Cantos de otoño

Song Cycle by Fernando García Arancibia (b. 1930)

1. Niños jugando entre las tumbas

Language: Spanish (Español)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Andrés Sabella (1912 - 1989), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Al oído [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

No quise.
No quise decirte nada.

Vi en tus ojos
dos arbolitos locos.
De brisa, de risa y de oro.

Se meneaban.
No quise.

No quise decirte nada.

Text Authorship:

by Federico García Lorca (1898 - 1936), "Al oído de una muchacha", appears in Canciones, in Juegos, first published 1921-4

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Poom Andrew Pipatjarasgit) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Si muero [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

Si muero.
Dejad el balcón abierto.

El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo.)

El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento.)

¡Si muero,
dejad el balcón abierto!

Text Authorship:

by Federico García Lorca (1898 - 1936), "Despedida", appears in Canciones, in Trasmundo

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Total word count: 59