Texts to Art Songs and Choral Works by F. García Arancibia

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Bestiario : cinco recitativos para soprano y piano
• no. 1. Señora (Text: Nicolas Guillén) *
• no. 2. Tempestad (Text: Nicolas Guillén) *
• no. 3. El Aconcagua (Text: Nicolas Guillén) *
• no. 4. Escolares (Text: Nicolas Guillén) *
• no. 5. El hambre (Text: Nicolas Guillén) *
• Cantos de angustia, op. 23
• no. 1. Al oído (Text: Federico García Lorca) ENG FRE RUS
• no. 2. Despedida (Text: Federico García Lorca) ENG
• Cantos de otoño, op. 42
• no. 1. Niños jugando entre las tumbas (Text: Andrés Sabella) [x]*
• no. 2. Al oído (Text: Federico García Lorca) ENG FRE RUS
• no. 3. Si muero (Text: Federico García Lorca) ENG
• Cinco poemas de "Horizon Carré"
• no. 1. Espejo (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 2. Neva (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 3. Camino (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 4. Vacío (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 5. Obscuridad (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Cuatro apuntes líricos
• no. 1. [No title] (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• no. 2. [No title] (Text: Alberto Pérez) [x]*
• no. 3. [No title] (Text: César Vallejo) [x]
• no. 4. [No title] (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Cuatro poemas concretos : para tenor y cuarteto de cuerdas
• no. 1. Mar azul (Text: Ferreira Gullar) [x]*
• no. 2. Forma (Text: Décio Pignatari) [x]*
• no. 3. Hombre hembra (Text: José Lino Grunewald) [x]*
• no. 4. Hiroshima, mon amour (Text: Agusto da Campo) [x]*
• Cuatro recitativos para bajo y piano
• no. 1. En la hora (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• no. 2. Apuntes para un retrato general (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• no. 3. Baja marea (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• no. 4. Verano extraño (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Decires de espanto y amor
• no. 1. En la hora (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• no. 2. Apuntes para un retrato general (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• no. 3. Baja marea (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• no. 4. Verano extraño (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Poemas árticos, op. 16
• no. 1. Paquebot (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 2. Sombra (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 3. Mares árticos (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Recitativos, op. 65
• no. 1. Siempre (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• no. 2. No estrella (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• no. 3. El último amor (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• Retazos de poesía
• no. 1. Lento (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 3. Rápido (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 3. Furioso, agitado (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Sabelliades a Ruiseñor Rojo, op. 43
• no. 1. Dibujo de enero (Text: Andrés Sabella) [x]*
• no. 2. Lengua de erizo (Text: Andrés Sabella) [x]*
• no. 3. Boleto azul marino (Text: Andrés Sabella) [x]*
• Sombra del paraíso
• no. 1. Siempre (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• no. 2. No estrella (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• no. 3. El último amor (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• Tres canciones para una bandera : para tenor y piano
• no. 1. No canto al 1o. de mayo (Text: Andrés Sabella) [x]*
• no. 2. Otoño (Text: Andrés Sabella) [x]*
• no. 3. Canción abierta (Text: Andrés Sabella) [x]*
• Tres recitativos breves : para soprano y piano
• no. 1. Hai-Kai (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• no. 2. Salimos (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• no. 3. Paisaje (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• Voz preferida, op. 22
• no. 1. Obertura (Text: Vicente Huidobro) [x]
• no. 2. Recitativo (Text: Vicente Huidobro) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Al oído, op. 23 no. 1 (in Cantos de angustia) (Text: Federico García Lorca) ENG FRE RUS
• Al oído, op. 42 no. 2 (in Cantos de otoño) (Text: Federico García Lorca) ENG FRE RUS
• Apuntes para un retrato general (in Cuatro recitativos para bajo y piano) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Apuntes para un retrato general (in Decires de espanto y amor) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Baja marea (in Decires de espanto y amor) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Baja marea (in Cuatro recitativos para bajo y piano) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Boleto azul marino, op. 43 no. 3 (in Sabelliades a Ruiseñor Rojo) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• Buenas maneras [song cycle] (Text: Omar Lara Mendoza) [x]
