LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

[ Add setting to List ]

Schneller Abschied und Liebesnot

Set by Walter Braunfels (1882 - 1954), "Schneller Abschied und Liebesnot", op. 62 no. 2 (1944-45) [ soprano and orchestra ], from Vier Japanische Gesänge, no. 2 [Sung Text]

Note: this setting is made up of several separate texts.


Nimm dich in acht, o Hahn, der du krähend von
Der Liebe Bett uns aufscheucht! Wenn der Tag
Erschienen ist, so schleudr' ich in den Rachen
Des Fuchses dich, damit er dich vertilgt,
Der du den Liebsten mir so schrill und schnell
entführst, den süßen Freund, so schnell mir durch dein abscheuliches Geschrei!

Text Authorship:

  • by Hans Bethge (1876 - 1946)

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Ariwara no Narihira (825 - 880) [text unavailable]
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Research team for this page: Malcolm Wren [Guest Editor] , Johann Winkler



Da ich des Morgens durch die Büsche ging
Des taubenperlten, dunstigen Gefilds,
Nässt ich den Ärmel mir. Doch ganz durchfeuchtet 
Ward er erst nachts von meinen vielen Tränen,
Da jener mich allein, alleine ließ, den ich liebe.

Text Authorship:

  • by Hans Bethge (1876 - 1946), "Liebeskummer"

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Ariwara no Narihira (825 - 880) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]


Author(s): Hans Bethge (1876 - 1946)
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris