Schlummre, schlummre sanft, o Schöne!
[Stöhrt]1 sie nicht, der Nachtigallen Töne!
Sterblich ist sie nicht: [ach]2 nein!
Eine Göttinn muß sie seyn.
O ich will auf diesen Auen
[Gleich]3 ihr einen Altar bauen;
[Weihrauch will ich]4 auf ihn streun:
[Ja]5! -- sie kann nicht sterblich seyn.
Aber wenn sie nun [erwachet]6;
Freundlich diese Wange [lachet]7 --
Armes Herz! wie wird dirs gehn!
O wie schlummert sie so schön!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Sämmltiche poetische Schriften, erster Theil, erste vollständige Ausgabe, Wien: F. A. Schrämbl, 1794, page 104. Appears in Kleinere Tändeleien.

¹ Fetzer: "Weckt"
² Fetzer: "o"
³ Fetzer: "Fromm"
⁴ Fetzer: "Opfernd Weihrauch"
⁵ Fetzer: "Nein"
⁶ Fetzer: "erwacht"
⁷ Fetzer: "lacht"

Text Authorship:

• by Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg (1737 - 1823), "Das schlafende Mädchen", appears in Kleinere Tändeleien [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Johann Friedrich Hugo, Freiherr von Dalberg (1760 - 1812), "Das schlafende Mädchen", c1789, published [1795] [ voice and piano or organ or harpsichord ], from Lieder : 1. Sammlung, no. 2, Mainz, Schott [sung text not yet checked]
• by Anton Diabelli (1781 - 1858), "Die Schlummernde", op. 101 (7 Gesänge für Herz und Gefühl, mit Begleitung der Gitarre und willkürlicher Flöte) no. 2 [ voice, guitar, and flute ] [sung text not yet checked]
• by Karl August Friedrich Fetzer (1809 - 1885), "Die Schlummernde", op. 3 (Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung), Heft 1 no. 7, published 1847 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ferdinando Albeggiani , Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2008-06-13
Line count: 12
Word count: 73