Texts to Art Songs and Choral Works by C. Delvincourt

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Ce monde de rosée, quatorze 'Uta' anciens traduits du japonais par le Docteur P.L. Couchoud
• L'hiver -- Méditation bouddhique [multi-text setting]
• no. 1. Un vieux prêtre -- Le printemps -- Le saule léger [multi-text setting]
• no. 2. Lever de lune -- Les batteuses -- Nocturne [multi-text setting]
• no. 3. La jeune coquette -- La bourrasque subite [multi-text setting]
• no. 4. Automne -- Les érables rougis -- La fleurette des haies -- Fin d'automne [multi-text setting]
• Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle
• no. 1. Le berger Collinet [x]
• no. 2. Entre les deux [x]
• no. 3. La délaissée [x]
• no. 4. C'est un p'tit ramoneur [x]
• no. 5. La bergère indulgente [x]
• no. 6. L'enlèvement en mer [x]
• Onchets
• no. 1. D'un paravent de laque (Text: René Chalupt) [x]
• no. 2. Le Vivier (Text: René Chalupt) [x]
• no. 3. Le Président de la République (Text: René Chalupt) [x]
• no. 4. Dialogue sur l'eau (Text: René Chalupt) [x]
• no. 5. Les demoiselles d'Avignon (Text: René Chalupt)
• Quatre chansons de Clément Marot
• no. 1. Quand vous voudrez faire une amye (Text: Clément Marot)
• no. 2. Je ne fay rien que requerir (Text: Clément Marot)
• no. 3. Je suis aymé de la plus belle (Text: Clément Marot)
• no. 4. J'ay contenté ma volonté suffisamment (Text: Clément Marot)
• Six Poèmes de Maurice d'Assier
• no. 1. Tes yeux (Text: Maurice d'Assier) [x]
• no. 2. Sur le penchant de la falaise (Text: Maurice d'Assier) [x]
• no. 3. Ce n'est pas encore le printemps (Text: Maurice d'Assier) [x]
• no. 4. Comme l'océan... (Text: Maurice d'Assier) [x]
• no. 5. Le lilas blanc (Text: Maurice d'Assier) [x]
• no. 6. J'ai passé ma jeunesse (Text: Maurice d'Assier) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Automne -- Les érables rougis -- La fleurette des haies -- Fin d'automne [multi-text setting] (in Ce monde de rosée, quatorze 'Uta' anciens traduits du japonais par le Docteur P.L. Couchoud)
• Ce n'est pas encore le printemps (in Six Poèmes de Maurice d'Assier) (Text: Maurice d'Assier) [x]
• C'est un p'tit ramoneur (in Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle) [x]
• Comme l'océan... (in Six Poèmes de Maurice d'Assier) (Text: Maurice d'Assier) [x]
• Dialogue sur l'eau (in Onchets) (Text: René Chalupt) [x]
• D'un paravent de laque (in Onchets) (Text: René Chalupt) [x]
• Entre les deux (in Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle) [x]
• J'ai passé ma jeunesse (in Six Poèmes de Maurice d'Assier) (Text: Maurice d'Assier) [x]
• J'ay contenté ma volonté suffisamment (in Quatre chansons de Clément Marot) (Text: Clément Marot)
• Je ne fay rien que requerir (in Quatre chansons de Clément Marot) (Text: Clément Marot)
• Je suis aymé de la plus belle (in Quatre chansons de Clément Marot) (Text: Clément Marot)
• La bergère indulgente (in Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle) [x]
• La délaissée (in Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle) [x]
• La jeune coquette -- La bourrasque subite [multi-text setting] (in Ce monde de rosée, quatorze 'Uta' anciens traduits du japonais par le Docteur P.L. Couchoud)
• Le berger Collinet (in Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle) [x]
• Le lilas blanc (in Six Poèmes de Maurice d'Assier) (Text: Maurice d'Assier) [x]
• L'enlèvement en mer (in Chansons de la Ville et des Champs d'après des airs populaires du XVIIIème siècle) [x]
• Le Président de la République (in Onchets) (Text: René Chalupt) [x]
• Les demoiselles d'Avignon (in Onchets) (Text: René Chalupt)
• Lever de lune -- Les batteuses -- Nocturne [multi-text setting] (in Ce monde de rosée, quatorze 'Uta' anciens traduits du japonais par le Docteur P.L. Couchoud)
• Le Vivier (in Onchets) (Text: René Chalupt) [x]
• L'hiver -- Méditation bouddhique [multi-text setting] (in Ce monde de rosée, quatorze 'Uta' anciens traduits du japonais par le Docteur P.L. Couchoud)
• Quand vous voudrez faire une amye (in Quatre chansons de Clément Marot) (Text: Clément Marot)
• Sur le penchant de la falaise (in Six Poèmes de Maurice d'Assier) (Text: Maurice d'Assier) [x]
• Tes yeux (in Six Poèmes de Maurice d'Assier) (Text: Maurice d'Assier) [x]
• Un éventail, un sourire (Text: Pierre Bédat de Monlaur) [x]*
• Un vieux prêtre -- Le printemps -- Le saule léger [multi-text setting] (in Ce monde de rosée, quatorze 'Uta' anciens traduits du japonais par le Docteur P.L. Couchoud)

Last update: 2023-03-12 18:45:52