Texts by V. Mikushevich set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Bog smog. No kak posledovat' i nam = Бог смог. Но как последовать и нам ENG FRE FRE - V. Lebedev *
• Bog smog = Бог смог (Bog smog. No kak posledovat' i nam = Бог смог. Но как последовать и нам) - V. Lebedev ENG FRE FRE *
• Devich'ja melankholija = Девичья меланхолия (Moj rycar' junyj predan mne = Мой рыцарь юный предан мне) - V. Lebedev *
• Devjataja `elegija = Девятая элегия (Zachem
zhe,
zachem,
jesli
nuzhno = Зачем
же,
зачем,
если
нужно) ENG ENG *
• Moj rycar' junyj predan mne = Мой рыцарь юный предан мне - V. Lebedev (Девичья меланхолия) *
• No
v
drugije
predely = Но
в
другие
пределы ENG ENG (Девятая элегия) - V. Lebedev *
• No
v
drugije
predely = Но
в
другие
пределы (Zachem
zhe,
zachem,
jesli
nuzhno = Зачем
же,
зачем,
если
нужно) - V. Lebedev ENG ENG *
• S napevom lira laskovo slilas' = С напевом лира ласково слилась (S napevom lira laskovo slilas' = С напевом лира ласково слилась) - V. Lebedev ENG ENG FRE GER *
• S napevom lira laskovo slilas' = С напевом лира ласково слилась ENG ENG FRE GER - V. Lebedev *
• Uvidel ja... = Увидел я... (Uvidel ja = Увидел я) - V. Lebedev [x] ⊗ *
• Uvidel ja = Увидел я - V. Lebedev [x] ⊗ *
• Zachem
zhe,
zachem,
jesli
nuzhno = Зачем
же,
зачем,
если
нужно ENG ENG - V. Lebedev (Девятая элегия) *

Last update: 2025-02-07 21:16:34