Texts by J. Döring set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Johann von Döring, Drost zu Wolfenbüttel

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Als sie die Nachtigall hörten (Wie so schmachtend, glücklich Weibchen)
An einen Säugling (Noch weißt du nicht wes Kind du bist) - L. Beethoven DUT ENG FRE
Der Abendbesuch (Der Sternlein Heer am Himmel blinkt) - J. Schulz
Der Sternlein Heer am Himmel blinkt - J. Schulz (Der Abendbesuch)
Er und Sie (Wie so schmachtend, glücklich Weibchen) - J. Zumsteeg
Es ist ein Mädel [x] - J. Schulz
Noch weißt du nicht wes Kind du bist DUT ENG FRE - L. Beethoven (An einen Säugling)
Vaterfreuden bei der Geburt seiner ersten Tochter (Es ist ein Mädel) - J. Schulz [x]
Wie so schmachtend, glücklich Weibchen - J. Zumsteeg (Als sie die Nachtigall hörten)

Last update: 2023-05-10 20:44:26