Texts by A. van Hasselt set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Les Études rhythmiques
• Nouvelles Poésies de André Van Hasselt
• Primevères

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A l'Étoile du soir (Je sais une étoile charmante) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques) - Soubre
• A te voir tout cœur soupire (A te voir tout cœur soupire) (from Les Études rhythmiques) - A. de Greef
• A te voir tout cœur soupire (from Les Études rhythmiques) - A. de Greef (Le Dégel du cœur)
• Au fond de la calme vallée - A. Simon
• Aux absents (Près du lac d'azur, sous le ciel sans voiles) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt )
• Blandine (O ! si j'étais la fleur mi-close) (from Primevères - 2. Romances)
• Blondine (O ! si j'étais la fleur mi-close) (from Primevères - 2. Romances) - L. Bordèse
• Brume du soir (La brume du fond du vallon ténébreux) - M. Lunssens [x]
• Ce que nous sommes (Mon âme est le ciel ténébreux de la nuit) - M. Lunssens [x]
• Chanson arabe (Savez-vous combien d'étoiles) - Soubre [x]
• Chanson de Mai (Près du lac d'azur, sous le ciel sans voiles) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt ) - L. Jouret
• Chanson du chevalier errant (Je n'ai point sur la montagne) - Soubre [x]
• Chanson du rossignol () - H. Plumhof [x]
• Dans la verte forêt () - A. de Greef [x]
• De bloemen en de sterren (Hoe min ik u, volschoone Bloemen) - L. Mortelmans
• Doux oiseaux de mai, dès la blanche aurore (from Les Études rhythmiques) - A. de Greef (Sans Amour)
• Doux oiseaux de Mai (Doux oiseaux de mai, dès la blanche aurore) (from Les Études rhythmiques) - A. de Greef
• En mer ! en mer ! mon andalouse ! (from Primevères - 2. Romances) - A. Grisar (Tragala)
• Hoe min ik u, volschoone Bloemen - L. Mortelmans (De bloemen en de sterren)
• Il est tombé dit-on là-bas [x] - Soubre
• Je n'ai point sur la montagne [x] - Soubre
• Je sais une étoile charmante (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques) - A. de Greef, Soubre (L'Étoile cachée)
• Jeunes Filles à La Chapelle de la forêt (Petite chapelle ignorée) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques) - L. Bordèse
• Là-bas ! là-bas ! est ma patrie [x] - A. Grisar
• Là-bas ! là-bas ! (Là-bas ! là-bas ! est ma patrie) - A. Grisar [x]
• La brume du fond du vallon ténébreux [x] - M. Lunssens
• La Chapelle de la forêt (Petite chapelle ignorée) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques)
• La Mort du cosaque (Il est tombé dit-on là-bas) - Soubre [x]
• L'anneau brisé (Au fond de la calme vallée) - A. Simon
• La peur (Ne me regardez pas ainsi) - A. Grisar [x]
• La tyrannie étreint la terre (from Primevères - 2. Romances) (Tragala) - A. Grisar
• L'azur/ Si pur - J. Massenet
• L'azur
• Le Chasseur du Guillaume Tell de Schiller (Prends ton arc, tes flèches, dès le jour levant) - J. de Rongé [x]
• Le Dégel du cœur (A te voir tout cœur soupire) (from Les Études rhythmiques)
• Le départ (L'églantier s'effeuille aux rafales du vent) (from Les Études rhythmiques) - P. Gilson
• L'églantier s'effeuille aux rafales du vent (from Les Études rhythmiques) - P. Gilson (Le Départ)
• Le nom effacé (Ton doux nom je l'avais écrit sur la pierre) - M. Lunssens [x]
• Les chansons (Sans vos nids, ô verts buissons) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt ) - L. Jouret [x]
• Les cloches du couvent (Que j’aime ô vives sonneries) - L. Bordèse [x]
• Les oiseaux et les fleurs (Tous les pleurs que je verse, ô mon ange) - E. Hutoy [x]
• L'Étoile cachée (Je sais une étoile charmante) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques)
• L'étoile (Je sais une étoile charmante) (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques) - A. de Greef
• L'hirondelle (Oh! quand tu vas, belle hirondelle) - P. Duchambge [x]
• Mon âme est le ciel ténébreux de la nuit [x] - M. Lunssens
• Ne me regardez pas ainsi [x] - A. Grisar
• Nina la belle (Nina, le vent du soir frissonne l'oiseau) - P. Duchambge [x]
• Nina, le vent du soir frissonne l'oiseau [x] - P. Duchambge
• Notre-Dame de Tudèle (S'il m'aime, ô Vierge, ô Vierge sainte !) (from Primevères - 2. Romances) - P. Duchambge
• Oh! quand tu vas, belle hirondelle [x] - P. Duchambge
• O ! si j'étais la fleur mi-close (from Primevères - 2. Romances) - L. Bordèse (Blandine)
• Où voles-tu? vive hirondelle,/ Livrant ton aile au vent jaloux [x] - J. de Rongé
• Où voles-tu? (Où voles-tu? vive hirondelle,/ Livrant ton aile au vent jaloux) - J. de Rongé [x]
• Petite chapelle ignorée (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt - 6. Études rythmiques) - L. Bordèse (La Chapelle de la forêt)
• Pour un seul mot (Si tu veux, belle enfant, tous les biens de la terre) - M. Lunssens [x]
• Prends ton arc, tes flèches, dès le jour levant [x] - J. de Rongé
• Près du lac d'azur, sous le ciel sans voiles (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt ) - L. Jouret (Aux absents)
• Que j’aime ô vives sonneries [x] - L. Bordèse
• Sans Amour (Doux oiseaux de mai, dès la blanche aurore) (from Les Études rhythmiques)
• Sans vos nids, ô verts buissons (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt ) [x] - L. Jouret (Les chansons)
• Savez-vous combien d'étoiles [x] - Soubre
• S'il m'aime, ô Vierge, ô Vierge sainte ! (from Primevères - 2. Romances) - P. Duchambge (Notre-Dame de Tudèle)
• Si tu veux, belle enfant, tous les biens de la terre [x] - M. Lunssens
• Songe triste et doux, rêve plein de charmes (from Nouvelles Poésies de André Van Hasselt ) (Aux absents) - L. Jouret
• Sur une poésie de Van Hasselt (L'azur/ Si pur) - J. Massenet
• Ton doux nom je l'avais écrit sur la pierre [x] - M. Lunssens
• Tous les pleurs que je verse, ô mon ange [x] - E. Hutoy
• Tragala (En mer ! en mer ! mon andalouse !) (from Primevères - 2. Romances) - A. Grisar
• Tragala (La tyrannie étreint la terre) (from Primevères - 2. Romances)

Last update: 2023-06-26 21:00:07