Texts by B. Godard set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Angels guard thee (Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last)
• Aurore (De la nuit calme et sereine) - B. Godard
• Aurore (L'aube rayonne et sourit) - B. Godard [x]
• Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last (Angels guard thee) -
• Chanson arabe (Dans le sérail sont mes amours) - B. Godard
• Cueillons les bouquets (Les bois sont pleins/ De mousse et de fauvettes) - B. Godard [x]
• Dans le sérail sont mes amours - B. Godard (Chanson arabe)
• Deine Augen (Sage mir, holde Zauberin) - B. Godard ⊗
• De la nuit calme et sereine - B. Godard (Aurore)
• Depuis que j'ai vu la plus belle [possibly misattributed] - B. Godard
• Dites-moi, belle enchanteresse - B. Godard, E. Nevin
• Dites-moi (Dites-moi, belle enchanteresse) - E. Nevin
• Fleur d'exil (La rose fraîche et parfumée) - B. Godard
• J'aime sous la feuillée - B. Godard (Rêverie)
• J'ai voulu revoir les sentiers [x]
• La nuit est tiède et pure - B. Godard [x]
• La plus belle (Depuis que j'ai vu la plus belle) - B. Godard [possibly misattributed]
• La rose fraîche et parfumée - B. Godard
• L'aube rayonne et sourit - B. Godard [x]
• Les Anges blancs () - B. Godard [x]
• Les bois sont pleins/ De mousse et de fauvettes - B. Godard [x]
• Le soir vient (Riez en traversant les prés) - B. Godard
• Mon âme est ivre de bonheur - B. Godard (Première lettre d'amour)
• Nuit d'été (La nuit est tiède et pure) - B. Godard [x]
• Par les bois, par les champs - B. Godard [x]
• Première lettre d'amour (Mon âme est ivre de bonheur) - B. Godard
• Qui donc vous a donné vos yeux ? (Dites-moi, belle enchanteresse) - B. Godard
• Rêverie (J'aime sous la feuillée) - B. Godard
• Rêve (Par les bois, par les champs) - B. Godard [x]
• Riez en traversant les prés - B. Godard
• Ronde (Vois, là-bas, sur les riants coteaux) - B. Godard [possibly misattributed]
• Sage mir, holde Zauberin - B. Godard ⊗
• Te souviens-tu de ta promesse ? RUS - J. Bleichmann, C. Chaminade, B. Godard
• Te souviens-tu, disait un capitaine CAT - C. Chaminade
• Te souviens-tu? (Te souviens-tu de ta promesse ?) - J. Bleichmann, C. Chaminade, B. Godard RUS
• Te souviens-tu ? (Te souviens-tu, disait un capitaine) - C. Chaminade CAT
• Troisième Lettre d'amour () - B. Godard [x]
• Ty pomnish' li – nad morem my sideli = Ты помнишь ли – над морем мы сидели - J. Bleichmann, A. Kochetova
• Ty pomnish' li? = Ты помнишь ли? (Ty pomnish' li – nad morem my sideli = Ты помнишь ли – над морем мы сидели) - J. Bleichmann, A. Kochetova
• Vois, là-bas, sur les riants coteaux [possibly misattributed] - B. Godard
• Voudrais-tu, tous les deux, comme les hirondelles - B. Godard
• Voudrais-tu (Voudrais-tu, tous les deux, comme les hirondelles) - B. Godard

Last update: 2025-06-18 15:27:05