Texts by C. Colette set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Les dialogues des bêtes
• L'étoile vesper
• Pour un herbier
• Rêverie de nouvel an
• Sido et souvenirs d'enfance

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Anémone, majesté de la fleur ronde ! (from Pour un herbier) - Lejet (Anémone)
• Anémone (Anémone, majesté de la fleur ronde !) (from Pour un herbier) - Lejet
• Au-dessous de ma fenêtre (from Pour un herbier) - Lejet
• Belle, méchante, menteuse, injuste, plus - F. Poulenc
• Crapaud chanteur aux beaux yeux DUT - J. Damase (La perle égarée)
• Dans la forêt, on m’assure que sous les feuilles mortes (from Pour un herbier) - Lejet (Jacinthe cultivée)
• Descendons vers l'âtre et le pré, mon âne mon âne [x] - J. Damase
• Ellébore (On l’appelle rose de Noël) (from Pour un herbier) - Lejet
• Glycine (Sa folle floraison de mai) (from Pour un herbier) - Lejet
• Jacinthe cultivée (Dans la forêt, on m’assure que sous les feuilles mortes) (from Pour un herbier)
• Jacinthe (Dans la forêt, on m’assure que sous les feuilles mortes) (from Pour un herbier) - Lejet
• J'ai chaud (Ne me touche pas ! J'ai chaud) (from Les dialogues des bêtes) - A. Wolff [x]
• Je vois un petit sabot pointu, bien pointu (from Pour un herbier) - Lejet (Orchidée)
• La Perle égarée (Crapaud chanteur aux beaux yeux) - J. Damase DUT
• Le Portrait (Belle, méchante, menteuse, injuste, plus) - F. Poulenc
• Le Rouge-Gorge (Tremblez, / Je suis le Rouge-Gorge) - J. Damase
• Le sommeil me fuit, et tu dors auprès de moi [x] - A. Wolff
• Mais... que tu as donc l'air bête aujourd'hui ma fille (from Sido et souvenirs d'enfance)
• Mais que tu as donc l’air bête (from Sido et souvenirs d'enfance) - A. Mantaux
• Mœurs de la glycine (Sa folle floraison de mai) (from Pour un herbier)
• Mon Âne (Descendons vers l'âtre et le pré, mon âne mon âne) - J. Damase [x]
• Mon Âne (Nous avons tous deux bien travaillé,/ Mon âne mon âne) - E. Rosenstein [x]
• Ne me touche pas ! J'ai chaud (from Les dialogues des bêtes) [x] - A. Wolff (J'ai chaud)
• Nous avons tous deux bien travaillé,/ Mon âne mon âne [x] - E. Rosenstein
• On an echoing road, trotting in unison (Text: Anonymous after Colette) - N. Rorem
• On an echoing road (On an echoing road, trotting in unison) - N. Rorem (Text: Anonymous after Colette)
• On l’appelle rose de Noël (from Pour un herbier) - Lejet (Ellébore)
• On t'a dit qu'en ton absence, je vivais seule (from Rêverie de nouvel an) [x] - A. Wolff (Répit)
• Orchidée (Je vois un petit sabot pointu, bien pointu) (from Pour un herbier) - Lejet
• Que tu as l'air bête (Mais que tu as donc l’air bête) (from Sido et souvenirs d'enfance) - A. Mantaux
• Répit (On t'a dit qu'en ton absence, je vivais seule) (from Rêverie de nouvel an) - A. Wolff [x]
• Rose (Au-dessous de ma fenêtre) (from Pour un herbier) - Lejet
• Sa folle floraison de mai (from Pour un herbier) - Lejet (Mœurs de la glycine)
• Sommeil (Le sommeil me fuit, et tu dors auprès de moi) - A. Wolff [x]
• Sur une route sonore s'accorde (from L'étoile vesper) ENG
• Tremblez, / Je suis le Rouge-Gorge - J. Damase

Last update: 2024-10-27 03:31:02