Texts by J. Mardrus set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Come to me and mourn not, I am the jasmine (from The Book of the Thousand Nights and One Night) FRE - C. Dougherty ⊗
- I Could Not Keep Love Down (I could not keep love down) - J. Bartlett FRE ⊗
- I could not keep love down FRE - J. Bartlett ⊗
- I who grow the rose of sorrow (I who grow the rose of sorrow) (from The Book of the Thousand Nights and One Night) - R. Steinitz FRE [x] ⊗
- I who grow the rose of sorrow (from The Book of the Thousand Nights and One Night) FRE - R. Steinitz [x] ⊗
- J'ai pénétré, Ô mon épouse (J'ai pénétré, Ô mon épouse) - M. Canal [x]
- J'ai pénétré, Ô mon épouse - M. Canal [x]
- Je quitte ce jardin en emportant dans mon cœur (from Le Livre des mille nuits et une nuit) - R. Lenormand [x] ⊗
- Je quitte ce jardin (Je quitte ce jardin en emportant dans mon cœur) (from Le Livre des mille nuits et une nuit) - R. Lenormand [x] ⊗
- Lorsque rien n'existait, l'amour existait (from Le Livre des mille nuits et une nuit) - R. Lenormand ⊗
- Mon épousée, ma sœur (Mon épousée, ma sœur) - M. Canal [x]
- Mon épousée, ma sœur - M. Canal [x]
- My joy () (from The Book of the Thousand Nights and One Night) - R. Steinitz FRE [x] ⊗
- Qu’il est exquis, mon amour - M. Canal [x]
- Qu'il est exquis (Qu’il est exquis, mon amour) - M. Canal [x]
- She's here () (from The Book of the Thousand Nights and One Night) - R. Steinitz FRE [x] ⊗
- Texte Arabe (Lorsque rien n'existait, l'amour existait) (from Le Livre des mille nuits et une nuit) - R. Lenormand ⊗
- The night is witchblown () (from The Book of the Thousand Nights and One Night) - R. Steinitz FRE [x] ⊗
- The Song of the Jasmine (Come to me and mourn not, I am the jasmine) (from The Book of the Thousand Nights and One Night) - C. Dougherty FRE ⊗
- The water-wheels () (from The Book of the Thousand Nights and One Night) - R. Steinitz FRE [x] ⊗
Last update: 2025-05-27 18:53:24