Texts to Art Songs and Choral Works by J. Rosaz

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• C'est là-haut dans les montagnes...
• no. 1. Dans un grand ciel (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• no. 2. Quatre cavaliers (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• no. 3. La montagne cachée (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• no. 4. La lune viendra... (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• Sur la plage allait le ressuscité : Trois poèmes de C. Dumont, monk at the abbey of Scourmont-Chimay (Belgium)
• no. 1. Miroir de l'onde l'or du soleil (Text: Charles Dumont) [x]*
• no. 2. Sur la plage allait le ressuscité (Text: Charles Dumont) [x]*
• no. 3. Nuit bleue, écrin d'étoiles (Text: Charles Dumont) [x]*
• Talking Piano, Three poems of Aimé Césaire
• no. 1. Volcans (Text: Aimé Fernand David Césaire) [x]*
• no. 2. Talking drum (Text: Aimé Fernand David Césaire) [x]*
• Vocales 2000, hommage à Nicola Vaccaj [multi-composer]
• no. 1. La plus perdue de toutes les journées, composed by Isabelle Aboulker (Text: Nicolas-Sébastien Roch , as Nicolas Chamfort)
• no. 2. La société, composed by Isabelle Aboulker (Text: Nicolas-Sébastien Roch , as Nicolas Chamfort) ENG
• no. 4. Corré tortoui, composed by Éric Breton (Text: Éric Breton) [x]*
• no. 5. Shaka, composed by Éric Breton (Text: Éric Breton) [x]*
• no. 6. Orolon oui, composed by Éric Breton (Text: Éric Breton) [x]*
• no. 7. Barcarolle (Étude en forme de vocalise), composed by Patrick Burgan
• no. 8. Vocalise, composed by Philippe Capdenat
• no. 9. Portrait, composed by Patrick Choquet (Text: Jean-Claude Marrey , as Baptiste-Marrey) [x]*
• no. 10. I don't know, composed by Adrienne Clostre (Text: Adrienne Clostre) [x]*
• no. 11. Arrêt sur soupir, composed by Adrienne Clostre (Text: Adrienne Clostre) [x]*
• no. 12. Comptine, composed by Marybel Dessagnes (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 13. Fou-rire, composed by Marybel Dessagnes
• no. 14. Techno-scat (Tibitibitakoé), composed by Marybel Dessagnes
• no. 16. Abolit bibelot, composed by Bruno Giner (Text: Stéphane Mallarmé)
• no. 17. Regard de femme, composed by Lucien Guérinel (Text: Lucien Guérinel) [x]
• no. 18. La marchande d'herbes aromatiques, composed by Christophe Havel (Text: Stéphane Mallarmé) ENG
• no. 19. Deus ti salvet Maria, composed by Olivier Kaspar (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 21. Lucane au vol cruel, composed by Alain Louvier (Text: Alain Louvier) [x]*
• no. 22. Je ne suis qu'un rêve, composed by Jean Christophe Rosaz (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• no. 23. Automne numérique, composed by François Rossé (Text: François Rossé) [x]*
• no. 24. Vocalise au moulin, composed by Patrice Sciortino (Text: Patrice Sciortino) [x]
• no. 25. Printemps, composed by Laura Trinidad (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 26. Quatrain valaisan n°7 , composed by Laura Trinidad (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 27. Infiniment belle, composed by Jean-Jacques Werner (Text: Jacques Phytilis) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À la fille du vent (Text: Andrée Brunin) [x]*
• Cantique (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Canto a la naturaleza (Text: Mario W.) [x]*
• Dans un grand ciel (in C'est là-haut dans les montagnes... ) (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• Entré je suis en grant pensée (Text: Anonymous) ENG
• Et si au-delà des nuages (Text: Max Alhau) [x]*
• From beneath the skin (Text: Edwin Thumboo) [x]*
• Frühling (Text: Eva-Maria Berg) [x]*
• I will give my love an apple (Text: Volkslieder ) CAT FRE
• Je ne suis qu'un rêve (in Vocales 2000, hommage à Nicola Vaccaj) (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• La lune viendra... (in C'est là-haut dans les montagnes... ) (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• La montagne cachée (in C'est là-haut dans les montagnes... ) (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• La verseuse du matin (Text: Hubert Haddad) [x]*
• Les Fées du Rhin (Text: Victor Hugo; Jean Christophe Rosaz) [x]
• Miroir de l'onde l'or du soleil (in Sur la plage allait le ressuscité : Trois poèmes de C. Dumont, monk at the abbey of Scourmont-Chimay (Belgium)) (Text: Charles Dumont) [x]*
• Nuit bleue, écrin d'étoiles (in Sur la plage allait le ressuscité : Trois poèmes de C. Dumont, monk at the abbey of Scourmont-Chimay (Belgium)) (Text: Charles Dumont) [x]*
• Prima che tu te ne vada (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• Quand l'inspiration capture le poète (Text: Chow Teck Seng) [x]*
• Quatre cavaliers (in C'est là-haut dans les montagnes... ) (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• Quatre chants indiens [song cycle] (Text: Jean Christophe Rosaz) [x]*
• Schnee (Text: Erika Burkart) [x]*
• Sephardic orange cake (Text: Anna Crowe) [x]*
• Sur la plage allait le ressuscité (in Sur la plage allait le ressuscité : Trois poèmes de C. Dumont, monk at the abbey of Scourmont-Chimay (Belgium)) (Text: Charles Dumont) [x]*
• Talking drum (in Talking Piano, Three poems of Aimé Césaire ) (Text: Aimé Fernand David Césaire) [x]*
• The intruder (Text: Anne Bihan) [x]*
• Volcans (in Talking Piano, Three poems of Aimé Césaire ) (Text: Aimé Fernand David Césaire) [x]*

Last update: 2024-10-21 18:26:39