LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Becker (1828 - 1891)

Die Wasserlilien im Wald
Language: German (Deutsch) 
Die Wasserlilien im Wald
Die wollt' er brechen gehn,
Da sah der wilde Knabe bald
Ein bleiches Mägdlein stehn.
"Lieb' Knabe mein, o weile hier
Bei mir [am]1 stillen Teich!"
""Schön Mägdelein, erst sage mir,
Warum so bleich?""

"Die stillen, stillen Wässerlein
Die haben tiefen Grund,
Die bleichen, bleichen Mägdelein
Die haben süßen Mund." -- 
""Und ist er süß, ist er doch weiß,
Mein Mund ist frisch und roth,
Ich sehe wie das Leben, heiß, --
Du wie der Tod!""

Da schüttelt sie [das]2 Haupt im Wind,
Hat traut ihn angesehn,
Sie sang so leis, sie sang so lind,
Er konnt' nicht widerstehn:
Er schwamm mit ihr im grünen Teich,
War nicht mehr frisch und roth,
War auch so blaß, war auch so bleich, -
Denn -- er war todt. -- 

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Holstein 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Holstein: "im"
2 Holstein: "ihr"

Text Authorship:

  • by August Becker (1828 - 1891), no title, appears in Jung Friedel der Spielmann: ein lyrisch-episches Gedicht aus dem deutschen Volksleben des sechzehnten Jahrhunderts, in Spielmanns Wanderlieder, no. 23, first published 1854 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anton Deprosse (1838 - 1878), "Die Wasserlilien", op. 25 (Drei Lieder aus Jungfriedel von A. Becker) no. 1, published 1865 [ duet for soprano and mezzo-soprano with piano ] [sung text not yet checked]
  • by Franz von Holstein (1826 - 1878), "Nixenteich", op. 15 (Vierzehn Lieder für zwei weibliche Stimmen (im Freien zu singen)) no. 11, published 1864 [sung text checked 1 time]
  • by Anton Krause (1834 - 1907), "Nixenteich", op. 33 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1888 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-10-06
Line count: 24
Word count: 128

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris