Texts by F. Werfel set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ahnung Beatricens (Gibt's Straß' und Park, wo wir im Traum uns sahn?) - A. Zemlinsky
- Alles, was von uns kommt, wandelt schon andern Raum - C. Orff
- Als mich dein Dasein tränenwärts entrückte - C. Orff
- Als mich dein Wandeln an den Tod verzückte (Als mich dein Dasein tränenwärts entrückte) - C. Orff
- Blick-Begegnung (Ein Blick! Ein Grüßen, Schmachten, Gleißen) - R. Spring [x]
- Das Meer des zweiten Lichts (Gross ist und süss der Augenblick) - E. Křenek [x]
- Der Erkennende (Menschen lieben uns, und unbeglückt) - A. Mahler ENG FRE ITA
- Der gute Mensch (Sein ist die Kraft, das Regiment der Sterne) - C. Orff ENG FRE
- Der Wanderer kniet (Gib nur, daß ich weinen kann .) (from Der Weltfreund) - M. Bach
- Du, der du keine Gnade kennst - C. Orff
- Ein Blick! Ein Grüßen, Schmachten, Gleißen [x] - R. Spring (Blick-Begegnung)
- Ein Liebeslied (Alles, was von uns kommt, wandelt schon andern Raum) - C. Orff
- Elevation (Welchen Weg bist du gegangen) - E. Křenek
- Fremde sind wir (Tötet euch mit Dämpfen und mit Messern) - C. Orff
- Gib nur, daß ich weinen kann . (from Der Weltfreund) - M. Bach (Der Wanderer kniet)
- Gibt's Straß' und Park, wo wir im Traum uns sahn? - A. Zemlinsky
- Gross ist und süss der Augenblick [x] - E. Křenek
- Ich liege in gläsernem Wachen - C. Orff
- Komm heiliger Geist du, schöpferisch! (from Einander) DUT ENG LAT - C. Orff (Veni creator spiritus)
- Lächeln, Atmen, Schreiben (Schöpfe du, trage du, halte) - C. Orff
- Langsam kommen schon die Gespenster [x] - E. Křenek
- Langsam kommen (Langsam kommen schon die Gespenster) - E. Křenek [x]
- Litanei eines Kranken (O Lieb und Leid so überein!) - C. Orff
- Menschen lieben uns, und unbeglückt ENG FRE ITA - A. Mahler
- Mondlied eines Mädchens (Ich liege in gläsernem Wachen) - C. Orff
- Nacht (O die ihr geht am Abend in euer Zimmer ein) - C. Orff
- Niemals wieder will ich eines Menschen Antlitz verlachen (Niemals wieder will ich) - P. Hindemith
- Niemals wieder will ich - P. Hindemith (Was ein Jeder sogleich nachsprechen soll)
- O die ihr geht am Abend in euer Zimmer ein - C. Orff
- O Lieb und Leid so überein! - C. Orff
- Oliven in Silber () - M. Bach [x]
- Rache (Du, der du keine Gnade kennst) - C. Orff
- Schöpfe du, trage du, halte - C. Orff (Lächeln, Atmen, Schreiben)
- Sein ist die Kraft, das Regiment der Sterne ENG FRE - C. Orff
- Tötet euch mit Dämpfen und mit Messern - C. Orff (Fremde sind wir)
- Veni creator spiritus (Komm heiliger Geist du, schöpferisch!) (from Einander) - C. Orff DUT ENG LAT
- Was ein Jeder sogleich nachsprechen soll (Niemals wieder will ich)
- Welchen Weg bist du gegangen, daß du kamst hier herab?
- Welchen Weg bist du gegangen - E. Křenek
Last update: 2024-07-20 23:42:34