Texts to Art Songs and Choral Works by V. Tormis
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Kaksikpühendus -- Diptühhon
- no. 1. Ühte laulu tahaks laulda (Text: Gustav Suits) *
- no. 2. Tähed (Text: Marie Under) *
- Meestelaulud = Men's songs
- no. 1. Meeste laul (Text: Volkslieder )
- no. 2. Ehalkäimise-laul (Text: Volkslieder )
- no. 3. Kosjalaul (Text: Volkslieder )
- no. 5. Türgi sõja laul (Text: Volkslieder )
- no. 7. Teomehe-laul (Text: Volkslieder )
- no. 8. Tantsulaul (Text: Volkslieder )
- Nukrad Viivud = Sorrowful Moments
- no. 1. Kevadpäike, ära looju veel (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- no. 2. Sügislaul (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- no. 3. Ei ole roose õitsenud minule (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- no. 4. Armastus (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- Piispa ja pakana = The Bishop and the Pagan
- no. 1. De sancto Henrico sequentia (Text: Anonymous)
- no. 2. Muinaissuomalainen runo (Text: Volkslieder )
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Armastus (in Nukrad Viivud = Sorrowful Moments) (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- De sancto Henrico sequentia (in Piispa ja pakana = The Bishop and the Pagan) (Text: Anonymous)
- Ehalkäimise-laul (in Meestelaulud = Men's songs) (Text: Volkslieder )
- Ei ole roose õitsenud minule (in Nukrad Viivud = Sorrowful Moments) (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- Incantatio maris aestuosi (Text: Tuomo Antero Pekkanen after Volkslieder ) *
- Kevadpäike, ära looju veel (in Nukrad Viivud = Sorrowful Moments) (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- Kosjalaul (in Meestelaulud = Men's songs) (Text: Volkslieder )
- Meeste laul (in Meestelaulud = Men's songs) (Text: Volkslieder )
- Meie varjud (Kord me tuleme tagasi) (Text: Jaan Kaplinski) *
- Muinaissuomalainen runo (in Piispa ja pakana = The Bishop and the Pagan) (Text: Volkslieder )
- Pärimaalase lauluke
- Raua needmine (Text: August Anni, né August Annist; Paul-Eerik Rummo; Jaan Kaplinski after Volkslieder )
- Sampo cuditur (Text: Tuomo Antero Pekkanen after Volkslieder ) *
- Sügislaul (in Nukrad Viivud = Sorrowful Moments) (Text: Minni Neumann , as Minni Katharina Nurme) *
- Tähed (in Kaksikpühendus -- Diptühhon) (Text: Marie Under) *
- Tantsulaul (in Meestelaulud = Men's songs) (Text: Volkslieder )
- Teomehe-laul (in Meestelaulud = Men's songs) (Text: Volkslieder )
- Tõmbtuul (Text: Henrik Visnapuu) *
- Türgi sõja laul (in Meestelaulud = Men's songs) (Text: Volkslieder )
- Ühte laulu tahaks laulda (in Kaksikpühendus -- Diptühhon) (Text: Gustav Suits) *
Last update: 2023-05-11 12:34:27