Texts to Art Songs and Choral Works by H. Dutilleux

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq mélodies pour baryton et orchestre
• no. 4. Chanson au bord de la mer (Text: Paul Fort) [x]
• Correspondances
• no. 1. Gong (1) (Text: Jean-Yves Masson after Rainer Maria Rilke) *
• no. 2. Danse cosmique (Text: Prithwindra Mukherjee) *
• no. 3. À Slava et Galina... (Text: Anonymous after Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn) *
• no. 4. Gong (2) (Text: Jean-Yves Masson after Rainer Maria Rilke) *
• no. 5. De Vincent à Théo... (Text: Maurice Beerblock; Louis Roëlandt after Vincent Willem van Gogh)
• Le temps l'horloge
• no. 1. Le temps l'horloge (Text: Jean Tardieu) [x]*
• no. 2. Le masque (Text: Jean Tardieu) [x]*
• no. 3. Le dernier poème (Text: Robert Desnos) ENG GER
• no. 4. Interlude
• no. 5. Enivrez-vous (Text: Charles Baudelaire)
• Quatre Mélodies
• no. 1. Féerie au claire de lune (Text: Raymond Genty)
• no. 2. Pour une amie perdue (Text: Edmond Charles René Bordier , as Edmond Borsent) *
• no. 3. Regards sur l'infini (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• no. 4. Fantasio (Text: André Bellesort)
• Sonnets de Jean Cassou
• no. 1. Éloignez-vous (Text: Jean Cassou) *
• no. 2. J'ai rêvé que je vous portais entre mes bras (Text: Jean Cassou) *
• no. 3. Il n'y avait que des troncs déchirés (Text: Jean Cassou) *
• The shadows of time
• no. 1. Les heures
• no. 2. Ariel maléfique
• no. 3. Mémoire des ombres
• no. 4. Vagues de lumière
• no. 5. Dominante bleue ?

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ariel maléfique (in The shadows of time)
• À Slava et Galina... (in Correspondances) (Text: Anonymous after Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn) *
• Barque d'or (Text: Charles van Lerberghe)
• Chanson au bord de la mer (in Cinq mélodies pour baryton et orchestre) (Text: Paul Fort) [x]
• Chanson de la déportée (Text: Jean Gandrey-Réty) *
• Danse cosmique (in Correspondances) (Text: Prithwindra Mukherjee) *
• De Vincent à Théo... (in Correspondances) (Text: Maurice Beerblock; Louis Roëlandt after Vincent Willem van Gogh)
• Dominante bleue ? (in The shadows of time)
• Éloignez-vous (in Sonnets de Jean Cassou) (Text: Jean Cassou) *
• Enivrez-vous (in Le temps l'horloge) (Text: Charles Baudelaire)
• Fantasio (in Quatre Mélodies) (Text: André Bellesort)
• Féerie au claire de lune (in Quatre Mélodies) (Text: Raymond Genty)
• Gong (1) (in Correspondances) (Text: Jean-Yves Masson after Rainer Maria Rilke) *
• Gong (2) (in Correspondances) (Text: Jean-Yves Masson after Rainer Maria Rilke) *
• Il n'y avait que des troncs déchirés (in Sonnets de Jean Cassou) (Text: Jean Cassou) *
• Interlude (in Le temps l'horloge)
• J'ai rêvé que je vous portais entre mes bras (in Sonnets de Jean Cassou) (Text: Jean Cassou) *
• La geôle (Text: Jean Cassou , as Jean Noir) *
• Le dernier poème (in Le temps l'horloge) (Text: Robert Desnos) ENG GER
• Le masque (in Le temps l'horloge) (Text: Jean Tardieu) [x]*
• Les Funérailles de Fantasio (in Quatre Mélodies) (Text: André Bellesort)
• Les heures (in The shadows of time)
• Le temps l'horloge (in Le temps l'horloge) (Text: Jean Tardieu) [x]*
• Mémoire des ombres (in The shadows of time)
• Pour une amie perdue (in Quatre Mélodies) (Text: Edmond Charles René Bordier , as Edmond Borsent) *
• Regards sur l'infini (in Quatre Mélodies) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• San Francisco Night (Text: Paul Gilson)
• Vagues de lumière (in The shadows of time)

Last update: 2023-07-26 16:15:04