by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)
Da droben, da droben muß Christtag es...
Language: German (Deutsch)
Da droben, da droben muß Christtag es sein,
Es leuchten und flimmern die Lichtelein;
Viel hundert und tausend, ach mehr wohl gar,
Die glänzen am Himmel so hell und so klar!
Dort oben, dort oben wohnt [alle Zeit]1
Christkindchen in himmlischer Herrlichkeit;
Es hat wohl den Engeln in dunkeler Nacht
Ein Bäumchen mit flimmernden Lichtern gebracht.
Dran hängen der goldenen Sternlein so viel
Den freundlichen Engeln ein liebliches Spiel;
Wie werden sich freuen die [Engel]2 heut
Und jubeln und singen in seliger Freud!
Dort oben, dort oben möcht' gerne ich sein
Mich freu'n mit den heiligen Engelein,
Und wandeln im hellen, im himmlischen Saal
Und schauen die flimmernden Lichtlein zumal!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, page 23
1 Kern: "allezeit"2 Kern: "Engelein"
Text Authorship:
- by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901), "Der Christbaum im Himmel", appears in Kinder-Lieder, in 1. Fromme Lieder und Gebete aus dem Kindesleben, no. 29 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eugen Hildach (1849 - 1924), "Der Christbaum am Himmel", op. 29 no. 16 [voice and piano], from the collection Für die singende Kinderwelt. Eine Sammlung von 16 Liedern, no. 16, Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [text not verified]
- by Karl August Kern (1836 - 1897), "Der Christbaum im Himmel", op. 36 no. 56, published 1877 [vocal duet with piano], from the collection 60 Kinderlieder von G. Chr. Dieffenbach für 2 Singstimme mit leichter Pianofortebegleitung, no. 56, Mainz, Kunze's Nachf. [text verified 1 time]
- by August Wiltberger (1850 - 1928), "Der Christbaum im Himmel", published 1879 [voice and piano], from Zwölf Lieder für junge Mädchen, für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Köln, P.J. Tonger [text not verified]
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-04-13
Line count: 16
Word count: 113