Texts to Art Songs and Choral Works by W. Kersters

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chien, zèbre et chat, op. 60
• no. 1. Youp (Text: Maurice Carême) [x]*
• no. 2. Le zèbre (Text: Maurice Carême) [x]*
• no. 3. Le chat et la feuille (Text: Maurice Carême) [x]*
• Frivole liedjes, op. 91
• no. 1. Laat van je lippen (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• no. 2. Het was stil (Text: Herman Gorter)
• Stille, Nacht und Liebe, op. 98
• no. 3. Hörst du Geliebte, ich hebe die Hände (Text: Rainer Maria Rilke)
• Zes liederen, op. 3a
• no. 1. Salomé (Text: Pieter Geert Buckinx) [x]*
• no. 2. Bruxellae Mariannae (Text: Herman Thiery , as Johan Daisne) [x]*
• no. 3. Lied (Text: Frederik Carel Gerretson , as Geerten Gossaert) [x]*
• no. 4. Virgo (Text: Hendrik Marsman) [x]
• no. 5. Tussen de lantaarnen (Text: Hugo Maurice Julien Claus) [x]*
• no. 6. Koel is de wereld (Text: Hugo Maurice Julien Claus) [x]*

All titles of vocal settings in Opus order

• Hörst du Geliebte, ich hebe die Hände (Text: Rainer Maria Rilke)
• 'k En hore u nog niet (Text: Guido Gezelle) ENG GER
• Slaaplied (Text: Guido Gezelle) GER GER

• op. 3a. Zes liederen
  • no. 1. Salomé (Text: Pieter Geert Buckinx) [x]*
  • no. 2. Bruxellae Mariannae (Text: Herman Thiery , as Johan Daisne) [x]*
  • no. 3. Lied (Text: Frederik Carel Gerretson , as Geerten Gossaert) [x]*
  • no. 4. Virgo (Text: Hendrik Marsman) [x]
  • no. 5. Tussen de lantaarnen (Text: Hugo Maurice Julien Claus) [x]*
  • no. 6. Koel is de wereld (Text: Hugo Maurice Julien Claus) [x]*
• op. 58. Het gevecht (Text: Bob de Nijs) [x]*
• op. 58. Le combat (Text: Paul Neuhuys after Bob de Nijs) [x]*
• op. 60. Chien, zèbre et chat
  • no. 1. Youp (Text: Maurice Carême) [x]*
  • no. 2. Le zèbre (Text: Maurice Carême) [x]*
  • no. 3. Le chat et la feuille (Text: Maurice Carême) [x]*
• op. 80. De dans der kristallen (Text: Pieter Geert Buckinx) [x]*
• op. 91. Frivole liedjes
  • no. 1. Laat van je lippen (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
  • no. 2. Het was stil (Text: Herman Gorter)
• op. 94. Mémoires de mon adolescence (Text: Liliane Gosseye) [x]*
• op. 98. Stille, Nacht und Liebe
  • no. 3. Hörst du Geliebte, ich hebe die Hände (Text: Rainer Maria Rilke)

Last update: 2024-12-25 23:57:06