Sur cette page blanche où mes vers vont éclore,
Qu'un regard quelquefois ramène votre cœur.
De votre vie aussi la page est blanche encore; 
Que ne puis-je y graver un seul mot : Le bonheur !

Text Authorship:

• by Alphonse Marie Louis de Lamartine (1790 - 1869), "Vers sur un album"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Anyi Sharma) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Œuvres complètes de Lamartine: Épîtres et poésies diverses. Recuillements poétiques, Tome cinquième. Paris, chez l'auteur, 1860, p. 225

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

---

Le livre de la vie est [le]1 livre suprême
Qu'on ne peut ni fermer, ni rouvrir à son choix ;
Le passage attachant ne s'y lit pas deux fois,
Mais le feuillet fatal se tourne de lui-même;
On voudrait revenir à la page où l'on aime,
Et la page où l'on meurt est déjà sous [nos]2 doigts.

Text Authorship:

• by Alphonse Marie Louis de Lamartine (1790 - 1869), "Vers improvisés sur un album", written 1832

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Peter Low) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
¹ Schlesinger: "un"; further changes may exist not shown above.
² Velasquez: "vos"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

---