• Am Waldrand steht ein Tannenbaum (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• An den Maienwind, op. 65 no. 4 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• An die Thüren will ich schleichen, op. 86 no. 3 (in Drei Lieder aus Goethe's Wilhelm Meister, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA RUS
• An Meieli, op. 39 no. 4 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• An's eigne Herz, op. 85 no. 4 (Text: Luise Aloysia Maria Hensel)
• Auf dem Wasser, op. 25 no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
• Auf meinem Lager ruf' ich Herr zu dir, op. 65 no. 19 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Aus Faust, op. 19 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
• Aus Wilhelm Meister, op. 19 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA ITA NOR RUS
• Das letzte Glas, op. 33 no. 2 (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold)
• Dein Bild, op. 25 no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
• Der Mai ist da, der Mai ist da (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Der Schiffer fährt zu Land, op. 27 no. 5 (Text: Friedrich Rückert)
• Der Sturmwind heult, op. 18 no. 6 [x]
• Die drei Küsse der Liebe, op. 39 no. 3 (Text: Karl Heinrich Grumbach) [x]
• Die schöne Maria, op. 52 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Die schönsten Schäfchen, op. 52 no. 2 [x]
• Die Sterne, op. 39 no. 1 (Text: Robert Reinick) ENG FRE
• Die Stille, op. 27 no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Die verlassene Braut, op. 27 no. 2 (Text: Friedrich Rückert after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Du bist fern, op. 25 no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
• Du bist wie eine Blume, op. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Einsam? nein, das bin ich nicht, op. 18 no. 5 (Text: Karl Gottfried Theodor Winkler , as Theodor Hell)
• Erinnerung, op. 19 no. 4 (Text: Friedrich Ludwig Breuer after Thomas Moore) FRE FRE ITA
• Frühlingsanfang, op. 65 no. 14 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Ghasel, op. 19 no. 1 (Text: Friedrich Rückert after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ FRE
• Hat dich der Sturm fortgeweht, op. 18 no. 3 [x]
• Hätt' ich Flügel wie Tauben, op. 65 no. 20 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Heimliche Brautwerbung, op. 27 no. 4 (Text: Friedrich Rückert after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Herr, der du rufst dem Morgenroth, op. 65 no. 18 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Ich stand gelehnet an den Mast, op. 25 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
• Kreuz-Lied, op. 65 no. 1 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Lied auf des Kindes Tod, op. 65 no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Lied eines Bettelmädchens, op. 33 no. 3 (Text: Karl Isidor Beck)
• Liederquell, op. 27 no. 6 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
• Lied, op. 33 no. 4 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• Lied, op. 33 no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE GRE GRE HEB RUS
• Lied, op. 33 no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Maria hilf, op. 85 no. 3 (Text: Guido Moritz Görres)
• Morgen ist der erste Mai! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Nun fangen die Weiden zu blühen an, op. 65 no. 9 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Nun fliegen meine Gedanken, op. 65 no. 15 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• O Rüdesheim wie schön bist du, op. 81 (Text: Anonymous) [x]
• O sag' es noch einmal, op. 65 no. 10 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Rausche, rausche, froher Bach (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Schaut der Mond so lachend nieder (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Sehnsucht nach Ruhe, op. 85 no. 1 (Text: Luise Aloysia Maria Hensel)
• Silbernes Bächlein im tiefen Thal, op. 65 no. 17 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Silberumsäumtes Wolkengebilde (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• 'S ist nichts!, op. 33 no. 1 (Text: Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy)
• Sonntagsfrühe, op. 65 no. 16 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Ständchen, op. 65 no. 11 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Sursum corda, op. 85 no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Tief im Wald, op. 65 no. 5 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Trost-Lied, op. 65 no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Und gestern Not und heute Wein, op. 20 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Und muss es wieder geschieden sein, op. 65 no. 12 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Und wenn du auch mich betrübest, op. 39 no. 2 (Text: Adelbert von Chamisso)
• Vertrauen, op. 85 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Wach auf, op. 39 no. 5 [x]
• Waldlied, op. 65 no. 6 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Wärst du auf grüner Haid' allein, op. 25 no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Warum weilt dein Blick, op. 18 no. 2 [x]
• Was pocht mein Herz, op. 25 no. 5 (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) ⊗
• Weihnachtslied, op. 52 no. 3 [x]
• Wer nie sein Brod mit Thränen ass, op. 86 no. 1 (in Drei Lieder aus Goethe's Wilhelm Meister, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
• Wer sich der Einsamkeit ergiebt, op. 86 no. 2 (in Drei Lieder aus Goethe's Wilhelm Meister, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA SPA
• Wiegenlied, op. 27 no. 3 [x]
• Wie rafft' ich mich auf in der Nacht, op. 18 no. 1 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Willkommen, du Gottes Sonne, op. 39 no. 6 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG
• Wohin ich geh', gehst du mit mir, op. 65 no. 13 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG

Last update: 2026-04-13 04:04:59