• Camino (in Cinco poemas de "Horizon Carré" ) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Canción abierta (in Tres canciones para una bandera : para tenor y piano) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• ¡Cómo nacen las banderas! (1922-1972), op. 44 (Text: Pablo Neruda) *
• Despedida, op. 23 no. 2 (in Cantos de angustia) (Text: Federico García Lorca) ENG
• Dibujo de enero, op. 43 no. 1 (in Sabelliades a Ruiseñor Rojo) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• El Aconcagua (in Bestiario : cinco recitativos para soprano y piano) (Text: Nicolas Guillén) *
• El espejo de agua (Text: Vicente Huidobro) [x]
• El espejo de agua (Text: Vicente Huidobro) [x]
• El hambre (in Bestiario : cinco recitativos para soprano y piano) (Text: Nicolas Guillén) *
• El último amor, op. 65 no. 3 (in Recitativos) (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• El último amor (in Sombra del paraíso) (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• En la hora (in Cuatro recitativos para bajo y piano) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• En la hora (in Decires de espanto y amor) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Escolares (in Bestiario : cinco recitativos para soprano y piano) (Text: Nicolas Guillén) *
• Espejo (in Cinco poemas de "Horizon Carré" ) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Forma (in Cuatro poemas concretos : para tenor y cuarteto de cuerdas) (Text: Décio Pignatari) [x]*
• Furioso, agitado (in Retazos de poesía) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Hai-Kai (in Tres recitativos breves : para soprano y piano) (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• Himno de la CUT, op. 29 (Text: Edecio Alvarado) [x]
• Hiroshima, mon amour (in Cuatro poemas concretos : para tenor y cuarteto de cuerdas) (Text: Agusto da Campo) [x]*
• Hombre hembra (in Cuatro poemas concretos : para tenor y cuarteto de cuerdas) (Text: José Lino Grunewald) [x]*
• La tierra combatiente, op. 34 (Text: Pablo Neruda) *
• Lengua de erizo, op. 43 no. 2 (in Sabelliades a Ruiseñor Rojo) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• Lento (in Retazos de poesía) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Mar azul (in Cuatro poemas concretos : para tenor y cuarteto de cuerdas) (Text: Ferreira Gullar) [x]*
• Mares árticos, op. 16 no. 3 (in Poemas árticos) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Neva (in Cinco poemas de "Horizon Carré" ) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Niños jugando entre las tumbas, op. 42 no. 1 (in Cantos de otoño) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• No canto al 1o. de mayo (in Tres canciones para una bandera : para tenor y piano) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• No estrella, op. 65 no. 2 (in Recitativos) (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• No estrella (in Sombra del paraíso) (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• Obertura, op. 22 no. 1 (in Voz preferida) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Obscuridad (in Cinco poemas de "Horizon Carré" ) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Otoño (in Tres canciones para una bandera : para tenor y piano) (Text: Andrés Sabella) [x]*
• Paisaje (in Tres recitativos breves : para soprano y piano) (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• Paquebot, op. 16 no. 1 (in Poemas árticos) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Quien piensa en el olvido : para barítono y conjunto de cámara [song cycle] (Text: Omar Lara Mendoza; Óscar Acosta) [x]*
• Rápido (in Retazos de poesía) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Recitativo, op. 22 no. 2 (in Voz preferida) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Salimos (in Tres recitativos breves : para soprano y piano) (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• Sebastián Vásquez (Siglo XVI), op. 35 (Text: Andrés Sabella) [x]*
• Señora (in Bestiario : cinco recitativos para soprano y piano) (Text: Nicolas Guillén) *
• Siempre, op. 65 no. 1 (in Recitativos) (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• Siempre (in Sombra del paraíso) (Text: Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo) [x]*
• Si muero, op. 42 no. 3 (in Cantos de otoño) (Text: Federico García Lorca) ENG
• Sombra, op. 16 no. 2 (in Poemas árticos) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Tempestad (in Bestiario : cinco recitativos para soprano y piano) (Text: Nicolas Guillén) *
• Vacío (in Cinco poemas de "Horizon Carré" ) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• Verano extraño (in Decires de espanto y amor) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• Verano extraño (in Cuatro recitativos para bajo y piano) (Text: Omar Lara Mendoza) [x]*
• [No Title] (in Cuatro apuntes líricos) (Text: Vicente Huidobro) [x]
• [No Title] (in Cuatro apuntes líricos) (Text: Alberto Pérez) [x]*
• [No Title] (in Cuatro apuntes líricos) (Text: Sonia Lúz Carrillo) [x]*
• [No Title] (in Cuatro apuntes líricos) (Text: César Vallejo) [x]

Last update: 2023-03-07 00:17:18