Texts by P. von Nathusius set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Fünfzig Gedichte
• Hundert drei Lieder des Pariser Chansonnier Pierre Jean de Beranger

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendlied (Schlage ruhig, liebes Herz)
• Bei Tag ist so viel Laufen (Bei Tag ist so viel Laufen) - H. Triest
• Bei Tag ist so viel Laufen - H. Triest (Grillen)
• Das Alter (Die Zeit der alte Pfüger, ziehet) (from Hundert drei Lieder des Pariser Chansonnier Pierre Jean de Beranger) POL
• Das Lied des Vogels im Walde (Es singt ein Vogel im Walde)
• Die Zeit der alte Pfüger, ziehet (from Hundert drei Lieder des Pariser Chansonnier Pierre Jean de Beranger) POL (Das Alter) -
• Es singt ein Vogel im Walde - C. Grädener (Das Lied des Vogels im Walde)
• Es singt ein Vogel im Walde (Es singt ein Vogel im Walde) - C. Grädener
• Grillen (Bei Tag ist so viel Laufen)
• Guten Morgen, lieber Morgen (Guten Morgen, lieber Morgen) - H. Triest [x]
• Guten Morgen, lieber Morgen - H. Triest [x]
• Ich weiss nicht was im Herzen (Ich weiss nicht was im Herzen) - H. Triest [x]
• Ich weiss nicht was im Herzen - H. Triest [x]
• Mein Grab (Wo ich am allerliebsten) (from Fünfzig Gedichte - Heimliche Gedichte) - F. Abt, A. Lindner, W. Rehfeld, H. Wichmann
• Schlage ruhig, liebes Herz - H. Triest (Abendlied)
• Schlage ruhig liebes Herz (Schlage ruhig, liebes Herz) - H. Triest
• Seht doch wie viel schöne Bräute (Seht doch wie viel schöne Bräute) - H. Triest [x]
• Seht doch wie viel schöne Bräute - H. Triest [x]
• Wo ich am allerliebsten (from Fünfzig Gedichte - Heimliche Gedichte) - F. Abt, H. Brune, A. Lindner, W. Rehfeld, H. Wichmann (Mein Grab)
• Wunsch (Wo ich am allerliebsten) (from Fünfzig Gedichte - Heimliche Gedichte) - H. Brune

Last update: 2026-02-02 18:46:10