Texts to Art Songs and Choral Works by I. Boyle

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 15 Carmina Gadelica = Gaelic Hymns
• no. 1. Jesu Thou Son of Mary (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Three Medieval Latin Lyrics
• no. 1. Sleep (Text: Helen Jane Waddell) [x]
• no. 2. Storm (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 3. Evening on the Moselle (Text: Helen Jane Waddell after Decimus Magnus Ausonius)
• Three Songs by Walter de la Mare
• no. 1. Song of the Mad Prince (Text: Walter De la Mare)
• no. 2. The Pigs and the Charcoal-burner (Text: Walter De la Mare)
• no. 3. Moon, Reeds, Rushes (Text: Walter De la Mare)
• Two Songs of the Wood
• no. 1. Dirge in woods (Text: George Meredith)
• no. 2. Enter these enchanted woods (Text: George Meredith)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A Mountain woman asks for quiet that her child may sleep (Text: Thomas MacDonagh after Patrick Henry Pearse) [x] ⊗
• A Soft Day, Thank God! (Text: Winifred Mary Letts)
• A Song of Enchantment (Text: Walter De la Mare) CAT FRE GER GER
• A song of shadows (Text: Walter De la Mare)
• A Spanish pastoral (Text: Arthur Symons after Saint Teresa of Ávila) ⊗
• Battle hymn of the republic (Text: Julia Ward Howe)
• Dirge in woods (in Two Songs of the Wood) (Text: George Meredith)
• Enter these enchanted woods (in Two Songs of the Wood) (Text: George Meredith)
• Eternity (Text: Robert Herrick)
• Evening on the Moselle (in Three Medieval Latin Lyrics) (Text: Helen Jane Waddell after Decimus Magnus Ausonius)
• Even such time (Text: Walter Raleigh, Sir) GER
• From the Darkness (Text: Edith Sitwell) [x]
• Have You News of My Boy Jack? (Text: Rudyard Kipling)
• Hellas (Text: John William Mackail) [x]
• Hymne of heavenly love (Text: Edmund Spenser) [x]
• If You Let Sorrow in on You (Text: Winifred Mary Letts) [x]*
• Ireland (Text: Walt Whitman) [x]
• Jesu Thou Son of Mary (in 15 Carmina Gadelica = Gaelic Hymns) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Lo, in This Day We Keep Our Yesterdays (Text: Francis Thompson) [x]
• Moon, Reeds, Rushes (in Three Songs by Walter de la Mare) (Text: Walter De la Mare)
• No coward soul is mine (Text: Emily Brontë)
• Peace, peace! he is not dead (Text: Percy Bysshe Shelley)
• Since thou O fondest and truest (Text: Robert Seymour Bridges)
• Sleep Song (Text: Patrick Henry Pearse after Volkslieder )
• Sleep (in Three Medieval Latin Lyrics) (Text: Helen Jane Waddell) [x]
• Soldiers at peace (Text: Herbert Asquith) [x]
• Song of the Mad Prince (in Three Songs by Walter de la Mare) (Text: Walter De la Mare)
• Storm (in Three Medieval Latin Lyrics) (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• The Joy of Earth (Text: George William Russell)
• The Pigs and the Charcoal-burner (in Three Songs by Walter de la Mare) (Text: Walter De la Mare)
• The Prophet (Text: Maurice Baring after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x] FRE
• The Spacious Firmament on high (Text: Joseph Addison)
• Urania (Text: Ruth Pitter) [x]*
• Ye flaming Powers (Text: John Milton)

Last update: 2025-05-07 22:29:37